Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs
Show
Script
Text

AI-drafted translation — pending review

mumucur munayo devah sumanamsi mudanvitah mandam mandam jaladhara jagarjur anusagaram
Translation

The sages and demigods, filled with joy, released showers of flowers; the clouds thundered gently, softly, echoing over the ocean.

nisithe tama-udbhute jayamane janardane devakyam deva-rupinyam visnuh sarva-guha-sayah avirasid yatha pracyam disindur iva puskalah
Translation

At midnight, when darkness had spread, as Janardana was taking birth from Devaki, who bore a divine form, Lord Visnu, who dwells within the hearts of all, appeared just as the full moon rises on the eastern horizon.

About Mumucur Munayo Devah

Two Sanskrit verses drawn from the Bhagavatam's account of Krishna's appearance at midnight within the prison-chamber of Devaki and Vasudeva, describing the sages and demigods showering flowers and the clouds thundering gently over the ocean in celebration, as Krishna rises like a full moon on the eastern horizon.

Frequently asked

Who wrote Mumucur Munayo Devah?

Mumucur Munayo Devah was composed by Krsna Dvaipayana Vyasa.

What is the meaning of Mumucur Munayo Devah?

The sages and demigods, filled with joy, released showers of flowers; the clouds thundered gently, softly, echoing over the ocean.

How many verses does Mumucur Munayo Devah have?

Mumucur Munayo Devah has 2 verses.

Can I download Mumucur Munayo Devah as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Mumucur Munayo Devah — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.