मुमुचुर् मुनयो देवाः

मुनियों और देवताओं ने, आनन्द से भरकर, फूलों की वर्षा की; बादल मन्द-मन्द, धीरे-धीरे गरजे, समुद्र के ऊपर गूँजते हुए।

आधी रात को, जब अन्धकार फैल चुका था, जब जनार्दन दिव्य रूप धारण करने वाली देवकी से जन्म ले रहे थे, तब सबके हृदय में निवास करने वाले भगवान विष्णु ठीक उसी प्रकार प्रकट हुए जैसे पूर्व दिशा के क्षितिज पर पूर्ण चन्द्रमा उदय होता है।