Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Nāce Gorā Guṇa Maṇi Kebala Premera Khani

Kāmoda-rāga

The Acaryas Songs Glorifying Lord Gauranga and Govinda
4 verses

Glorification & Praise (Stuti, Mahimā)

Show

Script

Text

1

nāce gorā guṇa-maṇi kebala premera khani priya parikara cāri pāśa śobhā aparūpa yena uḍū gaṇa mājhe yena kanaka candramā parakāśa

Translation

Lord Gaura, who has the jewels of all virtues, dances. He is a jewel-mine filled with the jewels of ecstatic spiritual love. Around Him on four sides are His dear companions. His glory is wonderful. He is like a golden moon surrounded by a host of stars.

2

śirīṣa kusuma jini su-komala tanu-khāni pulaka balita manohara praphulla kamala dūre badane madana jhure hāsi mākhā aruṇa adhara

Translation

His delicate form defeats the śirīṣa flower. His bodily hairs stand erect. His form charms every heart. He makes the blossoming lotus flowers’ pride flee far away. His smiling face and reddish lips make Kāmadeva feel humble and unworthy.

3

kata nā bhaṅgimā kari bhuja tuli bole hari bariṣa amiyā anibāra ati sa-karuṇa hiyā patitere nirakhiyā āṅkhi bahe suradhunī dhāra

Translation

How many graceful movements does He not manifest as He dances? Raising His arms, He chants, “Hari!” Without stop He showers a great monsoon of nectar. His heart is filled with compassion. When He sees a fallen sinner, a flooding Gaṅgā of compassionate tears streams from His eyes.

4

bāje khola karatāla calana cālani bhāla dekhi ke bā nā haya mohita nā rahila dukha śoka mātila sakala loka narahari e sukha bañcita

Translation

The kholas and karatālas sound. Lord Gaura gracefully dances as He walks. Seeing Him, who would not become enchanted? Everyone is now wild with bliss. Sadness and suffering do not stay with anyone now. Alas! Narahari was somehow cheated of all that bliss.

About Nāce Gorā Guṇa Maṇi Kebala Premera Khani

Calls Gora guṇa-maṇi, "a jewel of virtues," and premera khani, "a sole mine of love" — twin epithets of quality and abundance for the dancing Lord.

Frequently asked

What is the meaning of Nāce Gorā Guṇa Maṇi Kebala Premera Khani?

Lord Gaura, who has the jewels of all virtues, dances. He is a jewel-mine filled with the jewels of ecstatic spiritual love. Around Him on four sides are His dear companions. His glory is wonderful. He is like a golden moon surrounded by a host of stars.

How many verses does Nāce Gorā Guṇa Maṇi Kebala Premera Khani have?

Nāce Gorā Guṇa Maṇi Kebala Premera Khani has 4 verses.

Can I download Nāce Gorā Guṇa Maṇi Kebala Premera Khani as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Nāce Gorā Guṇa Maṇi Kebala Premera Khani — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.