Obeisance 10
Song_Obeisance 10
ṣrī - kṛṣṇa jīyā mathurāvatīrṇa
sva-prema-dānaika-nitānta-kṛtya
nānā-sumādhurya-mahā-nidhāna
saṁvyaṇjitaiṣvarya-kṛpā-mahattvā
ṣrī-kṛṣṇa - O Śrī Kṛṣṇa; jīyāḥ - all glories; mathurā - in Mathurā; avatīrṇa - descended; sva - own; prema - pure love; dāna - giving; eka - only; nitānta - extraordinary; kṛtya - activities; nānā - various; su - very; mādhurya - sweetness; mahā - great; nidhāna - treasure; saṁvyaṇjita - manifested; aiṣvarya - opulences; kṛpā-mercy; mahattvā - greatness.
O Lord Kṛṣṇa, Who descended in the province of Mathurā, O Lord Who gives the great gift of pure love for Yourself, O Perfromer of extraordinary pastimes, O great Treasure-house of various kinds of sweetness, O Lord Who is full of transcendental opulences, great mercy and majesty. All glories unto You.
parīkṣit-pṛṣṭha-carita
sarva-sevya-kathāmṛta
kṛta-pāṇḍava-niṣṭara
parīkṣid-deha-gopana
parīkṣit - by King Parīkḍit; pṛṣṭha - enquired; carita--pastimes; sarva - by all; sevya - worthy of being served; katha - of the topics; amṛta - nectar; kṛta - performed; pāṇḍava - of the Pāṇḍavas; niṣṭara - deliverance; parīkṣit - of King Parīkṣit; deha - of the body; gopana - O Protector.
O Lord Kṛṣṇa, O Deliverer of the Pāṇḍavas and Protector of King Parīkṣit, everyone should hear talks in relation with You, just as King Parīkṣit who enquired about Your pastimes.
bahir-antaḥ-sthitasādhu
sādhu-duḥkha-sukha-prada
ṣuṣrūṣākṛṣṭa-rajāntar-
nānā-ṣaṇkānupṛṣṭha he
bahiḥ - outside; antaḥ - inside; sthita - situated; asādhu - for the impious; sādhu - for the saintly devotees; duḥkha - distress; sudha - happiness; prada - O Giver; ṣuṣrūṣa - by a great desire to hear; akṛṣṭa - impelled; raja - by the king; antaḥ - within; nānā - various; ṣaṇka - doubts; anupṛṣṭa - enquired; he - O.
O Lord Kṛṣṇa, you are situated within and without eve4rything and You appropriately grant happiness and distress to the devotees and the impious. King Parīkṣit, full of doubts, and very eager to hear, enquired about You and Your pastimes.
tyaktodānna-nṛpa-prāṇa
sukodgīrṇa-kathāmṛta
nṛpa-vyājāsurānīka-
bharatārta-kṣiti-rodaka
tyakta - abandoned; uda - water; anna - and food; nṛpa - of the king; prāṇa - life-breath; suka - by Sukadeva Gosvāmī; udgīrṇa - recited; katha - of the topics; amṛta - the nectar; nṛpa - kings; vyāja - in the prete4nse; asura - demons; anīka - by an army; bharata - of Bharata-varṣa; kṣiti - of the earth; rodaka - lamenting.
O Lord Kṛṣṇa, the nectar of the topics in relation to you were spoken by Sukadeva Gosvāmī, and those topics became the very life-breath of King Parīkṣit, who had abandoned all other food and drink. O Lord, when the entire earth was afflicted by a great horde of demonic kings, the earth became distressed and bitterly lamented.
dharārta-nāda-dugdhābdhi-
gata-brahmādy-upasthita
brahma-dhyāna-ṣrutādeṣa-
kathā-pyāyita-bhū-sura
dhara - of the earth; arta - of distress; nāda - because of the sound; dugdha - of milk; abdhi - to the ocean; gata - gone; brahmā - Lord Brahma; ādi - and the other demigods; upasthita - approached; brahma - of Lord Brahma; dhyāna - by the meditation; ṣruta - heard; adeṣa - instruction; kathā - words; pya yita - jubilant; bhū - on the earth; sura - the pious devotees.
O Lord Kṛṣṇa, hearing the lament of Mother Earth, Lord Brahma and the other demigods approached the ocean of milk. Staying there in meditation, Lord Brahma heard Your words of instruction which delighted the pious devotees on the earth planet.
Frequently asked
Who wrote Obeisance 10?
Obeisance 10 was composed by Sanatana Goswami. It appears in Krsna Lila Stava.
How many verses does Obeisance 10 have?
Obeisance 10 has 5 verses.