Vaishnava Songs
Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Obeisance 100

Song_Obeisance 100

ānīta-kaṁsa-santrāsa- proṣita-jñāti-bāndhava jaya sammānitāśeṣa- yādavāvāsa-dāyaka
Word for word
anita brought; kamsa of Kamsa; santrasa by fear; prosita fled from their homes; jnati relatives; bandhava and friends; jaya all glories; sammanita honoured; asesa complete; yadava Yadu dynasty; avasa residences; dayaka gave
Translation

O Lord Krsna, when Your friends and relatives in the Yadu dynasty, who had fled their homes from fear of Kamsa, were brought before You, You honoured them all and returned them to their former residences. All glories unto You.

sadā dayā-smitāloka- nanditākhila-yādava jaya roga-jarā-glāni- hāri-sandarśanāmṛta
Word for word
sada continually; daya of mercy; smita smiling; aloka glance; anandita delighted; akhila all; yadava the members of the Yadu dynasty; jaya all glories; roga of disease; jara of old-age; glani the diminishing; hari removing; sandarsana of the sight; amrta nectar
Translation

O Lord Krsna, with Your continually smiling merciful glance, You delighted all the members of the Yadu dynasty. The nectar of the sight of You removes the influence of old-age and disease, which diminish the powers of the living entities. O Lord, all glories unto You.

prasīda sātvata-śreṣṭha yādavendra prasīda me vṛṣṇi-puṅgava māṁ pāhi dāśārhādhipa mādhava
Word for word
prasida please be merciful; satvata of the Satvata dynasty; srestha the best; yadava of the Yadu dynasty; indra the king; prasidā please be merciful; me unto me; vrsni of the Vrsni dynasty; pungava the foremost; mam me; pahi please protect; dasarha of the Dasarha dynasty; adhipa the monarch; madhava descendant of the Madhu dynasty
Translation

O Lord Krsna, O best of the Satvata dynasty, O king of the Yadu dynasty, please be merciful to me. O Lord, O best of the Vrsnis, O monarch of the Dasarha dynasty, O descendant of the Madhu dynasty, please protect me.

kukurāndhaka-vaṁśendra bhaumānvaya-vivardhana yayāti-kula-padmārka candra-vaṁśābdhi-candramaḥ
Word for word
kukura of the Kukura; andhaka and Andhaka; vamsa of the dynasties; indra the king; bhauma on the earth; anvaya descendants; vivardhana increasing; yayati of King Yayati; kula of the family; padma for the lotus flower; arka the sun; candra of the Moon-god; vamsa of the dynasty; abdhi from the ocean; candramah the moon
Translation

O Lord Krsna, as the monarch of the Kukura and Andhaka dynasties, You caused the earth to flourish. You are the sun that makes the lotus flower of King Yayati's family blossom, and You are the moon arisen from the ocean of the dynasty of the Moon-god.

About Obeisance 100

Verses
4

Frequently asked

Who wrote Obeisance 100?

Obeisance 100 was composed by Sanatana Goswami. It appears in Krsna Lila Stava.

What is the meaning of Obeisance 100?

O Lord Krsna, when Your friends and relatives in the Yadu dynasty, who had fled their homes from fear of Kamsa, were brought before You, You honoured them all and returned them to their former residences. All glories unto You.

How many verses does Obeisance 100 have?

Obeisance 100 has 4 verses.

Can I download Obeisance 100 as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Obeisance 100 — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.