Vaishnava Songs

Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Obeisance 106

Song_Obeisance 106

Glorification & Praise (Stuti, Mahimā) Prayer & Petition (Vijñapti)

Show

Script

Text

1

paṣāṇa-dhātu-mṛd-dāru-- sikatā-maṇi-lekha-ja saptadhā te pratikṛtir acalā vā calā prabho

Word for word

pasana sotne; dhatu metal; mrt clay; daru wood; sikata sand; amni jewels; lekah form writing; ja born; saptadha seven ways; te Your; pratikrtih form; acala unmoving; va or; cala moving; prabho O Lord

Translation

O Lord Kṛṣṇa, appearing in the forms of stone, metal, clay, wood, sand-drawings, jewels and pictures, You temporarily or permanently appear in Your Deity incarnation.

2

ṣālagrāma-ṣilā cātha yatra kutrāpy avasthitā yādṛṣī tādṛṣī vāpi bhaktair bhaktyābhipūjita

Word for word

salagrama salagrama; sila stone; ca and; atha then; yatra where; kutra api wherever; avasthita situated; yadrsi like this; tadrsi like that; va or; api even; bhaktaih by the devotees; bhaktya with devotion; abhipujita worshiped

Translation

O Lord Kṛṣṇa, who also appears as the Salagrama-sila, wherever or in whatever form You manifest Yourself, the devotees worship You with great devotion.

3

bhavatādhiṣṭhitā sarvā sac-cid-ānanda-rupiṇī tvam eva kathyase sadbhis tasmai tubhyaṁ namo namaḥ

Word for word

bhavata by You; adhisthita established; sarva all; sat eternal; cit full pf knowledge; ananda and bliss; rupini forms; tvam You; eva certianly; kathyase are described; sadbhih by the saintly devotees; tasmai to that person; tubhyam unto You; namah namah I offer respectful obeisances unto You

Frequently asked

Who wrote Obeisance 106?

Obeisance 106 was composed by Sanatana Goswami. It appears in Krsna Lila Stava.

What is the meaning of Obeisance 106?

O Lord Kṛṣṇa, appearing in the forms of stone, metal, clay, wood, sand-drawings, jewels and pictures, You temporarily or permanently appear in Your Deity incarnation.

How many verses does Obeisance 106 have?

Obeisance 106 has 3 verses.

Can I download Obeisance 106 as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Obeisance 106 — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.