Vaishnava Songs

Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Obeisance 30

Song_Obeisance 30

By Sanatana Goswami From Krsna Lila Stava

upanandāhita-prīte vṛndavana-rasotusuka prasthāna-ṣakatarūḍha gopikā-gīta-ceṣṭita

Word for word

upananda by Upandanda; ahita placed; prīte love; vṛndāvana in Vṛndāvana; rasa transcendental mellows; utsuka eager to enjoy; prasthāna journey; ṣakata on a cart; arūḍha mounted; gopikā by the gopīs; gīta sung; ceṣṭita pastimes

Translation

O Lord Kṛṣṇa, O object of love of Upananda, because You desired to enjoy the transcendental mellows only experienced in Vṛndāvana, You travelled there, riding on a cart as the gopīs sang about Your glorious pastimes.

hṛdya-vṛndāvanāvāsa ṣrī-vṛndāvana-candra he vṛndāvana-priya ṣrīmad- vṛndāvana-vibhūṣaṇa O Lord Kṛṣṇa, O moon of Vṛndāvana, O ornament of beautiful Vṛndāvana, You are very fond of the land of Vṛndāvana. Residence in Your Vṛndāvana greatly pleases the hearts (of Your devotees).

Translation

O Lord Kṛṣṇa, O moon of Vrindavana, O ornament of beautiful Vrindavana, You are very fond of the land of Vrindavana. Residence in Your Vrindavana greatly pleases the hearts (of Your devotees).

vyāghrādi-hiṁsra-sahaja- vaira-hartaḥ prasīda me ṣrī-govardhana-kālindī- pulīnāloka-harṣita

Word for word

vyāghra tigers; ādi and other; hiṁsra beasts of prey; sahaja inborn; vaira ferocity; hartaḥ removing; prasīda please be merciful; me to me; ṣrī-govardhana Govardhana hill; kālindī of the Yamunā river; pulīna of the snady bank; aloka by the sight; harṣita delighted. (Note--translation is missing from text)

About Obeisance 30

Composer: Sanatana Goswami · Read biography
Songbook: Krsna Lila Stava
Verses: 3

Frequently asked

Who wrote Obeisance 30?

Obeisance 30 was composed by Sanatana Goswami. It appears in Krsna Lila Stava.

What is the meaning of Obeisance 30?

O Lord Kṛṣṇa, O object of love of Upananda, because You desired to enjoy the transcendental mellows only experienced in Vṛndāvana, You travelled there, riding on a cart as the gopīs sang about Your glorious pastimes.

How many verses does Obeisance 30 have?

Obeisance 30 has 3 verses.

Can I download Obeisance 30 as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Obeisance 30 — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.