Vaishnava Songs

Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Obeisance 30

Song_Obeisance 30

Show

Script

Text

1

upanandāhita-prīte vṛndavana-rasotusuka prasthāna-ṣakatarūḍha gopikā-gīta-ceṣṭita

Word for word

upananda by Upandanda; ahita placed; prīte love; vṛndāvana in Vṛndāvana; rasa transcendental mellows; utsuka eager to enjoy; prasthāna journey; ṣakata on a cart; arūḍha mounted; gopikā by the gopīs; gīta sung; ceṣṭita pastimes

Translation

O Lord Kṛṣṇa, O object of love of Upananda, because You desired to enjoy the transcendental mellows only experienced in Vṛndāvana, You travelled there, riding on a cart as the gopīs sang about Your glorious pastimes.

2

hṛdya-vṛndāvanāvāsa ṣrī-vṛndāvana-candra he vṛndāvana-priya ṣrīmad- vṛndāvana-vibhūṣaṇa O Lord Kṛṣṇa, O moon of Vṛndāvana, O ornament of beautiful Vṛndāvana, You are very fond of the land of Vṛndāvana. Residence in Your Vṛndāvana greatly pleases the hearts (of Your devotees).

Translation

O Lord Kṛṣṇa, O moon of Vrindavana, O ornament of beautiful Vrindavana, You are very fond of the land of Vrindavana. Residence in Your Vrindavana greatly pleases the hearts (of Your devotees).

3

vyāghrādi-hiṁsra-sahaja- vaira-hartaḥ prasīda me ṣrī-govardhana-kālindī- pulīnāloka-harṣita

Word for word

vyāghra tigers; ādi and other; hiṁsra beasts of prey; sahaja inborn; vaira ferocity; hartaḥ removing; prasīda please be merciful; me to me; ṣrī-govardhana Govardhana hill; kālindī of the Yamunā river; pulīna of the snady bank; aloka by the sight; harṣita delighted. (Note--translation is missing from text)

Frequently asked

Who wrote Obeisance 30?

Obeisance 30 was composed by Sanatana Goswami. It appears in Krsna Lila Stava.

What is the meaning of Obeisance 30?

O Lord Kṛṣṇa, O object of love of Upananda, because You desired to enjoy the transcendental mellows only experienced in Vṛndāvana, You travelled there, riding on a cart as the gopīs sang about Your glorious pastimes.

How many verses does Obeisance 30 have?

Obeisance 30 has 3 verses.

Can I download Obeisance 30 as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Obeisance 30 — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.