Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Obeisance 35

Song_Obeisance 35

Show

Script

Text

1

durbuddhi-supta-pīnāhī- tarathotprekṣakānuga duṣceṣṭāghāsurābhijṇa mugdhārbhaka-rirakṣiṣo

Word for word

durbuddhi--wicked intelligence; supta--sleeping; pīna--large; ahī--snake; itaratha--in a perverse way; utprekṣaka--sight; anuga--of Your followers; duṣceṣṭa--who performs demoniac acts; āghasura--Aghasura; abhijṇa--named; mugdha--innocent; arbhaka--boys; rirakṣiṣo--desiring to protect

Translation

O Lord Kṛṣṇa, one day Your friends saw a gigantic sleeping serpent (on the path). You earnestly desired to protect Your innocent friends from that serpent, who was known as Āghasura, whose mind was full of demoniac plans and who had performed many abominable deeds.

2

kṛtya-cintā-mahā-līla sarpasyāntaḥ-praveṣa-kṛt agha-dānava-saṁhartar vatsa-vatsa-vatsapa-jīvana

Word for word

kṛtya--activity; cintā--anxious reflection; mahā--great; līla--pastime; sarpasya--of the snake; antaḥ--within; praveṣa- kṛt--entering; agha--Agha; dānava--demon; saṁhartaḥ--O killer; vatsa--calves; vatsapa---cowherd boys; jīvana--O life

3

amarānanda-vistārin nindya-dānava-muktida vismāpitāgata-brahmann āṣcaryābdhe namo `stu te

Word for word

amara--to the demigods; ānanda--bliss; vistārin--extending; nindya--offender; dānava--demon; mukti-da--granting liberation; vismāpitā--gata--amazed; brahman--Lord Brahmā; āṣcarya--of amazement; abdhe--O ocean; namah--obeisances; astu--let there be; te--unto You

Translation

O Lord Kṛṣṇa, in this way, you delighted the demigods, liberated the offensive Agha demon, and amazed Lord Brahmā. O Lord, O ocean of amazing (pastimes), I offer respectful obeisances unto You.

Frequently asked

Who wrote Obeisance 35?

Obeisance 35 was composed by Sanatana Goswami. It appears in Krsna Lila Stava.

What is the meaning of Obeisance 35?

O Lord Kṛṣṇa, one day Your friends saw a gigantic sleeping serpent (on the path). You earnestly desired to protect Your innocent friends from that serpent, who was known as Āghasura, whose mind was full of demoniac plans and who had performed many abominable deeds.

How many verses does Obeisance 35 have?

Obeisance 35 has 3 verses.

Can I download Obeisance 35 as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Obeisance 35 — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.