Vaishnava Songs
Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs
Show
Script
Text
rādhārādhita rādheṣa rādhikā-prāṇa-vallabha rādhā-ramaṇa vande tvāṁ rādhikā-prema-nirjita
Word for word
radha by Radha; aradhita worshipped; radha of Radha; isa O Lord; radhika for Radha; prana than the life breath; vallabha more cherished; radha of Radha; ramana O Enjoyer; vande I offer respectful obeisances; tvam unto You; radhika of Radha; prema by the pure and exalted love; nirjita conquered
Translation

O Lord Kṛṣṇa, O Master of Śrīmatī Rādhārāṇī, Radha intently worships You and cherishes You, considering You more dear to her than her own life-breath. O Enjoyer of Śrīmatī Rādhārāṇī, You become conquered by the exalted pure love of Radha. I offer respectful obeisances unto You.

rādhā-sannyasta-sarvasva strī-straina-gati-darṣaka rādhānutapa-sammoha- karāntardhana-kautuka
Word for word
radha Radha; sannyasta abandoned; sarvasva entire wealth; stri by the women; straina possessing a woman's nature; gati movement; darsaka indicating; radha of Radha; anutapa repentance; sammoha bewilderment; kara causing; antardhana disappearance; kautuka desiring
Translation

O Lord Kṛṣṇa, the gopis observed a woman's footprints next to Yours, and surmised that Śrīmatī Rādhārāṇī had given up everything to follow You. (When Your footprints suddenly stopped), the gopis surmised that You had disappeared to cause Radha to repent her own false pride.

sakhī-gaṇāpta-rādhokta tad-vismāpana-ceṣṭita rādhā-sahita-gopa-strī- muhur-mārgita pāhi mām
Word for word
sakhi of gopi-friends; gana by the multitude; apta reached; radha by Radha; ukta described; tat that; vismapana amazing; cestita pastime; radha with Radha; sahita accompanied; gopa of the cowherd men; stri by the wives; muhuh constantly; margita searched; pahi please protect; mam me
Translation

O Lord Kṛṣṇa, when the gopis found Śrīmatī Rādhārāṇī, she described the amazing pastime that had happened. Radha and the other gopis then continually searched for You. O Lord, please protect me.

Frequently asked

Who wrote Obeisance 67?

Obeisance 67 was composed by Sanatana Goswami. It appears in Krsna Lila Stava.

What is the meaning of Obeisance 67?

O Lord Kṛṣṇa, O Master of Śrīmatī Rādhārāṇī, Radha intently worships You and cherishes You, considering You more dear to her than her own life-breath. O Enjoyer of Śrīmatī Rādhārāṇī, You become conquered by the exalted pure love of Radha. I offer respectful obeisances unto You.

How many verses does Obeisance 67 have?

Obeisance 67 has 3 verses.

Can I download Obeisance 67 as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Obeisance 67 — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.