Obeisance 69
Song_Obeisance 69
aty-ucca-gopikā-duḥkha-
rodanonmathitendriya
jaya gopī-punar-dṛṣṭa-
smāyamāna-mukhāmbuja
ati - very; ucca - great; gopika - of the gopis; duhkkha - suffering; rodana - with crying; unmathita - maddened; indriya - senses; jaya - all glories; gopi - by the gopis; punah - again; drsta - seen; smayamana - smiling; mukha - face; ambuja - lotus flower.
O Lord krsna, the gopis suffered greatly and their senses became maddened by their constant crying. They then again saw Your smiling lotus face. O Lord, all glories unto You.
ṣrīman-madana-gopāla
pīta-kkauṣeya-vastra-dhṛk
prīty-utphullākṣa-gopa-strī-
veṣṭita prāṇa-dāyaka
srimat - full of beauty; madana - cupid; gopala - cowherd boy; pita - yellow; kauseya - silken; vastra - garments; dhrk - wearing; priti - with love; utphulla - blossomed open; aksa - eyes; gopa - of the cowherd men; stri - by the wives; vestita - surrounded; prana - life; dayaka - granting.
O Lord Krsna, decorated with yellow silken dhoti, You appeared like cupid in the form of a cowherd boy. Surrounded by the cowherd men's wives, whose eyes were blossomed open with great love, You returned to them their almost-lost lives.
ballavī-stana-saktāṇghri-
gopī-netrābja-ṣaṭpada
gopa-strī-virahārti-ghna
ballavī-kāma-pūraka
ballavi - of the gopis; stana - the breasts; sakta - touching; anghri - feet; gopi - of the gopis; netra - eyes; abja - to the lotus flowers; satpada - bumble-bee; gopa - of the cowherd men; stri - of the wives; viraha - of separation; arti - the distress; ghna - removing; ballavi - of the cowherd girls; kama - desires; puraka - fulfilling.
O Lord Krsna, Your feet touched the gopi's breasts and You became like a bumble-bee hovering over the lotus flowers which
gopī-celāṇcalāsīna
gopī-gaṇa-sabhājita
jaya gopī-sado-jatā-
dhika-ṣrī-rājamāna he
gopi - of the gopis; cela - of the cloth; ancala - on the edge; asina - seated; gopi - of the gopis; gana - by the multitudes; sabhajita - worshipped; jaya - all glories; gopi - by the gopis; sadah - in the assembly; jata - produced; adhika - greater; sri - with transcendental beauty and opulence; rajamana - shining; he - O.
O Lord krsna, seated in the assembly of gopīs, You shone with transcendental beauty and opulence. The gopis worshipped You as You sat on the edge of the cloth they had spread out for You. O Lord, all glories unto You.
Frequently asked
Who wrote Obeisance 69?
Obeisance 69 was composed by Sanatana Goswami. It appears in Krsna Lila Stava.
How many verses does Obeisance 69 have?
Obeisance 69 has 4 verses.