Vaishnava Songs
Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Obeisance 87

Song_Obeisance 87

mathuropavana-prāpta- nandādi-svajanāvṛta vrajārti-karaṇākrūra- gṛha-yānārthanākara
Word for word
mathura of Mathura city; upavana gardens; prapta attained; nanda by Nanda Maharaja; adi headed; svajana friends and relatives; avrta surrounded; vraja to the residents of Vrndavana; arti suffering; karana causing; akrura of Akrura; grha to the house; yana visit; arthana request; kara performing
Translation

O Lord Krsna, arriving at the gardens near the entrance to Mathura, You were surrounded by Nanda Maharaja and Your other friends and relatives. Akrura, who had caused so much suffering to the residents of Vraja, then requested You to visit his house.

svālaṅkṛta-mahāścarya- purī-darśana-harṣita pura-strī-vṛnda-nayana- mano-hāra namo 'stu te
Word for word
su nicely; alankrta decorated; maha very; ascarya amazing; puri of the city; darsana by the sight; harsita pleased; pura of the city; stri of the women; vrnda of the multitude; nayana to the eyes; manah and minds; hara enchanting; namah obeisances; astu let there be; te unto You
Translation

O Lord Krsna, You were pleased to see the nicely decorated and wonderful city of Mathura. The sight of You enchanted the eyes and minds of all the women in that city. O Lord, I offer respectful obeisances unto You.

dadhy-ādi-maṅgala-dravya- dvijāti-kṛta-pūjana pura-strī-kṛta-gopa-strī- puṇya-ślāghāti-nirvṛta
Word for word
dadhi yogurt; adi beginning with; mangala auspicious; dravya with auspicious substances; dvijati by the brahmanas; krta performed; pujana worship; pura of the city; stri the women; gopa-stri of the gopis; punya piety; slagha with the glorification; ati greatly; nirvrta delighted
Translation

O Lord Krsna, the brahmanas worshipped You with yogurt and other auspicious substances. When the women of the city praised the piety of the gopis, You became greatly delighted.

About Obeisance 87

Verses
3

Frequently asked

Who wrote Obeisance 87?

Obeisance 87 was composed by Sanatana Goswami. It appears in Krsna Lila Stava.

What is the meaning of Obeisance 87?

O Lord Krsna, arriving at the gardens near the entrance to Mathura, You were surrounded by Nanda Maharaja and Your other friends and relatives. Akrura, who had caused so much suffering to the residents of Vraja, then requested You to visit his house.

How many verses does Obeisance 87 have?

Obeisance 87 has 3 verses.

Can I download Obeisance 87 as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Obeisance 87 — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.