Nandgram Dham
Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs
sahasa-narma-sampraṣnā-
rthita-kubjānulepana
kubjādattāṇgarāgāḍhya
sairindhrī-citta-mohana
Word for word
sa with; hasa smiling and laughter; narma joking; samprasna with enquiry; arthita asked; kunja of Kubja; anulepana ointment; kubja from Kubja; adatta accepted; angaraga sandalwood paste; adhya enriched; sairindhri of the expert Kubja; citta the mind; mohana enchanting
Translation
O Lord krsna, You smiled and jokingly asked the hunchbacked-
kubjānulipta-sarvāṇga
he 'ṇgarāgānuraṇjita
tri-vakrāvakratā-hartaḥ
kubjā-saundarya-dāyaka
Word for word
kubja by Kubja; anulipta anointed; sarva all; anga limbs; he O; anuraga of sandalwood ointment; anuranjita delighted; tri-vakra bending in three places; vakrata crookedness; hartah removing; kubja to kunja; saudarya beauty; dayaka granting
Translation
O Lord Krsna, You became delighted when Kubja anointed all Your limbs with sandalwood paste, and You took away her triple-
kubjākṛṣṭāmbara-dhara
kubjā-ceṣṭāti-hāsita
kṛta-kubjā-samāṣvāsa
jaya kubjā-vara-prada
Word for word
kubja by Kubja; akrsta pulled; ambara garments; dhara wearing; kubja of Kubja; cesta because of the activities; ati greatly; hasita smiling and laughing; krta performed; kubja of Kubja; samasvasa reassurance; jaya all glories; kubja to Kunja; vara benediction; prada granting
Translation
O Lord Krsna, (attracted to You), Kubja (amorously) pulled at Your garments, causing You to smile. You reassured her and granted her a great bendiction.
Frequently asked
Who wrote Obeisance 90?
Obeisance 90 was composed by Sanatana Goswami. It appears in Krsna Lila Stava.
What is the meaning of Obeisance 90?
O Lord krsna, You smiled and jokingly asked the hunchbacked-
How many verses does Obeisance 90 have?
Obeisance 90 has 3 verses.
Can I download Obeisance 90 as a PPT or PDF?
Yes. A ready-to-display slide deck for Obeisance 90 — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.