Vaishnava Songs

Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Obeisance 99

Song_Obeisance 99

Show

Script

Text

1

sad-vākyānandita-ṣrīmad- ugrasenādhipatyada dattograsena-rājya-ṣrī ugrasena-nideṣa-kṛt

Word for word

sat transcendental; vakya by the words; anandita blissful; srimat fortunate; ugrasena to Ugrasena; adhipatya the post of monarch; datta given; ugrasena to Ugrasena; rajya of the kingdom; srih the opulence; ugrasena to Ugrasena; nidesa instruction; krt giving

Translation

O Lord Krsna, delighting the fortunate Ugrasena with You transcendental words, and instructing him, You gave to him the post of monarch and all the opulence of the kingdom.

2

prasīdtān me bhagavan bhakta-vatsala-nāma-dhṛk ugrasena-vaṣānīta- triloki-ratna-saṇcaya

Word for word

prasidatat pleace be merciful; me unto me; bhagavan Lord; bhakta to the devotees; vatsala affectionate; nama name; dhrk bearing; ugrasena of King Ugrasena; vasa to the submissiveness; anita brought; tri-loki in the three worlds; ratna of jewels; sancaya accumulation

Translation

O Lord Krsna, because You bear the name bhakta-vatsala (affectionate to the devotees), please be merciful to me. Although You possess all the jewels and opulence in the three worlds, You nevertheless became the submissive subject of King Ugrasena.

Frequently asked

Who wrote Obeisance 99?

Obeisance 99 was composed by Sanatana Goswami. It appears in Krsna Lila Stava.

What is the meaning of Obeisance 99?

O Lord Krsna, delighting the fortunate Ugrasena with You transcendental words, and instructing him, You gave to him the post of monarch and all the opulence of the kingdom.

How many verses does Obeisance 99 have?

Obeisance 99 has 2 verses.

Can I download Obeisance 99 as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Obeisance 99 — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.