About Temple Our Schedule Our Centers Mission & Objectives Our Gallery

Activities

For Families For Youth For Children

Initiatives

Village Development Program
Contact

Associated Trust

Akshay Patra Foundation

Ore Vrndavaner Nanda Dulal

"Nanda's Boy From Vṛndāvana" — 39. Ore Vṛndāvaner Nanda Dulāl

Vrindavana & Braja

Listen

1 version
  1. HG Jay Vrindavan Prabhu more by this singer

Audio courtesy of ISKCON Desire Tree. All glories to the devotee singers.

Show
Script
Text
1
ore, vṛndāvaner nanda dulāl rākhāl rājā re rākhāliyār śure śure vaṁśī bājā re (ore, vṛndāvaner)
Word for word
ore—Oh!; vṛndāvaner—of Vṛndāvana; nanda dulāl—the darling of Nanda; rākhāl rājā—the prince of cowherd boys; re—Oh!; rākhāliyār—of the cowherds; śure śure—by the tunes and melodies; vaṁśī bājā—plays the flute; re—Oh!
Translation

O dear one who belongs to Vṛndāvana! O darling son of Nanda Mahārāj! O prince of the cowherd boys, kindly play again on Your flute so we may hear the melodies dear to all Your friends.

2
ore, gopāl tor bihone phute nā phul vṛndāvane abhisārer ei madhuvan emni sājā re
Word for word
ore gopāl—O Gopāl; tor bihone—in Your separation; phute nā—does not bloom; phul vṛndāvane—the flowers in Vṛndāvana; abhisārer—of the rendezvous; ei madhuvan—this Madhuvan; emni—such; sājā—decorations; re—Oh!
Translation

O Gopāl, since You've left Vṛndāvana, the flowers have lost their desire to bloom. Still we decorate the moonlit groves of Madhuvan, hoping You will return for Your amorous rendezvous.

3
śrīdām sudām bhāi balarām ḍākche āi kānāi chorāi dhenu bājāi veṇu āi re o bhāi āi
Word for word
śrīdām sudām—Śrīdāma and Sudāmā; bhāi balarām—Your brother Balarāma; ḍākche—are calling; āi kānāi—come, Kānāi!; chorāi dhenu—tending the calves; bājāi veṇu—playing on their flutes; āi—please come; re—Oh!; o bhāi—O brother!; āi—please come home!
Translation

Śrīdāma, Sudāmā, and Your brother Balarāma are calling, "O Kānāi! Please come back!" While tending the calves and playing on their flutes they entreat, "O brother! Please come home!"

4
mā yaśodā ḍākche tore (gopāl re, prāṇer gopāl re) nanī churā āi nā, ore boyche rādhār prema jamunā hṛdoy mājā re
Word for word
mā yaśodā—Mother Yaśodā; ḍākche—is crying out; tore—for You; gopāl re—O Gopāl!; prāṇer gopāl—O Gopāl, my life and soul!; re—Oh!; nanī churā—O butter thief!; āi nā—won't you come; ore—Oh!; boyche—is flowing; rādhār—of Rādhā; prema jamunā—the river of love; hṛdoy mājā—in Her heart; re—Oh!
Translation

Mother Yaśodā is crying out, "O Gopāl! You are my life and soul! Please come home, O butter thief!" Within the heart of Śrī Rādhā, divine love for You flows like the Yamunā river.

Frequently asked

What is the meaning of Ore Vrndavaner Nanda Dulal?

O dear one who belongs to Vṛndāvana! O darling son of Nanda Mahārāj! O prince of the cowherd boys, kindly play again on Your flute so we may hear the melodies dear to all Your friends.

Where can I listen to Ore Vrndavaner Nanda Dulal?

You can listen to 1 recording of Ore Vrndavaner Nanda Dulal on this page, including versions sung by HG Jay Vrindavan Prabhu.

How many verses does Ore Vrndavaner Nanda Dulal have?

Ore Vrndavaner Nanda Dulal has 4 verses.

You may also like