Pahuṁ Mora Nityānanda Rāya

Śrī-rāga

Show
Script
Text
1 Refrain
pahuṁ mora nityānanda rāya mathiyā sakala tantra hari-nāma mahā-mantra kare dhari jībere bujhāya
Translation

Churning all the ascriptures, my Lord Nityānanda Rāya extracted the nectar that is the maha-mantra of Lord Hari’s holy names. Taking the people of this world by the hand, He taught them the glory of that nectar of the holy names.

caitanya agraja nāma tri-bhubane anupāma suradhunī-tīre kari thānā hāṭa kari parabandha rājā haila nityānanda pāṣāṇdi-dalana bīrabānā
Translation

Lord Nityānanda, who is Lord Caitanya’s elder brother, and who is the most glroious in all the worlds, went to the Ganga’s bank and opened a marketplace. Powerful Lord Nityānanda, who crushes the demons, became the king of that martketplace.

rāmā-i su-pātra haiyā rājā-ājñā cālā-iyā kotoyāla hailā hari-dāsa kṛṣṇa-dāsa laiyā ḍāḍya keha yā-ite nāre bhāḍya likhana paḍhane śrīnibāsa
Translation

Rāmāi Paṇḍita became the superintendent of that martketplace. By the king’s order he appointed Haridāsa Ṭhākura as the policeman there. Krsna-dasa was the doorman. To stop any cheating, Śrinivāsa was appointed the accountant.

pasāriyā biśwambhara āra priya gadādhara āścarya catware biki kini gaurī-dāsa hāsi hāsi bājāra nikaṭe bāsi hāṭera mahimā kichu śuni
Translation

Lord Viśvambhara Himself has became a shopkeeper in that marketplace. So have dear Gadādhara and many others. In that merket there is a great wonder of buying and selling. Having heard something of its glories, Gaurī-dāsa has come to visit that market. He smiles and smiles.

Frequently asked

What is the meaning of Pahuṁ Mora Nityānanda Rāya?

Churning all the ascriptures, my Lord Nityānanda Rāya extracted the nectar that is the maha-mantra of Lord Hari’s holy names. Taking the people of this world by the hand, He taught them the glory of that nectar of the holy names.

How many verses does Pahuṁ Mora Nityānanda Rāya have?

Pahuṁ Mora Nityānanda Rāya has 4 verses.