Pulake Balita Ati Lalita Hema Tanu

Bibhāsa-rāga

Show
Script
Text
pulake balita ati lalita hema-tanu anukhaṇa laṭana bibhora kata anubhabi abadhi nāhi pā-iye prema-sindhu baha nayanaka lora
Translation

The hairs of His graceful golden body stand erect. Moment after moment He is overcome with ecstatic spiritual love. How many feelings of ecstatic spiritual love does he feel? Oceans of spiritual love flow as tears from His eyes.

2 Refrain
jaya jaya bhubana-maṅgala abatāra kali-yuga bāraṇa mada-binibāraṇa hari-dhwani jagata-bithāra
Translation

Glory glory to the Supreme Lord who descending to this place brings auspiciousness to the whole world. He stops the raging wild elephant of Kali-yuga. He fills the worlds with the sound of Lord Hari's holy names.

nija rase bhāsi hāsi kṣaṇe rom3ya-i ākula gada gada bola prema bhare gara gara nā cine āpana para patita janere de-i kola
Translation

He is plunged in the nectar of ecstatic love for a person that is actually His own self. One moment He laughs. The next moment He weeps. Overcome He speaks broken words in a choked voice. Overcome with ecstasy He does not know who He isd and who others are. (Overcome with compassion) He embraces the fallen souls.

iha sudhā-sāyare gamana surāsura dina rajanī nāhi jāni gobinda dāsa bindu lāgi roya-i śrī-ballabha paramāṇi
Translation

He plunges the demigods and demons in the nectar of ecstatic spiritual love. He does not know if it is day or night. Tasting a drop of that nectar Govinda dāsa weeps. Now he knows for certain that Lord Gaura is Śrī Kṛṣṇa Himself Śrī Kṛṣṇa the beloved of the goddess of fortune.

Frequently asked

Who wrote Pulake Balita Ati Lalita Hema Tanu?

Pulake Balita Ati Lalita Hema Tanu was composed by Govinda dāsa. It appears in Songs of the Gaudiya Vaishnava Acaryas.

What is the meaning of Pulake Balita Ati Lalita Hema Tanu?

The hairs of His graceful golden body stand erect. Moment after moment He is overcome with ecstatic spiritual love. How many feelings of ecstatic spiritual love does he feel? Oceans of spiritual love flow as tears from His eyes.

How many verses does Pulake Balita Ati Lalita Hema Tanu have?

Pulake Balita Ati Lalita Hema Tanu has 4 verses.