Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs
Show
Script
Text

AI-drafted translation — pending review

raj-rani mira bhikharini giridhari tomaro lagiya
Translation

Mira, a queen, has become a beggar-woman for your sake, O Giridhari.

(ami) pathe pathe ghuri bhikharini hari nam bhikha magiya go
Translation

I wander from path to path as a beggar-woman, begging for the alms of Hari's holy name.

loke bole mira pagalini rana kohe kula kalańkini mira kohe prabhu giridhari (mira) asa pathe royeche chahiya go
Translation

People call Mira a madwoman; the king calls her a disgrace to the family. Mira says, "My Lord is Giridhari" -- she sits on the path of hope, weeping as she watches for him.

dekha dao prabhuji prabhuji mira kańde tomaro lagiya kańdaiyo na abhagire rakho more ańge misaya go
Translation

Show yourself, O Lord, O Lord! Mira weeps for your sake. Do not make this unfortunate one weep any longer -- keep me merged in your embrace.

giridhari tomaro pran mirar giridhari tomaro lagiya
Translation

O Giridhari, Mira's very life-breath is yours; O Giridhari, it is for you alone.

About Raja Rani Mira

A Hindi/Rajasthani bhajan attributed to the sixteenth-century poet-saint Mirabai, built on her signature self-image as a "beggar queen" -- a princess turned wandering mendicant who seeks nothing but the alms of Hari's name. The middle verse captures the social cost of her devotion: her own family calls her mad and a disgrace to their lineage, while she answers simply that Giridhari, Krishna as Lifter of Govardhana Hill, alone is her Lord, a recurring biographical motif across the wider Mirabai corpus.

Frequently asked

Who wrote Raja Rani Mira?

Raja Rani Mira was composed by Mira Bhai.

What is the meaning of Raja Rani Mira?

Mira, a queen, has become a beggar-woman for your sake, O Giridhari.

How many verses does Raja Rani Mira have?

Raja Rani Mira has 5 verses.

Can I download Raja Rani Mira as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Raja Rani Mira — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.