Nandgram Dham
Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs
रज रनि मिर
AI-निर्मित अनुवाद — समीक्षा लंबित
रज्-रनि मिर भिखरिनि
गिरिधरि तोमरो लगिय
अर्थ
हे गिरिधारी, रानी मीरा तुम्हारे लिए भिखारिन बन गई है।
(अमि) पथे पथे घुरि भिखरिनि
हरि नम् भिख मगिय गो
अर्थ
मैं भिखारिन बनकर गली-गली भटकती हूँ, हरि-नाम की भिक्षा माँगती हुई।
लोके बोले मिर पगलिनि
रन कोहे कुल कलङ्किनि
मिर कोहे प्रभु गिरिधरि
(मिर) अस पथे रोयेछे छहिय गो
अर्थ
लोग मीरा को पगली कहते हैं, राजा उसे कुल-कलंकिनी कहते हैं। मीरा कहती है, "मेरे प्रभु गिरिधारी हैं," और आशा के पथ पर बैठी, उनकी राह देखती हुई रोती रहती है।
देख दओ प्रभुजि प्रभुजि
मिर कँदे तोमरो लगिय
कँदैयो न अभगिरे
रखो मोरे अङ्गे मिसय गो
अर्थ
हे प्रभुजी, हे प्रभुजी, दर्शन दीजिए! मीरा तुम्हारे लिए रो रही है। इस अभागिन को अब और मत रुलाइए, मुझे अपने आलिंगन में सदा के लिए समा लीजिए।
गिरिधरि तोमरो प्रन् मिरर्
गिरिधरि तोमरो लगिय
अर्थ
हे गिरिधारी, मीरा का प्राण तुम्हारा ही है। हे गिरिधारी, वह केवल तुम्हारे लिए ही है।