Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs
Show
Script
Text

AI-drafted translation — pending review

rajat-kirita-mani-didhiti-dipitamsam udyad-brhaspati-kavi-pratime vahantam dve kundale'nka-rahitendu-samana-vaktram ramam jagat-traya-gurum satatam bhajami
Translation

I constantly worship Rama, the guru of the three worlds, whose form blazes with the radiance of jewels in his gleaming crown, who shines like the rising Brihaspati, preceptor of the gods, who wears two earrings, and whose face resembles the spotless moon.

udyad-vibhakara-marici-vibodhitabja- netram subimba-dasana-cchada-caru-nasam subhramsu-rasmi-parinirjita-caru-hasam ramam jagat-traya-gurum satatam bhajami
Translation

I constantly worship Rama, the guru of the three worlds, whose lotus-like eyes are awakened as lotuses are by the rays of the rising sun, whose lovely nose is set off by lips like the ripe bimba fruit, and whose beautiful smile utterly outshines the rays of the brilliant moon.

tam kambu-kantham ajam ambuja-tulya-rupam muktavali-kanaka-hara-dhrtam vibhantam vidyud-valaka-gana-samyutam ambudam va ramam jagat-traya-gurum satatam bhajami
Translation

I constantly worship that Rama, the guru of the three worlds, the unborn one with a conch-shell neck, whose form equals the lotus, resplendent wearing a golden necklace strung with pearls, like a raincloud accompanied by a flock of lightning-flashes.

uttana-hasta-tala-samstha-sahasra-patram pasca-cchadadhika-satam pravarangulibhih kurvaty asita-kanaka-dyuti yasya sita parsve'sti tam raghu-varam satatam bhajami
Translation

I constantly worship that best of the Raghu dynasty, at whose side stands Sita, her upturned palm marked with a thousand-petalled lotus and countless fine lines, radiating a luster like blended sapphire and gold.

agre dhanurdhara-varah kanakojjvalango jyesthanu-sevana-rato vara-bhusanadhyah sesakhya-dhama-vara-laksmana-nama yasya ramam jagat-traya-gurum satatam bhajami
Translation

I constantly worship Rama, the guru of the three worlds, before whom stands the finest of bowmen, his limbs radiant like gold, devoted to the service of his elder brother, richly adorned with excellent ornaments -- he whose name is Lakshmana, the abode known as Sesha.

yo raghavendra-kula-sindhu-sudhamsu-rupo marica-raksasa-subahu-mukhan nihatya yajsam raraksa kusikanvaya-punya-rasim ramam jagat-traya-gurum satatam bhajami
Translation

I constantly worship Rama, the guru of the three worlds, who is the moon rising from the ocean of the Raghu dynasty, who, having slain the demons Maricha, Subahu and their followers, protected the sacred sage of Kushika's lineage.

hatva khara-trisirasau sa-ganau kabandham sri-danda-kananam adusanam eva krtva sugriva-maitram akarod vinihatya satrum tam raghava dasa-mukhanta-karam bhajami
Translation

I worship that Raghava, the destroyer of the ten-headed Ravana, who, having slain Khara, Trishira and their hosts, and Kabandha, thus purifying the great Dandaka forest, made friendship with Sugriva after destroying his enemy.

bhanktva pinakam akaroj janakatmajaya vaivahikotsava-vidhim pathi bhargavendram jitva pitur mudam uvaha kakutstha-varyam ramam jagat-traya-gurum satatam bhajami
Translation

I constantly worship Rama, the guru of the three worlds, the best of the Kakutstha dynasty, who, by breaking the great bow, performed the wedding rite with the daughter of Janaka, and who, having overcome the lord of the Bhargavas on the road, brought joy to his father.

About Rajat Kirita Mani Didhiti

An eight-verse Sanskrit stotra to Lord Ramacandra by Murari Gupta, the physician-devotee of Sri Chaitanya Mahaprabhu best remembered for his Sanskrit biography of Chaitanya's early life. Before his devotion centered on Chaitanya, Murari Gupta was a lifelong worshipper of Lord Rama, and this stotra reflects that earlier bhakti, praising Rama's form verse by verse -- his crown, his eyes, Sita and Lakshmana at his side -- before surveying his pastimes: slaying Maricha and Subahu, befriending Sugriva, and defeating Ravana.

Frequently asked

Who wrote Rajat Kirita Mani Didhiti?

Rajat Kirita Mani Didhiti was composed by Murari Gupta.

What is the meaning of Rajat Kirita Mani Didhiti?

I constantly worship Rama, the guru of the three worlds, whose form blazes with the radiance of jewels in his gleaming crown, who shines like the rising Brihaspati, preceptor of the gods, who wears two earrings, and whose face resembles the spotless moon.

How many verses does Rajat Kirita Mani Didhiti have?

Rajat Kirita Mani Didhiti has 8 verses.

Can I download Rajat Kirita Mani Didhiti as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Rajat Kirita Mani Didhiti — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.