Sahaja I Kāṇcana Kānti Kalebara Hera Ite Jaga Jana Mano Mohaniyā

Beloyāra-rāga

Show
Script
Text
sahaja-i kāṇcana-kānti kalebara hera-ite jaga-jana-mano-mohaniyā tāhe kata koṭi madana mūrachā-ola aruṇa-kiraṇa-hara ambara baniyā
Translation

His form is splendid like gold. Gazing at Him the world’s people find their hearts enchanted. How many millions of Kāmadevas does He enchant? His splendid garments defeat the rising sun.

rā-i prema bhare gamana su-manthara antara gara gara paḍa-i dharaṇīyā sweda kampa ghana ghana pulakābalī ghana huhuṅkāra karata garajaniyā
Translation

His heart is overcome with the ecstatic love Śrī Rādha’ feels. Slowely he walks. He stumbles and falls to the ground. He trembles and perspires. The hairs of His body stand erect. Loudly He roars.

ḍagamaga deha theha nāhi bāndha-i duhu diṭhi meha saghane barakhaṇiyā o rasa bhora ora nāhi pā-o-i patita kore dhari lora sicaniyā
Translation

He staggers as He walks. He cannot keep still. Like two clouds His eyes shower a monsoon of tears. He is drowning in an nectar ocean of ecstatic spiritual love. He cannot swim to the shore. He hugs the fallen sinners. He sprinkles them with His tears.

hari hari bali ro-i kata bilapa-i ānande unamata dibasa rajaniyā hari hari raba śuni jagata tariyā gela baṇcita balarāma dāsa pāmariyā
Translation

How many times does He call out “Hari! Hari!¢ and weep? Day and night He is wild with ecstatic love. Hearing Him chant “Hari! Hari!” the whole world is delivered. Only fallen Balarāma dāsa is not delivered. Only he is cheated.

Frequently asked

Who wrote Sahaja I Kāṇcana Kānti Kalebara Hera Ite Jaga Jana Mano Mohaniyā?

Sahaja I Kāṇcana Kānti Kalebara Hera Ite Jaga Jana Mano Mohaniyā was composed by Balarāma dāsa. It appears in Songs of the Gaudiya Vaishnava Acaryas.

What is the meaning of Sahaja I Kāṇcana Kānti Kalebara Hera Ite Jaga Jana Mano Mohaniyā?

His form is splendid like gold. Gazing at Him the world’s people find their hearts enchanted. How many millions of Kāmadevas does He enchant? His splendid garments defeat the rising sun.

How many verses does Sahaja I Kāṇcana Kānti Kalebara Hera Ite Jaga Jana Mano Mohaniyā have?

Sahaja I Kāṇcana Kānti Kalebara Hera Ite Jaga Jana Mano Mohaniyā has 4 verses.