- Verse 4TranslationAt my husband's rebukes and my elders' scolding, who knows why, laughter rises in me. Govinda Dasa asks: when one is truly devoted, can there be any desire but this one?
Results for “govinda”
239 songs · 407 verses in translations
1 verse in translation
1 verse in translation
- Verse 4TranslationEven blame -- my eyes no longer take notice of it; I do not know what has become of my own eyes; this intoxication that has come upon me cannot be put into words; Govinda Dasa alone is my companion.
1 verse in translation
- Verse 4TranslationIn his eyes there lies a matchless poison, compounded further with the bite of his teeth; poison itself is understood as the antidote to poison — so does Govinda dasa praise it.
1 verse in translation
- Verse 4TranslationAt the roots of his ears, restless jeweled earrings shaped like makaras swing to and fro. Thus Govinda dasa concludes with certainty: he is the very incarnation of Madana-mohana, the enchanter of Cupid himself.
1 verse in translation
- Verse 4TranslationJeweled earrings shaped like Madana's crocodile emblem sway restlessly upon his ears; beholding them, they swallow the very fish that is the mind of the world — so Govinda dasa affirms with certainty.
1 verse in translation
- Verse 4TranslationBecause of this my mind burns on, moment after moment, and my restless life trembles within me. Govinda dasa says: all in vain, all to no avail — even so, I could not attain Kana.
1 verse in translation
- Verse 4TranslationThe sakhis then surrounded the moon-like hero on every side; beholding this, Govinda dasa remains lost in wonder.
1 verse in translation
- Verse 6TranslationThere the sakhis all gather together, none heeding another's path; thus do they meet with the moon of Gokula — so tells Govinda dasa.
1 verse in translation
- Verse 4TranslationWhatever family honor and modesty I once held dear, all of it is gone, having seen that beauty even once. Thus, in Govinda dasa's heart, this is what is longed for: the very embodiment of ever-fresh love.
1 verse in translation
- Verse 7TranslationIf, while still living, I am able to meet Kana, then Govinda dasa will sing your praises.
1 verse in translation
- Verse 5TranslationIf, while life still remains in me, I attain my lord, then Govinda dasa will sing your glory.
1 verse in translation
- Verse 5TranslationWhoever does not know the anguish shared between these two — know that person's heart to be without feeling. Heed these words, O Raya Ramacandra — thus says servant Govinda.
1 verse in translation
- Verse 4TranslationDark bumblebees rushed toward her fragrance, humming all around her; from this, says Govinda dasa, one may infer that Radha has set out on her tryst.
1 verse in translation
- Verse 4TranslationGo to the forest, O blessed one, crown-jewel among women; go quickly and meet Kanu. Says Govinda dasa: hasten, O blessed one, for Kanu is now in a very desperate state.
1 verse in translation
- Verse 5TranslationHearing the gopi-friend's words, the divine couple became happy. Looking at each other's faces, They smiled. They felt Their every desire was at once fulfilled. Govinda dasa reveals these pastimes.
1 verse in translation
- Verse 4Translation"Here he wanders around agitated by so many desires. Alas! Here the fisherman Cupid has extended his net to catch him, in the form of Her waist bells. Govinda dasa doubts whether he can be saved!
1 verse in translation
- Verse 7TranslationDay after day my body becomes more thin and emaciated. Govinda dasa says: These are the signs of new love.
1 verse in translation
- Verse 5TranslationThe lotus flowers of the soles of His feet glisten with a charming new redness. Govinda dasa worships the jewels that are the nails of His toes.
1 verse in translation
- Verse 4TranslationA forest-flower garland hangs to His knees. Its fragrance makes the black bees wild with bliss. Placing the flute to His bimba-fruit lips, Govinda dasa's master plays enchanting melodies.
1 verse in translation
- Verse 4TranslationShark-shaped earrings swung to and fro on His glistening-mirror cheeks. Kamadeva was reflected on His forehead. Govinda dasa thinks of Him in this way.