Sundari Sambaru Kutila Katakha
AI-drafted translation — pending review
O beautiful girl! Restrain Your crooked glances! It is like a bait to catch the fish (of My mind) in the net! This is really a terrible situation!
Just as a fish in a river may be so terrified of a Makara (sea-monster) that it jumps out of the river into a shore coast, similarly the fish of My mind is so terrified of Cupid (who rides on a Makara-vehicle) that it shivers and leaves the river of Your necklace to jump into Your heart.
Again he jumps, in great agitation, elsewhere – in the lake of Your navel. But there he is afraid of the company of the snake-like hairs that dwell there, so he flees again into the lake of Your three-lined belly, that resembles the Triveni (the confluence of the Yamuna, Ganga and Sarasvati).
"Here he wanders around agitated by so many desires. Alas! Here the fisherman Cupid has extended his net to catch him, in the form of Her waist bells. Govinda dasa doubts whether he can be saved!
About Sundari Sambaru Kutila Katakha
A song by Govinda Dasa Kaviraja. Govinda Das Kaviraj describes how Lord Krishna is greatly attratced by Srimati Radharani.
Frequently asked
Who wrote Sundari Sambaru Kutila Katakha?
Sundari Sambaru Kutila Katakha was composed by Govinda Dasa Kaviraja.
What is the meaning of Sundari Sambaru Kutila Katakha?
O beautiful girl! Restrain Your crooked glances! It is like a bait to catch the fish (of My mind) in the net! This is really a terrible situation!
How many verses does Sundari Sambaru Kutila Katakha have?
Sundari Sambaru Kutila Katakha has 4 verses.
Can I download Sundari Sambaru Kutila Katakha as a PPT or PDF?
Yes. A ready-to-display slide deck for Sundari Sambaru Kutila Katakha — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.