Obeisances to Kṛṣṇa, the Lord worshipped by those of brahminical culture, who looks after the welfare of the cows and the brāhmaṇas and works for the good of the whole world. To Govinda I bow again and again.
O my Lord Madana Gopāla! O Govinda, the Lord of the gopīs! You are the protector of the helpless. Please be merciful to this fallen soul. I am imprisoned in this formidable ocean of material existence. Kindly pick me up with the rope of Your mercy.
My Lord Govinda, because of separation from You, I consider even a moment a great millennium.* I have no power to bear being separated from You. (Daśakuśī)
Tears pour from my eyes like the rains of the month of Śrāvaṇa, and the whole earth has become empty. In separation from Govinda my life will not remain. Tell me, how will I survive?
The transcendental body of Govinda is eternal. His servants are eternal. The abode of Vṛndāvana is effulgent. The water of the Yamunā is crystal clear. There are eight kuñjas or groves on the banks of Yamunā.
Śrī Govinda is personified bliss. He is surrounded by the gopīs and enjoys various sweet pastimes. Both of Them are overwhelmed by love, attracted and attached to each other’s beauty.
Ah, Govinda, so full of beauty, we offer our obeisances unto you for the sake of our own well-being; graciously bestow upon us, with joy, but a single drop of that pure love which shines so openly, revealed like the moon itself, within you.
…the very swift prowess by which the mountain was held aloft — we glorify you today, O Govinda, whose form shames even the splendor of bees delighting on a canopy of blue lotus petals, O joy of the moon-faced household of Nanda; we offer our glorification unto…
Strongly drawn by the fragrance streaming from her lovely limbs, the bee that is Govinda, though intoxicated, eagerly drinking the lotus-mouth-honey of the assembled gopis out of affection, still abandons that path and wanders on restlessly, longing for her…
…evening by her mischief-loving friends, here in this beloved lake she playfully drenches Govinda, so skilled in aquatic sport, with sprays of water drops from a syringe. When shall I worship that Radha?…
When the material conceptions of place and time cease for some time, the inner heart (dahara) of the ātmā will blossom. O sādhus! Know that the land of Vṛndāvana is where you will eventually behold Rādhā-Govinda.
You will hear the sound of Govinda’s flute, which pierces the heart of the jīva and makes the world go mad. It will forcibly take you to the base of a blossoming kadamba tree and you will be drowned in the nectar of love divine.
O Krishna, Govinda, Rama, Narayana, Lord of Lakshmi, unconquered Vasudeva, treasure of all wealth. O Achyuta, Ananta, Madhava, Adhokṣaja, lord of Dwaraka, savior of Draupadi.
. . . Govinda (He who delights the cows, land, and senses), Vāmana (the dwarf-incarnation), Śrī Madhusūdana (the killer of Madhu), Yādava-candra (the moon of the Yādavas), Vana-mālī (He who wears a forest garland), Kāliya-śātana (the subduer of Kāliya)…
May Lord Keśava protect me with His club in the first portion of the day, and may Govinda, who is always engaged in playing His flute, protect me in the second portion of the day. May Lord Nārāyaṇa, who is equipped with all potencies, protect me in the third…
…C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada. Because of his expert logic, the brilliant sun of Lord Govinda's transcendental form is now illuminating this world and completely eclipsing the insignificant glowworms of the impersonalists.…
O butter-thief (Navanīta-cora), O child expert at stealing yogurt (Dadhi-haraṇa-kuśala), O child who broke the Yamala-arjuna trees (Yamalārjuna-bhañjī), O Lord who pleases the cows, land and senses (Govinda), O protector of the cows (Gopāla)!
…nectar of the mellows of love of God. When the stones hear his Caitanya-caritamrta and Govinda-lilamrta, they begin to melt in ecstasy. In spite of this, my heart has not become immersed in them.…
When will I see Lord Govinda, the master of the gopis, accompanied by Srimati Radharani, as They both sit on a jewelled throne? Poor-hearted Narottama dasa hopes that some day he will be able to obtain this so-difficult-to-obtain desire.