Results for “govinda”

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 4Lyrics
  grha-pati tarajane guru-jana garajane
  ko jane upajaye hasa
  tahi eka manoratha yadi haye anurata
  puchata gobinda-dasa
• Verse 4Translation
  At my husband's rebukes and my elders' scolding, who knows why laughter rises in me instead of fear? If this is my one desire, to remain devoted to Him, then ask Govinda Dasa about it.

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 4Lyrics
  ninda-u ninda nayane nahi heriye
  na janiye kiye bhela ańkhi
  yaba paramada kaha-i na-i pariye
  gobinda-dasa eka sathi
• Verse 4Translation
  Even blame -- my eyes no longer take notice of it; I do not know what has become of my own eyes; this intoxication that has come upon me cannot be put into words; Govinda Dasa alone is my companion.

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 4Lyrics
  eka aparupa nayane bisa takara
  medhaye dasanaka damse
  bisa ausadha bisa abadharala
  gobinda-dasa parasamse
• Verse 4Translation
  In his eyes there lies a matchless poison, compounded further with the bite of his teeth; poison itself is understood as the antidote to poison — so does Govinda dasa describe it at length.

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 4Lyrics
  sruti-mule cancala manimaya kundala
  dolata makara-akara
  gobinda-dasa ataye anumanala
  madana-mohana abatara
• Verse 4Translation
  At the roots of his ears, restless jeweled earrings shaped like makaras swing to and fro. Thus Govinda dasa concludes with certainty: he is the very incarnation of Madana-mohana, the enchanter of Cupid himself.

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 4Lyrics
  madana makara yanu manimaya kundala
  talamala dolata kane
  hera-ite jaga-mana-mina garasaye
  gobinda-dasa paramane
• Verse 4Translation
  Jeweled earrings shaped like Madana's crocodile emblem sway restlessly upon his ears; beholding them, they swallow the very fish that is the mind of the world — so Govinda dasa affirms with certainty.

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 4Lyrics
  ataye se majhu mana jwalatahi anukhana
  dolata capala parana
  gobinda-dasa micha-i asoyasa
  tabahu na milala kana
• Verse 4Translation
  Because of this my mind burns on, moment after moment, and my restless life trembles within me. Govinda dasa says: all in vain, all to no avail — even so, I could not attain Kana.

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 4Lyrics
  sakhi-gana bedhala nagara-canda
  gobinda-dasa heri raha dhandha
• Verse 4Translation
  The sakhis then surrounded the moon-like hero on every side; beholding this, Govinda dasa remains lost in wonder.

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 6Lyrics
  tatahim beli sakhini meli
  kehu kahuka patha na heri
  aichana milala gokula-canda
  gobinda-dasa bolani
• Verse 6Translation
  There the sakhis all gather together, none heeding another's path; thus do they meet with the moon of Gokula — so tells Govinda dasa.

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 4Lyrics
  kula sila yata chila mane lage saba gela
  dekhiya bareka se-i rupa
  gobinda-dasera cite aichana magaye go
  naba anuragera swarupa
• Verse 4Translation
  Whatever family honor and modesty I once held dear, all of it is gone, having seen that beauty even once. Thus, in Govinda dasa's heart, this is what is longed for: the very embodiment of ever-fresh love.

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 7Lyrics
  jiba-ite mohe milaba yaba kana
  gobinda-dasa taba tuya guna gana
• Verse 7Translation
  If, while still living, I am able to meet Kana, then, says Govinda dasa, I shall forever sing your praises.

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 5Lyrics
  jibana rahite naha yadi paba
  gobinda-dasa taba tuya yasa gaba
• Verse 5Translation
  If, while life still remains in me, I attain my lord — says Govinda dasa — then I shall sing your glory.

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 5Lyrics
  ye jana duhu-jana bedana nahi jane
  takara antara jana
  raya ramacandra bacana manaha
  dasa gobinda bhana
• Verse 5Translation
  Whoever does not know the anguish shared between these two — know that person's heart to be without feeling. Heed these words, O Raya Ramacandra — thus says servant Govinda.

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 4Lyrics
  nila-bhramara-gana parimale dhaba-i
  caudike karata jhankara
  gobinda-dasa ata-e anumana-i
  ra-i calali abhisara
• Verse 4Translation
  Dark bumblebees rushed toward her fragrance, humming all around her; from this, says Govinda dasa, one may infer that Radha has set out on her tryst.

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 4Lyrics
  calaha bipine dhani ramani-siromani
  jhata kari bhetaha kana
  gobinda-dasera bani turite calaha dhani
  kanu bhela bahuta nidana
• Verse 4Translation
  Go to the forest, O blessed one, crown-jewel among women; go quickly and meet Kanu. Says Govinda dasa: hasten, O blessed one, for Kanu is now in a very desperate state.

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 4Lyrics
  sahacari bacana suniya duhu harasita
  duhu mukha heri duhu hasa
  duhuka anubhaba purala manoratha
  gobinda-dasa parakasa
• Verse 4Translation
  …at each other's faces, They smiled. They felt Their every desire was at once fulfilled. Govinda dasa reveals these pastimes. (Refrain) On this sweet springtime night why do You two make Your tongues burn with the flames of a lover's quarrel? Why do You two…

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 4Lyrics
  tahi phirato – koto kotohi manoratha,
  daivako gati nahi jana
  kinkini jale podolo yab samsaya,
  govinda dasa rasa gana
• Verse 4Translation
  "Here he wanders around agitated by so many desires. Alas! Here the fisherman Cupid has extended his net to catch him, in the form of Her waist bells. Govinda dasa doubts whether he can be saved!

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 6Lyrics
  dine dine ksina bhela deha
  gobinda-dasa kaha aiche naba-leha
• Verse 6Translation
  Day after day my body becomes more thin and emaciated. Govinda dasa says: These are the signs of new love. (Refrain) Krsna, who is the Lord of the poor and meek and the hero that vanquished Kaliya, stays in a kadamba tree's shade on the Yamuna's banks.

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 5Lyrics
  taruna aruna ruci pada arabinda
  nakha-mani nichani dasa gobinda
• Verse 5Translation
  The lotus flowers of the soles of His feet glisten with a charming new redness. Govinda dasa worships the jewels that are the nails of His toes.

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 3Lyrics
  bani bana-mala ajanu-lambita
  parimale ali-kula mati rahu
  bimbadhara pare mohana murali
  ga-ota gobinda-dasa-pahu
• Verse 3Translation
  …makes the black bees wild with bliss. Placing the flute to His bimba-fruit lips, Govinda dasa's master plays enchanting melodies. (Refrain) Glory, glory to the Lord who is Radha's lover, the Lord who is like a trap to catch the eyes of the world's people, the…

Govinda Dasa Kaviraja

• Verse 4Lyrics
  makara-kundala sange dolaye
  ganda darapana-bhane
  bhale se madana tahe bimbita
  gobinda-dasa anumane
• Verse 4Translation
  Shark-shaped earrings swung to and fro on His glistening-mirror cheeks. Kamadeva was reflected on His forehead. Govinda dasa thinks of Him in this way.