Vaishnava Songs
Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Śrī Yamunā Devī Praṇāma

Jayati taraṇi-putrī — Glories of Śrī Yamunā Devī

jayati taraṇi-putrī dharma-rāja-svasā yā kalayati mathurāyāḥ sakhyam atyeti gaṅgām mura-hara-dayitā tat-pāda-padma-prasūtaṁ vahati ca makarandaṁ nīra-pūra-cchalena
Translation

Glory to the daughter of the sun, sister of Dharmarāja, who keeps company with Mathurā and goes beyond even the Gaṅgā. Beloved of the slayer of Mura, under the guise of her flowing waters she carries the honey that comes from His lotus feet.

About Śrī Yamunā Devī Praṇāma

In this verse Śrīla Sanātana Gosvāmī says that the Yamunā's flowing water is only a disguise: what she really carries is the honey (makaranda) from Kṛṣṇa's lotus feet. It is from the opening verses of his Bṛhad-bhāgavatāmṛta (1.1.6), next to his praise of Vṛndāvana and Govardhana. The verse names her family as Purāṇic tradition gives it, daughter of the sun-god and sister of Yamarāja (Dharmarāja). It also calls her Mathurā's friend and Murāri's beloved, and says she even surpasses the Gaṅgā.

Verses
1

Frequently asked

Who wrote Śrī Yamunā Devī Praṇāma?

Śrī Yamunā Devī Praṇāma was composed by Sanatana Goswami. It appears in Praṇāma Mantras.

What is the meaning of Śrī Yamunā Devī Praṇāma?

Glory to the daughter of the sun, sister of Dharmarāja, who keeps company with Mathurā and goes beyond even the Gaṅgā. Beloved of the slayer of Mura, under the guise of her flowing waters she carries the honey that comes from His lotus feet.

How many verses does Śrī Yamunā Devī Praṇāma have?

Śrī Yamunā Devī Praṇāma has 1 verse.

Can I download Śrī Yamunā Devī Praṇāma as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Śrī Yamunā Devī Praṇāma — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.