Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs
Show
Script
Text

AI-drafted translation — pending review

suno radhe ei rasa, ami ye tomara vasa toma vine nahi bhay mone japite tomara nama, dhairaya na dhare prana tuya rupa koriye dheyane
Translation

Listen, Radha, to this: I am completely yours; apart from you, nothing else occurs to my mind. Even while chanting your name my heart has no patience left, and I can only meditate on your form.

sri radhe sri radhe vani, ye dike yara mukhe suni sei dike dhay mora man cataka phukare jeno, ghana cahe varisana teno heri o cańda vadana
Translation

Wherever I hear anyone's mouth utter 'Sri Radhe, Sri Radhe,' my mind rushes in that direction — just as the cataka bird cries out longing for the raincloud, so do I long to see that moon-like face.

karete murali thake, ghana radha boli dake jotoksana na pay dekhite tomara nupura-dhvani, apana sravana suni tabe mora ksama hoy cite
Translation

The flute stays in my hand, calling out 'Radha' again and again as long as I cannot see you; only when I hear with my own ears the sound of your anklets does my heart find peace.

radha-krsna duti nama, tahe tumi aguyana ami kori tomari bhorasa tabe se saphal hobo, tuya pada parasibo dasa vrndavanera e asa
Translation

Of the two names Radha and Krsna, you come first; in you alone I place my trust. Then indeed shall I be fulfilled, and shall touch your feet — this is the hope of servant Vrndavana.

About Suno Radhe Ei Rasa

Composed by Vrndavana Dasa Thakura, this pada is voiced by Krsna Himself, pining for Radha as intensely as the cataka bird cries for a raincloud, rushing toward any voice that utters her name. It closes on the standard Gaudiya point that Radha's name is always spoken before Krsna's, since approaching Krsna through her mercy is the only sure path, ending with the poet's own signature plea to touch her feet.

Frequently asked

Who wrote Suno Radhe Ei Rasa?

Suno Radhe Ei Rasa was composed by Vrndavana Dasa Thakura.

What is the meaning of Suno Radhe Ei Rasa?

Listen, Radha, to this: I am completely yours; apart from you, nothing else occurs to my mind. Even while chanting your name my heart has no patience left, and I can only meditate on your form.

How many verses does Suno Radhe Ei Rasa have?

Suno Radhe Ei Rasa has 4 verses.

Can I download Suno Radhe Ei Rasa as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Suno Radhe Ei Rasa — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.