Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

सुनो रधे एइ रस,

Read in English

दिखाएँ
टेक्स्ट

AI-निर्मित अनुवाद — समीक्षा लंबित

सुनो रधे एइ रस, अमि ये तोमर वस तोम विने नहि भय् मोने जपिते तोमर नम, धैरय न धरे प्रन तुय रुप कोरिये धेयने
अर्थ

सुनो राधे, यह सुनो: मैं पूर्णतः तुम्हारा ही हूँ; तुम्हारे बिना मेरे मन में और कुछ नहीं आता। तुम्हारा नाम जपते हुए भी मेरे हृदय में धैर्य नहीं रहता, और मैं केवल तुम्हारे रूप का ही ध्यान कर सकता हूँ।

स्रि रधे स्रि रधे वनि, ये दिके यर मुखे सुनि सेइ दिके धय् मोर मन् चतक फुकरे जेनो, घन चहे वरिसन तेनो हेरि ओ चँद वदन
अर्थ

जहाँ कहीं भी मैं किसी के मुख से "श्री राधे, श्री राधे" सुनता हूँ, मेरा मन उसी ओर दौड़ पड़ता है; जैसे चातक पक्षी मेघ के लिए तरसकर पुकारता है, वैसे ही मैं उस चंद्रमुख को देखने के लिए तरसता हूँ।

करेते मुरलि थके, घन रध बोलि दके जोतोक्सन न पय् देखिते तोमर नुपुर-ध्वनि, अपन स्रवन सुनि तबे मोर क्सम होय् चिते
अर्थ

बाँसुरी मेरे हाथ में रहती है, बार-बार "राधा" पुकारती हुई, जब तक मुझे तुम्हारे दर्शन नहीं होते; जब मैं अपने ही कानों से तुम्हारे नूपुरों की ध्वनि सुनता हूँ, तभी मेरे हृदय को शांति मिलती है।

रध-क्र्स्न दुति नम, तहे तुमि अगुयन अमि कोरि तोमरि भोरस तबे से सफल् होबो, तुय पद परसिबो दस व्र्न्दवनेर ए अस
अर्थ

राधा और कृष्ण, इन दोनों नामों में तुम ही पहले आती हो; मैं तुम्हारे ऊपर ही भरोसा रखता हूँ। तभी मैं सफल हो पाऊँगा और तुम्हारे चरणों का स्पर्श कर सकूँगा, यही सेवक वृंदावन की आशा है।