Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs
Show
Script
Text

AI-drafted translation — pending review

mimamsamanasya samutthito 'grato nrsimha-rupas tad alam bhayanakam
Translation

As he was pondering, there suddenly arose before him the form of Nrsimha — utterly terrifying.

pratapta-camikara-canda-locanam sphurat sata-kesara-jrmbhitananam karala-damstram karavala-cancala- ksuranta-jihvam bhrukuti-mukholbanam
Translation

His eyes were like molten gold, fierce; his face, framed by a mane of shimmering hair, gaped wide; his fangs were dreadful; his tongue flickered like a sharp sword blade; his face was fearsome with knitted brows.

stabdhordhva-karnam giri-kandaradbhuta- vyattasya-nasam hanu-bheda-bhisanam divi-sprsat kayam adirgha-pivara- grivoru-vaksah-sthalam alpa-madhyamam
Translation

His ears stood erect and rigid; his gaping mouth and nose were like a wondrous mountain cave; his jaws, opening wide, were terrifying; his body touched the sky; his neck was short and thick, his chest and shoulders broad, his waist slender.

candramsu-gaurais churitam tanuruhair visvag bhujanika-satam nakhayudham durasadam sarva-nijetarayudha- praveka-vidravita-daitya-danavam
Translation

His body hairs were as white as moonbeams; he bore hundreds of arms on every side, armed with nails as his weapons; unapproachable, he alone, with the foremost of all weapons, routed the demons and danavas.

About Ugra Nrsimha Dhyana

A dhyana, or meditation verse, describing Lord Nrsimhadeva's terrifying form as He suddenly appeared before Hiranyakasipu — molten-gold eyes, a mane-framed gaping face, a tongue flickering like a sword, a sky-touching body armed with hundreds of nail-tipped arms that alone, without any conventional weapon, routed the demons. Such dhyana verses are traditionally recited before Narasimha puja to fix the mind on the Lord's form prior to worship.

Frequently asked

Who wrote Ugra Nrsimha Dhyana?

Ugra Nrsimha Dhyana was composed by Krsna Dvaipayana Vyasa.

What is the meaning of Ugra Nrsimha Dhyana?

As he was pondering, there suddenly arose before him the form of Nrsimha — utterly terrifying.

How many verses does Ugra Nrsimha Dhyana have?

Ugra Nrsimha Dhyana has 4 verses.

Can I download Ugra Nrsimha Dhyana as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Ugra Nrsimha Dhyana — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.