Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs
Show
Script
Text

AI-drafted translation — pending review

vrndavana-viharadyau saccidananda-vigrahau mani-mandapa-madhyasthau radha-krsnau namany aham
Translation

Unto the Pair engaged in sportive dalliance in Vrndavana the Pair whose forms abound with eternity, knowledge & bliss the Pair who are seated in the center of a jeweled pavilion, I bow to Radha and Krsna

pita-nila-patau santau syama-gaura-kalevarau sada rasa-ratau satyau radha-krsnau namany aham
Translation

Unto the Pair who wear yellow and blue garments the Pair who are sublimely peaceful the Pair who bodies emit dark and fair auras the Pair who are perpetually enjoying the Rasa-Dance the Pair who are embodiments of divine truth, I bow to Radha and Krsna

bhavavistau sada ramyau rasa-caturya-panditau murali-gana-tattva-jnau radha-krsnau namamy aham
Translation

Unto the Pair who are overwhelmed with ecstatic emotions the Pair who are always very captivating the Pair who are accomplished in devising Rasa-Dance variations the Pair who know the divne potency of Their flute-playing, I bow to Radha and Krsna

yamunopa-vanavasau kadamba-nava-mandirau kalpa-druma-vanadhisau radha-krsnau namamy aham
Translation

Unto the Pair who live in the gardens by the Yamuna river, the Pair who sport in a blossoming kadamba-tree cottage, the Pair who are the Lords of the desire-tree forest I bow to Radha and Krsna

yamu-snana-sabhagau govardhana-vilasinau divya-mandara-maladyau radha-krsnau namany aham
Translation

Unto the Pair who are fond of bathing in the Yamuna, the Pair who are fond of playing games on Govardhana Hill the Pair who are fond of wearing garlands of divinemandara flowers, I bow to Radha and Krsna

manjira-ranjita-padau nasagra-gaja-mauktikau madhura-smera-sumukhau radha-krsnau namamy aham
Translation

Unto the Pair who feet are adorned with tinkling anklets unto the Pair whose magnificent pearls dangle from the tips of their noses the Pair whose lovely faces beam with sweet gentle smiles, I bow to Radha and Krsna

ananta-koti-brahmande srsti-sthity-anta-karinau mohinau sarva-lokanam radha-krsnau namamy aham
Translation

Unto the Pair who causes the creation, maintenance, & annihilation of limitless millions of material universes, the Pair who are the enchanters of all planets and peoples, I bow to Radha and Krsna

paraspara-rasavisthau paraspara-gana-priyau rasa-sagara-sampannau radha-krsnau namamy aham
Translation

Unto the Pair who are overcome with the rasa of each other, the Pair who are dear to each others' devotees the Pair who are uttlerly consumed in the ocean of rasa, I bow to Radha and Krsna

About Vrndavana Viharadyau

A song by Madhavendra Puri. This song is Madhavendra Puri’s prayer unto the lotus feet of Srimati Radharani and Lord Krishna.

Frequently asked

Who wrote Vrndavana Viharadyau?

Vrndavana Viharadyau was composed by Madhavendra Puri.

What is the meaning of Vrndavana Viharadyau?

Unto the Pair engaged in sportive dalliance in Vrndavana the Pair whose forms abound with eternity, knowledge & bliss the Pair who are seated in the center of a jeweled pavilion, I bow to Radha and Krsna

How many verses does Vrndavana Viharadyau have?

Vrndavana Viharadyau has 8 verses.

Can I download Vrndavana Viharadyau as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Vrndavana Viharadyau — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.