Yas Te Manyo 'vidhad

O Manyu, thunderbolt and arrow, whoever has worshipped you gains force and might, all of it, without a break. With you as our ally, born of strength, strong and full of strength, may we overcome every foe, whether Dāsa or Ārya.

Manyu is Indra; Manyu alone was the god; Manyu is the invoking priest, Varuṇa and Jātavedas (Agni). All the human peoples praise Manyu. O Manyu, joined with fervour (tapas), protect us.

Come here, O Manyu, mightier than the mighty; with fervour (tapas) as your ally, strike down our enemies. You slay foes, you slay Vṛtra, you slay the Dasyus; bring all riches to us.

For you, O Manyu, have overpowering might; you are self-born, a blazing wrath that subdues the arrogant foe. You belong to all people, victorious and powerful; place strength in us in the battles.

Left without a share in your power, O mighty and wise one, I have wandered far away. Weak of will, I offended you, O Manyu; now come to me as my very own self, to give me strength.

Here I am, yours; turn toward me and come near, O victorious one, sustainer of all. O Manyu, wielder of the thunderbolt, return to me; let us two slay the Dasyus, and remember your friend.

Go forward and stand at my right hand; then together we shall slay many foes. I offer you the best and sustaining portion of the sweet drink; let the two of us drink it first, in quiet.