ध्रुव-टीला (मधुवन)
Dhruva-ṭīlā (Madhuvana) हिन्दी नाम प्रस्तावित
अन्य नाम Dhruva-tilā
इस पृष्ठ पर
संक्षेप में
ध्रुव-टीला (टीला, यानी ज़मीन का उभार या नीची पहाड़ी) मधुवन के आज के गाँव महोली में एक पहाड़ी है। मार्गदर्शिका पुस्तक Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) के अनुसार, बालक ध्रुव ने यहाँ तपस्या की थी, और पहाड़ी पर ध्रुव-नारायण मन्दिर में ध्रुव तथा उनके आराध्य चार भुजाओं वाले श्री नारायण के श्री विग्रह हैं।[1 +5] श्रीमद्भागवतम् ध्रुव की तपस्या यमुना के किनारे मधुवन के वन में बताता है, पर किसी पहाड़ी का नाम नहीं लेता।[7 +3] इस पहाड़ी का नाम उन्नीसवीं सदी के अन्त से दर्ज मिलता है।[11 +1]
मुख्य तथ्य
| प्रकार | पहाड़ी |
|---|---|
| क्षेत्र · इलाका | मधुवन |
महिमा
जब नारद मुनि पाँच वर्ष के राजकुमार ध्रुव को भगवान की आराधना करने भेजते हैं, तब वे मधुवन का नाम लेते हैं:[7 +3]
tat tāta gaccha bhadraṃ te yamunāyās taṭaṃ śuci / puṇyaṃ madhuvanaṃ yatra sānnidhyaṃ nityadā hareḥ
My dear boy, I therefore wish all good fortune for you. You should go to the bank of the Yamunā, where there is a virtuous forest named Madhuvana, and there be purified. Just by going there, one draws nearer to the Supreme Personality of Godhead, who always lives there.
अनुवाद: Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupādaश्रील प्रभुपाद अपने तात्पर्य में लिखते हैं कि मधुवन आज भी मथुरा ज़िले में है:[7 +3]
सामान्य उपदेश (स्थान का नाम नहीं लेता)“According to the statement of Nārada Muni, Madhuvana, which is still existing in the Vṛndāvana area, in the district of Mathurā, is a most sacred place. Many saintly persons still live there and engage in the devotional service of the Lord.”
श्रील प्रभुपाद, श्रीमद्भागवतम्, 4.8.42, तात्पर्य · vedabase.ioमूल अंग्रेज़ी उद्धरण; इसका प्रकाशित हिन्दी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया।
श्रील जीव गोस्वामी अपने कृष्ण-सन्दर्भ (अनुच्छेद 113) में समझाते हैं कि मधुवन में सदा रहने वाले हरि स्वयं श्रीकृष्ण हैं, जिनके चरणों के चिह्न इस वन पर अंकित हैं। वे यह भी समझाते हैं कि ध्रुव के आराध्य भगवान, यानी बारह अक्षरों वाले मन्त्र के स्वामी, अपने सेवक को देखने के लिए कहीं और से मधुवन आए थे (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)। वे न पहाड़ी का नाम लेते हैं, न मन्दिर का।[8 +2]
आज की यात्रा
मार्गदर्शिका पुस्तक Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (लगभग 1986) पहाड़ी की चोटी पर विष्णु के एक छोटे मन्दिर का वर्णन करती है, जिसमें ध्रुव-नारायण नाम के श्री विग्रह हैं, और Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) बालक ध्रुव और श्री नारायण के श्री विग्रहों की फ़ोटो छापती है।[2 +1] 1987 में एंटविसल ने इस मन्दिर को आधुनिक बताया, जिसकी देखरेख रामानन्दी साधु करते थे, और जिसमें ध्रुव के सामने प्रकट होते विष्णु की संगमरमर की मूर्ति थी।[11]
स्थान
| यह कहाँ है | On the eastern side of the village of Maholī[14] Madhuvana[15] (स्रोतों के अंग्रेज़ी शब्द) |
|---|
ध्रुव-टीला (मधुवन) के स्थान
आसपास के स्थान
इस स्थान पर और
संदर्भ
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 61
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 62
- the undated parikramā notes Madhuvana, ¶39
- the undated parikramā notes Madhuvana, ¶52
- the undated parikramā notes Madhuvana, ¶18
- Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (c. 1986), by Dhruva Mahārāja dāsa, PDF p. 27
- Śrīmad-Bhāgavatam 4.8.42, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 4.8.62, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 4.9.1, GRETIL
- Śrīla Prabhupāda, Śrīmad-Bhāgavatam, 4.8.42, purport · vedabase.io
- A. W. Entwistle, ch. 8 §2 'Madhuban (Maholi)', printed p. 332, Egbert Forsten, Groningen, 1987
- Vṛndāvana-kathā, chapter 8 (aṣṭama pariccheda), the twelve forests: Madhuvana, printed p.120
- Śrīla Jīva Gosvāmī, Kṛṣṇa-sandarbha, anuccheda 113, GRETIL
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 97
- Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (c. 1986), by Dhruva Mahārāja dāsa, p. 9