पाठ पर जाएँ
PREVIEW: not launched yet · hidden from search engines
मन्दिर · वृन्दावन

सवामन शालग्राम मन्दिर

Savāmana Śālagrāma Mandira हिन्दी नाम प्रस्तावित

The entrance to the Śālagrama Temple
The entrance to the Śālagrama Templeफ़ोटो: Vṛndāvana, the Playground of God (Touchstone Media, 2010), पृ. 163
संक्षिप्त हिन्दी पृष्ठ। यहाँ परिचय, महिमा और यात्रा की जानकारी हिन्दी में है। लीलाएँ, परम्परा, इतिहास और स्रोतों का पूरा विवरण अंग्रेज़ी पृष्ठ पर पढ़ें।
इस पृष्ठ पर

संक्षेप में

सवामन शालग्राम मन्दिर वृन्दावन में लोई-बाज़ार के कोने पर दो मंज़िल का एक मन्दिर है, जो श्री श्यामसुन्दर मन्दिर के सामने है। इसका नाम एक बहुत बड़ी शालग्राम-शिला के नाम पर है, जिसका भार सवामन है। शालग्राम-शिला एक पवित्र पत्थर है, जिसकी पूजा भगवान के रूप में होती है। मार्गदर्शिका पुस्तक Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) इस शब्द का अर्थ लगभग सैंतालीस किलो बताती है। इसकी वेदी पर श्री सीता-राम के श्री विग्रह विराजमान हैं।[1 +2] कोई भी शास्त्र स्वयं इस मन्दिर के बारे में नहीं है, श्रील प्रभुपाद नाम लेकर इसकी बात नहीं करते, और इसके बनने की कोई तिथि ज्ञात नहीं है।[4 +2]

मुख्य तथ्य

प्रकारमन्दिर
क्षेत्र · इलाकावृन्दावन

महिमा

श्रीमद्भागवतम् (5.7.10) पुलह-आश्रम पर गण्डकी नदी का वर्णन करता है, जिसके पत्थरों पर नाभि जैसे गोल चिह्न होते हैं। इस मन्दिर का नाम लिए बिना, सामान्य रूप से, श्रील प्रभुपाद बताते हैं कि ये शालग्राम-शिलाएँ हैं और ये गण्डकी में मिलती हैं।[4 +1]

Śrīmad-Bhāgavatam 5.7.10[4]

yatrāśrama-padāny ubhayato nābhibhir dṛṣac-cakraiś cakra-nadī nāma sarit-pravarā sarvataḥ pavitrī-karoti

In Pulaha-āśrama is the Gaṇḍakī River, which is the best of all rivers. The śālagrāma-śilā, the marble pebbles, purify all those places. On each and every marble pebble, up and down, circles like navels are visible.

अनुवाद: Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda
सामान्य उपदेश (स्थान का नाम नहीं लेता)

“Śālagrāma-śilā refers to pebbles that appear like stones with circles marked up and down. These are available in the river known as Gaṇḍakī-nadī. Wherever the waters of this river flow, the place becomes immediately sanctified.”

श्रील प्रभुपाद, श्रीमद्भागवतम्, 5.7.10, तात्पर्य · vedabase.ioमूल अंग्रेज़ी उद्धरण; इसका प्रकाशित हिन्दी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया।

आज की यात्रा

मार्गदर्शिका पुस्तक Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) कहती है कि मन्दिर में विशाल सवामन शालग्राम श्री सीता-राम के श्री विग्रहों के साथ विराजमान हैं।[1] मार्गदर्शिका पुस्तक Vṛndāvana, the Playground of God (2010) इसे शालग्राम मन्दिर कहती है और इसे श्यामसुन्दर मन्दिर के प्रवेश-द्वार के लगभग सामने, लोई-बाज़ार की ओर थोड़ा आगे बताती है। यह पुस्तक वेदी के सबसे निचले स्तर पर नेपाल की गण्डकी नदी से आई बहुत बड़ी शालग्राम-शिलाओं का वर्णन करती है, जिनके साथ सीता, राम, लक्ष्मण और हनुमान के श्री विग्रह हैं; सर्दियों में श्री विग्रह ठण्ड से बचने के लिए दस्ताने पहनते हैं।[2 +1] ये वर्णन 2007 और 2010 के समय के हैं।

स्थान

यह कहाँ हैcorner of Loī-bāzār, opposite the Śyāmasundara temple[7]
'almost opposite the entrance to the Śyāmasundara temple, slightly further up the road towards Loi Bazaar'[8] (स्रोतों के अंग्रेज़ी शब्द)

आसपास के स्थान

चित्र

संदर्भ

  1. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 337
  2. Vṛndāvana, the Playground of God (2010), Bhakti Caitanya Svāmī, PDF p. 162
  3. Vṛndāvana, the Playground of God (2010), Bhakti Caitanya Svāmī, PDF p. 163
  4. Śrīmad-Bhāgavatam 5.7.10, GRETIL
  5. Śrīla Prabhupāda, Śrīmad-Bhāgavatam, 5.7.10, purport · vedabase.io
  6. Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
  7. Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 648-649
  8. Vṛndāvana, the Playground of God (2010), Bhakti Caitanya Svāmī, p. 162
नन्दग्राम धाम संपादकीय टीम द्वारा संदर्भों में दिए स्रोतों से लिखा गया। अंतिम अद्यतन 2026-11-17। अनुवाद: नन्दग्राम धाम संपादकीय टीम।