वृन्दावन
Vṛndāvana
अन्य नाम Pañcakrośī Vṛndāvana

- यह क्या है
- वृन्दावन Yamunā के तट का वह वन है जहाँ कृष्ण ने अपना बचपन और किशोर आयु बिताई, और आज उसी वन में बसा मन्दिरों का नगर भी वृन्दावन है।
- दर्शन
- श्रील प्रभुपाद तीर्थयात्री के लिए अक्रूर का उदाहरण देते हैं: रास्ते में भगवान की लीलाओं का स्मरण करें, और वृन्दावन की सीमा पर पहुँचकर वहाँ की धूल शरीर पर लगाएँ।
- यहाँ के स्थान
- भतरौड, रमण-रेती (वृन्दावन), कालिय-दमनवन, गोपालवन, केवारिवन और 147
संक्षेप में
वृन्दावन यमुना के तट का वह वन है जहाँ कृष्ण ने अपना बचपन और किशोर आयु बिताई, और आज उसी वन में बसा मन्दिरों का नगर भी वृन्दावन है।[1 +10] श्रीमद्भागवतम् बताता है कि ग्वाले महावन से यहाँ कैसे आए, कृष्ण इस वन में गायें कैसे चराते थे और उन्होंने यमुना के तट पर गोपियों, यानी ग्वालों की कन्याओं, के साथ रास-नृत्य कैसे किया। पर यह ग्रन्थ किसी खास स्थान का नाम नहीं लेता।[12 +11] गोस्वामी सिखाते हैं कि यह वृन्दावन कृष्ण का अपना नित्य धाम है, जिसे नन्द के पुत्र कृष्ण कभी नहीं छोड़ते।[24 +8] श्री चैतन्य महाप्रभु ने श्रील रूप गोस्वामी और श्रील सनातन गोस्वामी को यहाँ के लुप्त तीर्थों को खोजकर प्रकट करने के लिए भेजा, और श्रील प्रभुपाद ने वृन्दावन को अपना घर कहा।[33 +8]
मुख्य तथ्य
| प्रकार | नगर |
|---|---|
| यह भी इसका भाग है | वृन्दावन (वन) |
| आचार्य | Śrī Caitanya Mahāprabhu, Śrīla Rūpa Gosvāmī, Śrīla Sanātana Gosvāmī, Śrīla Jīva Gosvāmī, Śrīla Raghunātha dāsa Gosvāmī |
महिमा
कृष्ण के बछड़ों और सखाओं को चुराने के बाद जब ब्रह्मा अपने मोह से जागे, तो उन्होंने चारों ओर दृष्टि डाली और वृन्दावन को देखा, जो …
कृष्ण के बछड़ों और सखाओं को चुराने के बाद जब ब्रह्मा अपने मोह से जागे, तो उन्होंने चारों ओर दृष्टि डाली और वृन्दावन को देखा, जो वृक्षों से भरा है और हर ऋतु में सुहावना रहता है। भागवतम् इसे भगवान का धाम कहता है, जहाँ स्वभाव से एक-दूसरे के शत्रु प्राणी भी मित्र बनकर साथ रहते हैं।[12 +5]
sapady evābhitaḥ paśyan diśo 'paśyat puraḥ-sthitam / vṛndāvanaṃ janājīvya- drumākīrṇaṃ samā-priyam … yatra naisarga-durvairāḥ sahāsan nṛ-mṛgādayaḥ / mitrāṇīvājitāvāsa- druta-ruṭ-tarṣakādikam
Vṛndāvana is the transcendental abode of the Lord, where there is no hunger, anger or thirst. Though naturally inimical, both human beings and fierce animals live there together in transcendental friendship.
अनुवाद: Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupādaदसवें स्कन्ध के अन्य श्लोक कहते हैं कि कृष्ण और बलराम ने अपने चरण-चिह्नों से इस भूमि को अत्यन्त पवित्र बना दिया। एक गोपी कहती हैं कि वृन्दावन पृथ्वी की महिमा फैलाता है, क्योंकि उसे कृष्ण के चरण-कमल मिले हैं।[12 +10] ब्रह्मा प्रार्थना करते हैं कि उन्हें गोकुल के इस वन में कोई भी जन्म मिल जाए। टीकाकार और श्रील प्रभुपाद की कृष्ण बुक इस वन को वृन्दावन मानते हैं। उद्धव प्रार्थना करते हैं कि वे यहाँ कोई झाड़ी या लता बनकर जन्म लें:[42 +6]
আসামহো চরণরেণুজুষামহং স্যাং বৃন্দাবনে কিমপি গুল্মলতৌষধীনাম্ ।
যা দুস্ত্যজং স্বজনমার্যপথঞ্চ হিত্বা ভেজুর্মুকুন্দপদবীং শ্রুতিভির্বিমৃগ্যাম্ ॥ ৪৭ ॥
āsām aho caraṇa-reṇu-juṣām ahaṁ syāṁ
vṛndāvane kim api gulma-latauṣadhīnām
yā dustyajaṁ sva-janam ārya-pathaṁ ca hitvā
bhejur mukunda-padavīṁ śrutibhir vimṛgyām
“ ‘The gopīs of Vṛndāvana have given up the association of their husbands, sons and other family members, who are very difficult to give up, and they have forsaken the path of chastity to take shelter of the lotus feet of Mukunda, Kṛṣṇa, which one should search for by Vedic knowledge. Oh, let me be fortunate enough to become one of the bushes, creepers or herbs in Vṛndāvana, for the gopīs trample them and bless them with the dust of their lotus feet.’
अनुवाद: Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupādaश्रील रूप गोस्वामी का उपदेशामृत रास-नृत्य के कारण वृन्दावन के वन को मथुरा से ऊँचा बताता है, और उसी वन के भीतर स्थित गोवर्धन और राधा-कुण्ड को उससे भी ऊँचा।[4 +6] उनके भक्ति-रसामृत-सिन्धु में कृष्ण कहते हैं कि कहीं भी कोई क्रीड़ा-स्थल वृन्दावन की बराबरी नहीं करता।[50 +5] श्रील स्वरूप दामोदर गोस्वामी चैतन्य-चरितामृत में कहते हैं कि वृन्दावन का स्वाभाविक ऐश्वर्य एक सागर है, जिसके सामने द्वारका और वैकुण्ठ का ऐश्वर्य एक बूँद भी नहीं है।[46 +1] आदि पुराण के एक श्लोक में, जिसे श्रील रूप गोस्वामी और चैतन्य-चरितामृत उद्धृत करते हैं, कृष्ण अर्जुन से कहते हैं कि तीनों लोकों में पृथ्वी भाग्यशाली है, क्योंकि वृन्दावन नगर उसी पर है।[42 +4]
पुराण भी वृन्दावन की महिमा गाते हैं। पद्म पुराण में भगवान शिव पार्वती से कहते हैं कि वृन्दावन कृष्ण का सबसे प्रिय और सबसे गुप्त धाम है, जो नित्य है और ब्रह्माण्ड से परे है। वैकुण्ठ उसके अंश का केवल एक भाग है, और पृथ्वी पर वृन्दावन स्वयं वही धाम है।[28 +1] गर्ग-संहिता इसे मथुरा-मण्डल के वनों में सबसे श्रेष्ठ और वैकुण्ठ से भी बड़ा कहती है।[58] वराह पुराण में भगवान वृन्दावन को अपनी पवित्र भूमि कहते हैं, जहाँ वे गायों और ग्वाल-बालों के साथ खेलते हैं, और जिस स्थान पर केशी मारा गया था, वह भी इसी में है।[59] नारद पुराण कहता है कि वृन्दावन के दर्शन मात्र से मुक्ति मिलती है, और जो इसका नाम भी लेता है, उसमें नन्द के पुत्र की भक्ति होती है।[10 +1] भागवत-माहात्म्य में भक्ति, यानी भक्ति की देवी, वृन्दावन पहुँचकर फिर से युवती हो जाती हैं।[37 +2]
कृष्ण का अपना धाम
चैतन्य-चरितामृत कहता है कि सबसे ऊँचा धाम, श्री गोकुल, व्रज, गोलोक और वृन्दावन भी कहलाता है, और कृष्ण की इच्छा से वह इस संसार में प्रकट होता है, मूल धाम से अभिन्न रूप में:[24 +5]
চিন্তামণিভূমি, কল্পবৃক্ষময় বন ।
চর্মচক্ষে দেখে তারে প্রপঞ্চের সম ॥ ২০ ॥
cintāmaṇi-bhūmi, kalpa-vṛkṣa-maya vana
carma-cakṣe dekhe tāre prapañcera sama
The land there is touchstone [cintāmaṇi], and the forests abound with desire trees. Material eyes see it as an ordinary place.
अनुवाद: Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupādaश्रील जीव गोस्वामी गोलोक को इसी वृन्दावन का एक विशेष प्रकाश बताते हैं।[27] श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती ठाकुर अपने व्रज-रीति-चिन्तामणि में लिखते हैं कि वृन्दावन, गोकुल और व्रज कहलाने वाला स्थान चेतना से बना है, भले ही वह कुछ और दिखाई देता हो। वे लिखते हैं कि यह एक ही स्थान है, जिसमें अनेक गाँव, वन और चरागाह हैं (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।[62]
नाम और विस्तार
भागवतम् के टीकाकार इस नाम का अर्थ वृन्दा का वन बताते हैं। श्रील सनातन गोस्वामी वृन्दा को पवित्र आचरण वाली एक स्त्री कहते हैं, जिन पर भगवान की कृपा थी। श्रील जीव गोस्वामी उन्हें वह देवी कहते हैं जिन्होंने कृष्ण की लीला के लिए यह वन तैयार किया, और श्रील बलदेव विद्याभूषण वह देवी जो इस वन की रक्षा करती हैं।[14 +1] पुराण, एक मार्गदर्शिका पुस्तक और श्रील प्रभुपाद इस नाम को दूसरे ढंगों से भी समझाते हैं। (इनका विवरण अंग्रेज़ी पृष्ठ पर है।)
वन नगर से कहीं बड़ा है। श्रील प्रभुपाद लिखते हैं कि यह वृन्दावन नगर से नन्दग्राम और बरसाना तक, बत्तीस मील तक फैला है, और पंचक्रोशी वृन्दावन नगर इसी के भीतर है। गर्ग-संहिता गोवर्धन, नन्दीश्वर और बृहत्सानु (बरसाना) को इसी वन में बताती है।[4 +5] चैतन्य-चरितामृत के अपने अनुवाद में वे इस नगर को "the village of Pañcakrośī Vṛndāvana" (पंचक्रोशी वृन्दावन का गाँव) कहते हैं, यानी पाँच कोस (दूरी का एक पुराना माप) का वृन्दावन।[8 +1] The Nectar of Instruction (उपदेशामृत) में वे पूरे व्रज के लिए "the land of Vṛndāvana" (वृन्दावन की भूमि) शब्दों का प्रयोग करते हैं।[65] वराह पुराण में व्रज के बारह वनों की सूची में वृन्दावन बारहवाँ वन है, जिसकी रक्षा वृन्दा करती हैं। बारह वनों की सूचियाँ अलग-अलग ग्रन्थों में अलग-अलग हैं।[66 +2]
आज की यात्रा
वृन्दावन आना
श्रील प्रभुपाद तीर्थयात्री के लिए अक्रूर का उदाहरण देते हैं: रास्ते में भगवान की लीलाओं का स्मरण करें, और वृन्दावन की सीमा पर पहुँचकर वहाँ की धूल शरीर पर लगाएँ।[69] वे लिखते हैं कि भक्त आज भी कृष्ण की लीलाओं के सभी स्थानों की पैदल परिक्रमा करते हैं, और जो भी वृन्दावन जाता है, उसे तुरन्त कृष्ण से विरह का अनुभव होता है।[70] कार्तिक का महीना यहाँ रहने का विशेष समय है।[71]
नगर और उसके वन
मार्गदर्शिका पुस्तक Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) दस मील की परिक्रमा (नगर के चारों ओर का पैदल मार्ग) के भीतर बारह छोटे वन गिनाती है। तीसरा वन विहारवन है, जो केवारिवन के दक्षिण-पश्चिम में है। इसमें राधा-कूप है, एक कुआँ जिसमें तीर्थयात्री "राधा, राधा" पुकारकर उसकी गूँज सुनते हैं।[72 +3] व्रज-भक्ति-विलास एक विहारवन की महिमा गाता है, जहाँ कृष्ण ने रास-नृत्य किया था, पर उस ग्रन्थ की अपनी योजना में वह वन नगर के वनों में से एक नहीं है।[76 +2]
चौथा वन गोचारणवन है, जो विहारवन के पश्चिम में यमुना के पुराने तट पर है। इसमें भगवान वराह का एक मन्दिर और गौतम ऋषि का आश्रम है।[73 +2] छोटा वराह मन्दिर, जिसमें वराह-मुख वाले श्री विग्रह हैं, वराह-घाट पर है। मार्गदर्शिका पुस्तकों में दर्ज स्थानीय परम्परा के अनुसार, कृष्ण ने यहाँ गोपियों को अपना वराह रूप दिखाया था, पर यह निश्चित नहीं है।[73 +6] इन वनों में सबसे दक्षिणी वन पपड़वन है, और वही पुस्तक आदि-बद्रीवन को इसी में बताती है। पुस्तक के अनुसार, उसके समय में वहाँ बेर के पेड़ों का एक वन अब भी उगता था; हो सकता है कि अब यह स्थिति बदल गई हो।[84]
मोहल्ले और गलियाँ
मार्गदर्शिका पुस्तक Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) नगर के छप्पन मोहल्लों की सूची देती है। यह सूची एक पुरानी सूची का अनुसरण करती है, जिसे एफ़. एस. ग्राउज़ ने 1883 में छापा था और बांग्ला वृन्दावन-कथा ने 1920 में दोहराया था।[85 +2]
- व्यास-घेरा, मोहल्ला क्रमांक 23, जो सेवा-कुंज और कुंज-गली के बाद आता है; ग्राउज़ की 1883 की सूची में यह पहले से ही है, क्रमांक 24 पर।[85 +1]
- अठखम्भा, वह गली जो बाँके बिहारी मन्दिर से बनखण्डी महादेव मन्दिर तक जाती है, जहाँ वह लोई-बाज़ार से मिलती है। मार्गदर्शिका पुस्तक Vṛndāvana, the Playground of God (2010) जिस सड़क को बाँके बिहारी बाज़ार का रास्ता कहती है, वह भी उसी मन्दिर पर लोई-बाज़ार से मिलती है।[75 +4]
- लोई-बाज़ार, जिसे ग्राउज़ की सूची में "the blanket mart" (कम्बलों का बाज़ार) कहा गया है। 1977 में श्रील प्रभुपाद के शिष्यों ने उन्हें इसी बाज़ार से होकर बाँके बिहारी मन्दिर तक गए एक कीर्तन-जुलूस के बारे में बताया।[75 +5]
- रेतिया-बाज़ार, निधुवन के पास, जिसमें श्री राधा-गोपाल का शाहजापुर मन्दिर है। मार्गदर्शिका पुस्तक Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) के अनुसार इसे शाहजापुर रियासत के दीवान (मुख्य मन्त्री) लाला व्रजकिशोर ने 1873 में बनवाया था। यह शाहजी मन्दिर से अलग मन्दिर है।[86 +5]
- गोपीनाथ बाज़ार, जहाँ श्रील बिल्वमंगल ठाकुर की समाधि और अमिय निमाई मन्दिर है, जो मार्गदर्शिका पुस्तक Vṛndāvana, the Playground of God (2010) के अनुसार 1956 में खुला। श्रील प्रभुपाद 1966 और 1970 के पत्रों में और 1974 के एक प्रवचन में इसका नाम लेते हैं।[97 +4]
- सेवा-कुंज-गली, सेवा-कुंज के पास की एक गली। Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) दान-गली और मान-गली के साथ इसका नाम केवल एक बार, रूप-सनातन गौड़ीय मठ का पता बताने में, लेती है। लगता है कि बांग्ला वृन्दावन-कथा (1920) भी इसी गली का नाम लेती है।[41 +3]
नदी-तट के घाट
ग्राउज़ (1883) नदी के लगभग डेढ़ मील लम्बे किनारे पर, कालिय-घाट से केशी-घाट तक, घाटों, यानी स्नान की सीढ़ियों, की एक पंक्ति का वर्णन करते हैं। 1911 का ज़िला गज़ेटियर बत्तीस घाट गिनता है।[105 +1] मार्गदर्शिका पुस्तक The Color Guide to Vṛndāvana (2000) घाटों और उनके निर्माताओं की एक सूची छापती है, जो प्रविष्टि-दर-प्रविष्टि ग्राउज़ की सूची का अनुसरण करती है। यह पुस्तक कहती है कि ये घाट राजपूत राजाओं के समय, लगभग 1580 से 1870 से पहले तक, लाल बलुआ पत्थर से बनाए गए, और इनमें से कई टूट-फूट गए हैं या रेत से ढक गए हैं।[107 +3]
- राजाओं के बनवाए घाट, ग्राउज़ की सूची और The Color Guide के अनुसार: बर्दवान-घाट (बर्धमान के एक राजा), धुरावारा-घाट (धूरा के राजा रणधीर सिंह), हनुमान-घाट (जयपुर के सवाई जयसिंह), श्रीजी-घाट (जयपुर के एक राजा), नाभावाला-घाट (नाभा के राजा हीरा सिंह), टिहरीवारा-घाट (टिहरी के राजा) और राणावत-घाट (उदयपुर के राणा)।[86 +4]
- भरतपुर की रानियों के बनवाए घाट: गंगा-मोहन-घाट, जिसे सूरजमल की रानी गंगा ने बनवाया, और किशोर रानी का घाट, जिसे सूरजमल की रानी किशोरी ने बनवाया। The Color Guide इनमें टिकारी-घाट को भी जोड़ती है, जिसे गया की टिकारी रानी ने बनवाया, जिन्होंने टिकारी रानी मन्दिर भी बनवाया था। किसी भी स्रोत में यह नहीं लिखा कि यह घाट उस मन्दिर का है।[88 +7]
- गोसाइयों और दूसरों के बनवाए घाट: हिम्मत-बहादुर-घाट (गोसाईं हिम्मत बहादुर), नया-घाट (गोसाईं भजन लाल), बिहार-घाट (दक्कन के अप्पा राम), पंडावारा-घाट (लखनऊ के चौधरी जगन्नाथ) और राम-गोल घाट (एक बिहारीजी मन्दिर के गोसाईं)। सूचियों के अनुसार कोरिया-घाट का नाम शायद कोल के गोसाइयों के नाम पर पड़ा है। बरवारा-घाट, धूसर-घाट और इमली-घाट के निर्माता का नाम सूचियों में नहीं है।[86 +5]
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) वृन्दावन-कथा से चौदह घाट और जोड़ती है, जिनमें महन्तजी-घाट, नामाओवाला-घाट, कड़िया-घाट, विहारीजी-घाट, धरोयार-घाट और नागरी-घाट हैं। इनमें से तेरह घाट ग्राउज़ की सूची में उसी क्रम में, दूसरी वर्तनी के साथ, आते हैं। इसलिए शायद ये ऊपर दिए कुछ घाट ही हैं, जैसे नागरी दास घाट, हालाँकि कोई पुस्तक ऐसा नहीं कहती।[86 +6]
- नगर के पूर्व में स्थित राधा-बाग-घाट Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) के मानचित्र पर है, पर The Color Guide की सूची में नहीं।[74 +2]
छोटे मन्दिर और दूसरे स्थान
- नृसिंहदेव मन्दिर में भगवान नृसिंह का लकड़ी का एक बड़ा श्री विग्रह है, और उनके पास लक्ष्मी-देवी और प्रह्लाद महाराज हैं।[121 +2]
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) के आधुनिक मन्दिरों में यमुना के पास का महारानी स्वर्णमयी मन्दिर है, जिसे पुस्तक के अनुसार बंगाल के कासिमबाज़ार परिवार की महारानी स्वर्णमयी ने बनवाया था (यह निश्चित नहीं है)। इनमें गिरिधारीजी मन्दिर, हाड़ाबाड़ी-कुंज और कालाबाबू-कुंज भी हैं, जिनका पुस्तक केवल नाम देती है।[88 +1]
- मनस मन्दिर से ब्रह्म-कुण्ड दिखाई देता है, और The Color Guide (2000) के अनुसार इसकी छत से पूरा नगर देखा जा सकता है। यही पुस्तक कुण्ड पर गुम्बद वाला एक प्राचीन मन्दिर दिखाती है, पर उसका नाम नहीं बताती।[75 +2]
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) में दो युगल-किशोर मन्दिर हैं: एक केशी-घाट के पास, जिसे पुस्तक जीर्ण-शीर्ण बताती है, और दूसरा, टूटे गुम्बद वाला एक बड़ा युगल-किशोर मन्दिर, जो पुराने राधा-माधव मन्दिर के उत्तर-पूर्व में है।[84 +1]
- आज का राधावल्लभ मन्दिर मूल मन्दिर के बगल में है; वह कब बना और उसका क्या हुआ, इस पर स्रोतों में मतभेद है।[123 +1]
- रंगजी बाग, रंगजी मन्दिर का बड़ा बाग: चैत्र के दस दिन के ब्रह्मोत्सव में मन्दिर का रथ खींचकर वहाँ ले जाया जाता है, और एक मार्गदर्शिका इसे जप करने के लिए एक शान्त स्थान बताती है।[125 +1]
- राधारमण मन्दिर के मुख्य द्वार के बाहर रास-मण्डल, जहाँ 1936 में कलकत्ता से लाए गए अमिय निमाई श्री विग्रह अपना मन्दिर बनने से पहले एक कमरे में रखे गए थे।[97]
- फोगला आश्रम, परिक्रमा-मार्ग पर एक पहचान-चिह्न: श्रील प्रभुपाद ने 1975 में एक प्रातःकालीन भ्रमण में इसके बारे में पूछा था, और विश्राम-कुण्ड की सड़क इसके सामने से शुरू होती है।[129 +2]
- केवल नाम से ज्ञात: गोपीनाथ-भवन, जो Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā के नगर-मानचित्र पर एक क्रमांक है।[74]
भीम-घाट
भीम-घाट यमुना पर वृन्दावन का एक स्नान-घाट है। यह केवल नगर के घाटों की सूचियों से ज्ञात है, और उनमें से कोई भी ठीक-ठीक नहीं बताती कि यह कहाँ है। मार्गदर्शिका पुस्तक Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) इसे उन चौदह अतिरिक्त घाटों में गिनती है जिनके नाम वृन्दावन-कथा में हैं; उस पुस्तक में और The Color Guide में यह नागरी-घाट के बाद आता है। सूचियाँ इसका नाम तो देती हैं पर वर्णन नहीं करतीं। यह कहीं दर्ज नहीं है कि यह आज भी नदी तक पहुँचता है या नहीं, और आज यह कैसा दिखता है।[86 +3] मार्गदर्शिका पुस्तक Vṛndāvana, the Playground of God (2010) में दर्ज स्थानीय परम्परा के अनुसार, जब पाँच पाण्डव भाइयों में से एक, भीम, व्रज आए थे, तब यह उनका प्रिय स्नान-स्थान था। पुस्तक कोई स्रोत नहीं देती, और यह निश्चित नहीं है। कोई शास्त्र, गोस्वामियों का कोई ग्रन्थ या श्रील प्रभुपाद का कोई कथन नहीं मिला जिसमें इस घाट या ऐसी किसी यात्रा का उल्लेख हो।[132]
यह घाट शायद कोटा के किसी शासक ने बनवाया था, पर यह निश्चित नहीं है। बांग्ला वृन्दावन-कथा (1920) इसके निर्माता का नाम कोटा के राजा भीमसिंह बताती है; मार्गदर्शिका पुस्तक The Color Guide to Vṛndāvana (2000) और 1883 की एक अंग्रेज़ी सूची केवल "the Rāja of Kota" (कोटा के राजा) कहती हैं।[107 +1] कोई तिथि या दस्तावेज़ नहीं दिया गया, और यह भी नहीं बताया गया कि कौन-से भीमसिंह की बात है। 2000 की यह मार्गदर्शिका पुस्तक सामान्य रूप से कहती है कि वृन्दावन के पत्थर के घाट लगभग 1580 से 1870 के बीच राजपूत संरक्षकों के समय बने।[107 +1]
गौतम ऋषि का आश्रम
गौतम ऋषि का आश्रम गोचारणवन में यमुना के पुराने तट पर, वराह-घाट के पास, वराह मन्दिर के सामने एक स्थान है।[73 +5] मार्गदर्शिका पुस्तक The Color Guide to Vṛndāvana (2000) में दर्ज स्थानीय परम्परा के अनुसार, महान ऋषि गौतम ने हज़ारों वर्ष पहले यहाँ तपस्या की थी; यह निश्चित नहीं है।[80 +2] ऐसा कोई शास्त्र या गोस्वामी-ग्रन्थ नहीं मिला जो वृन्दावन में गौतम का कोई आश्रम बताता हो। जो पुराण उनकी कथा कहते हैं, वे उनका आश्रम गोदावरी के तट पर बताते हैं।[135 +3]
मार्गदर्शिका पुस्तक Vṛndāvana, the Playground of God (2010) केवल इतना कहती है कि गौतम ऋषि का आश्रम यहाँ था, और फिर उनके शाप की कथा सुनाती है।[139 +2] यह कथा वराह पुराण (अध्याय 71) में है, जैसा कि पुस्तक श्रील बलदेव विद्याभूषण का अनुसरण करते हुए कहती है। पुराण इसे इस तरह कहता है (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)। ब्रह्मा के वरदान से गौतम के खेत हर दिन अन्न देते थे, और उन्होंने बारह वर्ष के सूखे में ऋषियों को भोजन कराया। जब ऋषि जाना चाहते थे, तो उन्होंने एक मायावी गाय बनाई, जो गौतम के धान के खेत में गिर पड़ी। जब गौतम ने इस छल को पहचान लिया, तो उन्होंने उन्हें वेदों से बाहर हो जाने का शाप दिया। पुराण यह कथा दण्डक वन में, उस नदी के किनारे रखता है जिसे तब गोदावरी नाम मिला।[135 +2]
श्रील जीव गोस्वामी अपने तत्त्व-सन्दर्भ में स्कन्द पुराण का उद्धरण देते हैं: गौतम ऋषि के शाप से ज्ञान अज्ञान में बदल गया, और ऐसा तब तक रहा जब तक भगवान ने व्यास के रूप में प्रकट होकर वेदों को फिर से स्थापित नहीं किया। श्रील बलदेव विद्याभूषण की टीका मायावी गाय की कथा कहती है और बताती है कि यह वराह पुराण में है। इन दोनों में किसी स्थान का नाम नहीं है (यहाँ सारांश दिया गया है, अनुवाद नहीं)।[139 +2] मार्गदर्शिका पुस्तक Vṛndāvana, the Playground of God इस शाप को भगवद्गीता 4.2 से जोड़ती है, जहाँ कृष्ण कहते हैं कि गुरु-शिष्य परम्परा टूट जाने पर गीता का यह ज्ञान लुप्त हो गया। श्लोक में स्वयं गौतम का नाम नहीं है।[139 +2]
श्रील प्रभुपाद ने कहा कि उनका अपना परिवार गौतम-गोत्र का है, यानी गौतम मुनि के शिष्यों की परम्परा का। दो मार्गदर्शिका पुस्तकें इसे वृन्दावन के इस आश्रम से जोड़ती हैं। पर जिन ग्रन्थों में खोज की गई, उनमें आश्रम के बारे में श्रील प्रभुपाद का कोई कथन नहीं मिला, और कोई स्रोत यह नहीं कहता कि गोत्र वाले गौतम वही ऋषि हैं जिनका यहाँ स्मरण किया जाता है (एक सामान्य कथन):[80 +3]
सामान्य उपदेश (स्थान का नाम नहीं लेता)“They belong to the same family as we do. Our family gotra, or original genealogical line, is the Gautama-gotra, or line of disciples of Gautama Muni, and our surname is De.”
श्रील प्रभुपाद, श्री चैतन्य-चरितामृत, आदि-लीला 10.84, तात्पर्य · vedabase.ioमूल अंग्रेज़ी उद्धरण; इसका प्रकाशित हिन्दी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया।
सुदामा कुटी
सुदामा कुटी वृन्दावन में रामानन्दी वैष्णवों का एक मन्दिर है। मार्गदर्शिका पुस्तक Vṛndāvana, the Playground of God (2010) के अनुसार, इसकी स्थापना इसी परम्परा के सुदामा नाम के एक भक्त ने की थी, और उनकी मूर्ति वहाँ रखी है। नाम उन्हीं का है; कोई स्रोत इस मन्दिर को कृष्ण के सखा सुदामा से नहीं जोड़ता। यही पुस्तक स्थापना की कोई तिथि नहीं देती, और यह भी नहीं बताती कि मन्दिर नगर में कहाँ है।[145 +1] पुस्तक कहती है कि वेदी पर सीता, राम, लक्ष्मण और हनुमान के श्री विग्रह हैं, और मन्दिर बड़ी मात्रा में प्रसाद, यानी पहले श्री विग्रहों को अर्पित किया गया भोजन, बाँटता है। पुस्तक प्रवेश-द्वार, वेदी और संस्थापक सुदामा महाराज की मूर्ति के चित्र भी देती है। इसका वर्णन 2010 की स्थिति का है।[145 +1]
श्रील प्रभुपाद इस मन्दिर का नाम लिए बिना, सामान्य रूप से लिखते हैं कि रामानन्दी, जिन्हें रामात भी कहा जाता है, रामानुज-सम्प्रदाय की एक शाखा हैं और सीता-राम के श्री विग्रहों की बहुत कड़ाई से पूजा करते हैं।[147]
सामान्य उपदेश (स्थान का नाम नहीं लेता)“From the Śrī Rāmānuja-sampradāya there is another branch known as Rāmānandī or Rāmāt, and the followers of that branch also worship Deities of Sītā-Rāma very rigidly.”
श्रील प्रभुपाद, श्री चैतन्य-चरितामृत, मध्य-लीला 9.11, तात्पर्य · vedabase.ioमूल अंग्रेज़ी उद्धरण; इसका प्रकाशित हिन्दी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया।
तुलसी राम मन्दिर
तुलसी राम मन्दिर वृन्दावन नगर का एक मन्दिर है। इसमें राधा और कृष्ण के छोटे श्री विग्रह हैं, उनके पीछे धनुष लिए भगवान राम का एक बड़ा श्री विग्रह है, और हिन्दी कवि श्री तुलसी दास का भी एक श्री विग्रह है। यह मन्दिर केवल मार्गदर्शिका पुस्तक Vṛndāvana, the Playground of God (2010) से ज्ञात है, जो वेदी का वर्णन करती है और उसका चित्र देती है। पुस्तक यह नहीं बताती कि मन्दिर नगर में कहाँ है या कब बना, और इस मन्दिर के बारे में कोई शास्त्र या श्रील प्रभुपाद का कोई कथन नहीं मिला।[146 +1]
इसी पुस्तक के अनुसार, यह पहले राधा-कृष्ण के छोटे श्री विग्रहों का मन्दिर था। जब श्री तुलसी दास यहाँ आए, तो उन्होंने कृष्ण से कहा कि जब तक वे उन्हें हाथों में धनुष-बाण लिए नहीं देखेंगे, तब तक उनके आगे सिर नहीं झुकाएँगे। पुस्तक में दर्ज स्थानीय परम्परा के अनुसार, तब भगवान रामचन्द्र उनके सामने प्रकट हुए, और भक्तों ने राम का वह बड़ा श्री विग्रह स्थापित किया जो आज भी राधा और कृष्ण के पीछे खड़े हैं। पुस्तक न कोई स्रोत बताती है, न कोई तिथि, इसलिए यह विवरण निश्चित नहीं है।[146] पुस्तक श्री तुलसी दास का समय लगभग 1532 से 1623 बताती है, यानी श्री चैतन्य महाप्रभु के समय के थोड़े बाद। ये तिथियाँ निश्चित नहीं हैं, क्योंकि देखे गए किसी दूसरे स्रोत से इनकी जाँच नहीं होती।[146]
मन्दिर की ऊपर दी गई कथा मार्गदर्शिका पुस्तक की है; श्रील प्रभुपाद ने जो कहा, वह श्री तुलसी दास और उनकी पुस्तक के बारे में है, इस मन्दिर के बारे में नहीं। 1968 के एक प्रवचन में उन्होंने श्री तुलसी दास को एक महान भक्त, भगवान रामचन्द्र का भक्त, कहा (सारांश)। वे यह भी समझाते हैं कि श्री तुलसी दास ने अपने हिन्दी ग्रन्थ रामचरितमानस का नाम राम के प्रति अपनी भक्ति के आधार पर रखा।[146 +2] उनकी शिक्षा के अनुसार राम और कृष्ण एक ही भगवान हैं, फिर भी कोई भक्त किसी एक रूप के दर्शन की इच्छा रख सकता है। जब एक भक्त ने तुलसी दास की राम-दर्शन की इच्छा की बात की, तो उन्होंने 1970 में यह उत्तर दिया (एक सामान्य शिक्षा, इस मन्दिर के बारे में नहीं):[149 +1]
सामान्य उपदेश (स्थान का नाम नहीं लेता)Just like Hanumān said that "Although I know Rāma and Kṛṣṇa are the same, still, I want to see Rāma." We also. Although we know Rāma and Kṛṣṇa the same, but we want to see Kṛṣṇa. Devotee: Tulasidāsa said that he wants to see Rāma. Prabhupāda: Yes. That is devotee's inclination.
Śrīla Prabhupāda, Śrīmad-Bhāgavatam 6.1.14 (lecture and conversation), Bombay, 10 November 1970 · vedabase.ioमूल अंग्रेज़ी उद्धरण; इसका प्रकाशित हिन्दी अनुवाद यहाँ नहीं दिया गया।
श्री तुलसी दास की पुस्तक और शिक्षा की प्रामाणिकता के बारे में वे अधिक सावधान थे। 6 सितम्बर 1969 के एक पत्र में उन्होंने लिखा कि रामायण के विपरीत, रामचरितमानस बहुत प्रामाणिक नहीं है। उन्होंने यह भी लिखा कि रामानन्द सम्प्रदाय के उसके लेखक में मायावाद दर्शन की कुछ झलक है और उन्हें शुद्ध वैष्णव नहीं माना जाता (सारांश)। 29 अगस्त 1975 को वृन्दावन में एक प्रातःकालीन भ्रमण में उन्होंने यही बात कही।[150 +1]
स्थान
| यह कहाँ है | on the banks of the Yamunā[153] (स्रोतों के अंग्रेज़ी शब्द) |
|---|
वृन्दावन के स्थान
219 स्थान
इलाके (9)
सब दिखाएँ (9)
घाट
19 स्थानसखियों के कुंज
5 स्थानआचार्यों के स्थान
28 स्थान- रूप गोस्वामी समाधि (राधा-दामोदर)
- प्रभुपाद के कमरे (राधा-दामोदर)
- गोपाल भट्ट गोस्वामी की समाधि
- रघुनाथ भट्ट गोस्वामी की समाधि (64 समाधि उद्यान)
- प्रबोधानन्द सरस्वती की समाधि
- श्रीनिवास आचार्य समाधि
- रूप गोस्वामी की भजन-कुटी (राधा-दामोदर)
- चैतन्य महाप्रभु की बैठक (इमलीतला)
सब दिखाएँ (28)
- लोकनाथ गोस्वामी समाधि (राधा-गोकुलानन्द)
- जीव गोस्वामी की समाधि (राधा-दामोदर)
- कृष्णदास कविराज गोस्वामी समाधि (राधा-दामोदर)
- भूगर्भ गोस्वामी की समाधि (राधा-दामोदर)
- गंगानारायण चक्रवर्ती की समाधि
- बिल्वमंगल ठाकुर की समाधि
- विश्वनाथ चक्रवर्ती ठाकुर की समाधि
- सनातन गोस्वामी की समाधि
- रामचन्द्र कविराज की समाधि
- काशीश्वर पण्डित समाधि
- सुबुद्धि राय समाधि
- मधु पण्डित की समाधि
- भक्तिसिद्धान्त सरस्वती गोस्वामी पुष्प-समाधि (राधा-दामोदर)
- गौरीदास पण्डित की समाधि
- नरोत्तम दास ठाकुर की पुष्प-समाधि
- स्वामी हरिदास की समाधि
- राजा वीर हम्बीर की पुष्प-समाधि
- तपन मिश्र और चन्द्रशेखर आचार्य की पुष्प-समाधियाँ
- गदाधर पण्डित की दन्त-समाधि
- श्यामानन्द पण्डित की पुष्प-समाधि
मन्दिर
51 स्थान- राधा-गोविन्द मन्दिर (वृन्दावन, पुराना)
- राधा-मदनमोहन मन्दिर (वृन्दावन, पुराना)
- साक्षी-गोपाल मन्दिर
- राधा-दामोदर मन्दिर
- राधा-गोपीनाथ मन्दिर
- राधारमण मन्दिर
- गोपीश्वर महादेव मन्दिर
- योगपीठ (पुराना गोविन्द मन्दिर)
सब दिखाएँ (51)
- भतरौड-बिहारी मन्दिर
- राधा-गोकुलानन्द मन्दिर
- षड्भुज महाप्रभु मन्दिर
- पौर्णमासी-देवी मन्दिर
- राधा-श्यामसुन्दर मन्दिर
- राधा-श्यामराय मन्दिर
- भट्टजी मन्दिर
- मीराबाई मन्दिर
- रंगजी मन्दिर
- मदनमोहन मन्दिर (वृन्दावन, नया)
- मदनमोहन मन्दिर (भट्ट मुहल्ला)
- रंग महल (सेवा-कुंज)
- दावानल-बिहारी मन्दिर
- रंग महल (निधुवन)
- राधावल्लभ मन्दिर
- कालिय-मर्दन मन्दिर
- युगल-किशोर मन्दिर (काँच का मन्दिर)
- कृष्ण की वंशी चुराती राधा का मन्दिर (निधुवन)
- वंशी-गोपाल मन्दिर
- रूप-सनातन गौड़ीय मठ
- मुरारि गुप्त का गौर-निताई मन्दिर
- राधा-व्रजमोहन मन्दिर
- अष्ट-सखी मन्दिर
- बाँके बिहारी मन्दिर
- गोविन्दजी मन्दिर (वृन्दावन, नया)
- राधा-माधव मन्दिर (भ्रमर-घाट)
- बनखण्डी महादेव मन्दिर
- लाला बाबू मन्दिर
- शाहजी मन्दिर
- तरास-वाला मन्दिर
- टिकारी रानी मन्दिर
- सीतानाथ मन्दिर
- कात्यायनी-देवी मन्दिर
- राधाकान्त मन्दिर
- श्रीजी मन्दिर
- जयपुर मन्दिर
- युगल-किशोर मन्दिर (केशी-घाट)
- कृष्ण-बलराम मन्दिर (गोविन्द-घाट)
- सोना गौरांग मन्दिर
- युगल-बिहारी मन्दिर (युगल-घाट)
- सवामन शालग्राम मन्दिर
- राधा-गोपाल मन्दिर
- अमिय निमाई मन्दिर
अन्य स्थान
35 स्थानसब दिखाएँ (35)
- रघुनाथ दास गोस्वामी की गोवर्धन-शिला
- कालिय-घाट का कदम्ब वृक्ष
- कदम्ब वृक्ष (चीर-घाट, वृन्दावन)
- मान-भंजन-स्थल
- प्रस्कन्दन-क्षेत्र
- गोमा-टीला
- सनातन गोस्वामी की गोवर्धन-शिला (राधा-दामोदर)
- रास-स्थली (सेवा-कुंज)
- राधारमण का प्राकट्य-स्थल
- प्रभुपाद के कमरे (वंशी-गोपाल मन्दिर)
- वेणु-कूप
- परिक्रमा मार्ग
- अद्वैतवट
- 64 समाधि
- अशोक वृक्ष (ब्रह्म-कुण्ड)
- श्यामानन्द तिलक-स्थान
- ग्रन्थ-घर
- समाधि उद्यान (राधा-गोकुलानन्द)
- दान-गली
- भक्तिवेदान्त स्वामी द्वार
- भक्तिवेदान्त स्वामी गोशाला
- भक्तिवेदान्त स्वामी अन्तर्राष्ट्रीय गुरुकुल
- टटिया-स्थान
- वृन्दावन शोध संस्थान
- सूरदास मदनमोहनजी का स्थान
- चैतन्य विश्राम स्थली
- श्यामानन्द प्रभु की समाज-बाड़ी
इस पृष्ठ पर ये भी
- भीम-घाट घाट
- गौतम ऋषि का आश्रम आश्रम
- सुदामा कुटी मन्दिर
- तुलसी राम मन्दिर मन्दिर
इस पृष्ठ पर ये भी
- अद्वैत भवन भवन, निवास
- अक्रूर-गाँव गाँव
- ब्रह्म-कुण्ड का प्राचीन मन्दिर मन्दिर
- अन्नपूर्णा-देवी (सेवा-कुंज) देवस्थान
- अठखम्भा गली
- बर्दवान-घाट घाट
- बरवारा-घाट घाट
- बिहार-घाट घाट
- बिहारीजी मन्दिर (घाट-सूची में निर्माता की उपाधि, अज्ञात) मन्दिर
- बाँके बिहारी बाज़ार गली (बाज़ार)
- चीर-घाट (नदी में आठ मील ऊपर) घाट
- धरोयार-घाट घाट
- धुरावारा-घाट घाट
- धूसर-घाट घाट
- फोगला आश्रम आश्रम
- गंगा-मोहन-घाट घाट
- गिरिधारीजी मन्दिर मन्दिर
- गोपीनाथ बाज़ार गली (बाज़ार)
- गोपीनाथ-भवन भवन
- हनुमान-घाट घाट
- हिम्मत-बहादुर-घाट घाट
- हाड़ाबाड़ी-कुंज मन्दिर
- इमली-घाट घाट
- कड़िया-घाट घाट
- किशोर रानी का घाट घाट
- कोरिया-घाट घाट
- कालाबाबू-कुंज मन्दिर
- लोई-बाज़ार गली
- महन्तजी-घाट घाट
- महारानी स्वर्णमयी मन्दिर मन्दिर
- मनस मन्दिर मन्दिर
- नाभावाला-घाट घाट
- नागरी दास घाट घाट
- नया-घाट घाट
- नागरी-घाट घाट
- नामाओवाला-घाट घाट
- नृसिंहदेव मन्दिर (वृन्दावन) मन्दिर
- पंडावारा-घाट घाट
- राणावत-घाट घाट
- रसिकानन्द की पुष्प-समाधि पुष्प-समाधि
- रंगजी बाग उद्यान
- रेतिया-बाज़ार गली
- राधावल्लभ मन्दिर (मूल) मन्दिर
- राधा-बाग-घाट घाट
- रास-मण्डल (राधारमण मन्दिर) रास-स्थली
- सनातन गोस्वामी का कुआँ कुआँ
- सेवा-कुंज-गली गली
- टिहरीवारा-घाट घाट
- टिकारी-घाट घाट
- वराह मन्दिर (वराह-घाट) मन्दिर
- वराह-घाट घाट
- विहारवन (वृन्दावन) वन
- विहारीजी-घाट घाट
- व्यास-घेरा मोहल्ला
- वृन्दावन (वन) वन
- वृन्दावन चन्द्रोदय मन्दिर मन्दिर
- युगल-किशोर मन्दिर (केशी-घाट) मन्दिर
- युगल-किशोर मन्दिर (राधा-माधव मन्दिर के उत्तर-पूर्व में) मन्दिर
- आदि-बद्रीवन वन (बेर / बदरी के वृक्षों का उपवन)
- श्रीजी-घाट घाट
- राधा-कूप कुआँ
- शाहजापुर मन्दिर मन्दिर
आसपास के स्थान
मथुरा · यमुना · गोवर्धन
चित्र
14 चित्र














इस स्थान पर और
- →नन्दग्राम में नन्द का परिवारलेख›
- →ब्रह्म-ह्रद: ग्वालों ने कृष्ण का धाम देखालेख›
- →चीर-घाट: कात्यायनी व्रत और गोपियों के वस्त्र की लीलालेख›
- →शरद ऋतु का रास कहाँ हुआलेख›
- →श्रीकृष्ण का व्रज लौटने का वचन और पूँछरी के लौठा बाबालेख›
- →उद्धव गोपियों के पास कृष्ण का सन्देश लाते हैंलेख›
- →गोविन्ददेव मन्दिर, वृन्दावनलेख›
- →मुग़ल काल में वृन्दावन के मन्दिरलेख›
- →राधा-दामोदर मन्दिर में श्रील प्रभुपादलेख›
- →श्रील प्रभुपाद ने कृष्ण-बलराम मन्दिर कैसे बनवायालेख›
संदर्भ
153 संदर्भ
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.11.28, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.11.35–36, GRETIL
- Śrīla Prabhupāda, Śrīmad-Bhāgavatam, Canto 10, chapter 11, verse 28, purport · vedabase.io
- Harivaṁśa, 52.21–25, GRETIL
- Harivaṁśa, 52.28–30, GRETIL
- Harivaṁśa, 53.20–22, GRETIL
- Garga-saṁhitā, Vṛndāvana-khaṇḍa (2) 1.16–18, Sanskrit Wikisource
- Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 5.12, purport · vedabase.io
- The Colour Guide to Rādhā-kuṇḍa (1999), Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 13
- Nārada Purāṇa, Uttara-bhāga, adhyāya 80, verses 6–9
- Nārada Purāṇa, Uttara-bhāga, adhyāya 80, vv.77-81
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.13.59–60, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.15.1, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.21.5, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.18.3, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.46.18, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.15.9, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.29.1
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.32.11–12
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.47.43, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
सभी 153 संदर्भ दिखाएँ
- Śrīla Sanātana Gosvāmī: commentary on ŚB 10.47.43, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 29, 'The Rāsa Dance: Introduction' · vedabase.io
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.30.24, GRETIL
- Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 5.17, online edition · vedabase.io
- Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 5.19, online edition · vedabase.io
- Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 5.20, online edition · vedabase.io
- Śrīla Jīva Gosvāmī, Kṛṣṇa-sandarbha, anuccheda 116, GRETIL
- Padma Purāṇa, Pātāla-khaṇḍa (5) 69.8–11, Sanskrit Wikisource
- Śrīla Prabhupāda, Lecture on The Nectar of Devotion, Vṛndāvana, 18 October 1972 · vedabase.io
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Laghu-bhāgavatāmṛta, 1.5.461 (quoting the Yāmala), GRETIL
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 294
- The Color Guide to Vṛndāvana (2000), Written and Photographed by Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 15
- Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 18.71, online edition · vedabase.io
- Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 1.31, online edition · vedabase.io
- Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 1.32, online edition · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Lecture on Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 7.149–171, San Francisco, 18 March 1967 · vedabase.io
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 295
- Vṛndāvana-Dhāma Ki Jaya! (c. 1986), by Dhruva Mahārāja dāsa, PDF p. 15
- Satsvarūpa dāsa Gosvāmī, Śrīla Prabhupāda-līlāmṛta, vol. 2, ch. 44 · vedabase.io
- Satsvarūpa dāsa Gosvāmī, Śrīla Prabhupāda-līlāmṛta, vol. 2, ch. 52 · vedabase.io
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 339
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Laghu-bhāgavatāmṛta, 2.1.46 (quoting the Ādi Purāṇa), GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam, 10.21.10, online edition · vedabase.io
- Śrīmad-Bhāgavatam, 10.47.61 (as quoted in CC Antya-līlā 7.47), online edition · vedabase.io
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 292
- The Color Guide to Vṛndāvana (2000), Written and Photographed by Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 16
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.14.34, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 14, 'Prayers Offered by Lord Brahmā to Lord Kṛṣṇa' · vedabase.io
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Upadeśāmṛta, verse 9
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Bhakti-rasāmṛta-sindhu, 2.1.99 (Dakṣiṇa-vibhāga, laharī 1: Kṛṣṇa's quality no. 19, deśa-kāla-supātrajña, 'knowing the right place, time and persons'), GRETIL
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Bhakti-rasāmṛta-sindhu, 2.1.173 (Dakṣiṇa-vibhāga, laharī 1: Kṛṣṇa's quality no. 48, samṛddhimān, 'possessed of great wealth'), quoted as from the Kṛṣṇa-karṇāmṛta, GRETIL
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Bhakti-rasāmṛta-sindhu, 2.1.324-325 (Dakṣiṇa-vibhāga, laharī 1: Kṛṣṇa's middle kaiśora age, introduced at 2.1.320, and its example), GRETIL
- Śrīla Prabhupāda, The Nectar of Devotion, Chapter 21, 'Qualities of Śrī Kṛṣṇa', section 19, 'Expert judge of time and circumstances' · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, The Nectar of Devotion, Chapter 22, 'Qualities of Kṛṣṇa Further Explained', section 48, 'All-opulent' · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, The Nectar of Devotion, Chapter 26, 'Stimulation for Ecstatic Love' (Kṛṣṇa at thirteen to fourteen years) · vedabase.io
- Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 14.219, online edition · vedabase.io
- Padma Purāṇa, Pātāla-khaṇḍa (5) 69.56–60, Sanskrit Wikisource
- Garga-saṁhitā, Vṛndāvana-khaṇḍa (2) 1.14–15, Sanskrit Wikisource
- Varāha Purāṇa, adhyāya 156, verses 6–11, Sanskrit Wikisource
- Bhāgavata-māhātmya, Padma version, adhyāya 1, verse 61, Sanskrit Wikisource
- Bhāgavata-māhātmya, Padma version, adhyāya 1, verse 50, Sanskrit Wikisource
- Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura, Vraja-rīti-cintāmaṇi, first sarga, vv.12-13
- Śrīla Sanātana Gosvāmī (Bṛhad-vaiṣṇava-toṣaṇī) and Śrīla Jīva Gosvāmī (Laghu-vaiṣṇava-toṣaṇī): commentaries on Śrīmad-Bhāgavatam: commentary on ŚB 10.11.28, Bhagavata Vidya Pith edition, ed. Bhagavata Rishi and Krishna Shankar Shastri, 1996
- Śrīla Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 5.13, online edition · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, The Nectar of Instruction, Text 8, purport · vedabase.io
- Varāha Purāṇa, adhyāya 153, verses 45–49, Sanskrit Wikisource
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Mathurā-māhātmya v.331-332
- Śrīla Rūpa Gosvāmī, Mathurā-māhātmya v.357-361
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), Chapter 38, 'Akrūra's Arrival in Vṛndāvana' · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, The Nectar of Devotion, Chapter 18, 'Character of One In Ecstatic Love' · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, The Nectar of Devotion, Chapter 12, 'Further Aspects of Transcendental Service' (Ūrja-vrata) · vedabase.io
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 340
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 341
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 298
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 345
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, section 'Vihāravanotpatti-māhātmya-nirūpaṇa' (no. 71), opening verses; printed p. 136, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, section 'Vihāravanotpatti-māhātmya-nirūpaṇa' (no. 71), continuation; printed p. 137, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa, Vraja-bhakti-vilāsa, list of forty-two forests of the northern bank (no. 19); printed p. 36, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 25
- Vṛndāvana, the Playground of God (2010), Bhakti Caitanya Svāmī, PDF p. 122
- The Color Guide to Vṛndāvana (2000), Written and Photographed by Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 51
- the undated parikramā notes Vṛndāvana, ¶16
- the undated parikramā notes Vṛndāvana, ¶17
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 342
- Mathurá (1883), F. S. Growse, B.C.S., M.A. Oxon., C.I.E. (as the title page gives him, p. 271
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 344
- Pulinbihārī Datta, ch. 23 (upasaṁhāra), list of the quarters (pallī) of Vṛndāvana, nos. 5 and 43, printed p. 276, text lines 11 and 23
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 337
- Vṛndāvana, the Playground of God (2010), Bhakti Caitanya Svāmī, PDF p. 158
- Vṛndāvana, the Playground of God (2010), Bhakti Caitanya Svāmī, PDF p. 160
- Śrīla Prabhupāda, Room Conversation, Vṛndāvana, 12 November 1977 · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Room Conversation with Vrindavan De, Vṛndāvana, 6 July 1977 · vedabase.io
- The Color Guide to Vṛndāvana (2000), Written and Photographed by Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 165
- F. S. Growse, Mathurá: A District Memoir
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 322
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 335
- Vṛndāvana, the Playground of God (2010), Bhakti Caitanya Svāmī, PDF p. 189
- Vṛndāvana, the Playground of God (2010), Bhakti Caitanya Svāmī, PDF p. 191
- Śrīla Prabhupāda, Letter to: Panchu, Letter of 11 October 1966, New York · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Letter to: Gurudasa, Letter of 5 December 1970, Indore · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Śrīmad-Bhāgavatam 1.8.41 lecture, Māyāpur, 21 October 1974 · vedabase.io
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 303
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 305
- Pulinbihārī Datta, ch. 14 (caturdaśa pariccheda), printed p. 169
- Mathurá (1883), F. S. Growse, B.C.S., M.A. Oxon., C.I.E. (as the title page gives him, p. 264
- Muttra (1911), D. L. Drake-Brockman, I.C.S. (edited and compiled), p. 241
- The Color Guide to Vṛndāvana (2000), Written and Photographed by Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 31
- Mathurá (1883), F. S. Growse, B.C.S., M.A. Oxon., C.I.E. (as the title page gives him, p. 270
- Muttra: A Gazetteer
- F. S. Growse, Mathurá: A District Memoir, 3rd ed
- Pulinbihārī Datta, ch. 23 (upasaṁhāra, 'conclusion'), list of Vṛndāvana's ghāṭas and their builders, nos. 26-28, printed p. 276
- A. W. Entwistle, ch. 8 §66 'Vrindaban' (sources line and introduction), printed p. 400, Egbert Forsten, Groningen, 1987
- The Color Guide to Vṛndāvana (2000), Written and Photographed by Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 132
- Vṛndāvana, the Playground of God (2010), Bhakti Caitanya Svāmī, PDF p. 227
- Pulinbihārī Datta, ch. 23 (upasaṁhāra, 'conclusion'), list of Vṛndāvana's ghāṭas and their builders, nos. 10-14, printed p. 274
- Pulinbihārī Datta, ch. 23 (upasaṁhāra, 'conclusion'), list of Vṛndāvana's ghāṭas and their builders, introduction and nos. 1-2, printed p. 274
- Pulinbihārī Datta, ch. 23 (upasaṁhāra, 'conclusion'), list of Vṛndāvana's ghāṭas and their builders, nos. 5, 8, 11 and 15, printed p. 274
- Pulinbihārī Datta, ch. 23 (upasaṁhāra, 'conclusion'), list of Vṛndāvana's ghāṭas and their builders, nos. 9, 12-13 and 16-17, printed p. 274
- Pulinbihārī Datta, ch. 23 (upasaṁhāra, 'conclusion'), list of Vṛndāvana's ghāṭas and their builders, no. 27, printed p. 276
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 343
- Vṛndāvana, the Playground of God (2010), Bhakti Caitanya Svāmī, PDF p. 145
- Vṛndāvana, the Playground of God (2010), Bhakti Caitanya Svāmī, PDF p. 144
- The Color Guide to Vṛndāvana (2000), Written and Photographed by Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 68
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 321
- The Color Guide to Vṛndāvana (2000), Written and Photographed by Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, PDF p. 136
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 334
- Vṛndāvana, the Playground of God (2010), Bhakti Caitanya Svāmī, PDF p. 142
- Vṛndāvana, the Playground of God (2010), Bhakti Caitanya Svāmī, PDF p. 234
- Śrīla Prabhupāda, Morning Walk, Vṛndāvana, 25 August 1975 · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Morning Walk, Bombay, 12 April 1976 · vedabase.io
- Vṛndāvana, the Playground of God (2010), Bhakti Caitanya Svāmī, PDF p. 129
- Vṛndāvana, the Playground of God (2010), Bhakti Caitanya Svāmī, PDF p. 148
- Pulinbihārī Datta, ch. 23 (upasaṁhāra, 'conclusion'), list of Vṛndāvana's ghāṭas and their builders, nos. 15-17, printed p. 274
- the undated parikramā notes Vṛndāvana, ¶20
- Varāha Purāṇa, chapter 71, verses 71.10–71.14, Sanskrit Wikisource
- Varāha Purāṇa, chapter 71, verses 71.23–71.24, Sanskrit Wikisource
- Varāha Purāṇa, chapter 71, verses 71.39–71.43, Sanskrit Wikisource
- Nārada Purāṇa, उत्तरार्धः/अध्यायः 72 v.72-3–72-7 (Uttara-bhāga, chapter 72, verses 3-7)
- Śrīla Jīva Gosvāmī, Tattva-sandarbha, anuccheda 16, GRETIL
- Baladeva Vidyābhūṣaṇa, commentary on anuccheda 16, GRETIL
- Vṛndāvana, the Playground of God (2010), Bhakti Caitanya Svāmī, PDF p. 123
- Śrīla Prabhupāda, Bhagavad-gītā As It Is, 4.2, translation · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Ādi-līlā 10.84, purport · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Śrī Īśopaniṣad Lecture [recites verses 1–12], Los Angeles, 8 July 1971 · vedabase.io
- Vṛndāvana, the Playground of God (2010), Bhakti Caitanya Svāmī, PDF p. 229
- Vṛndāvana, the Playground of God (2010), Bhakti Caitanya Svāmī, PDF p. 230
- Śrīla Prabhupāda, Śrī Caitanya-caritāmṛta, Madhya-līlā 9.11, purport · vedabase.io
- Vṛndāvana, the Playground of God (2010), Bhakti Caitanya Svāmī, PDF p. 231
- Śrīla Prabhupāda, Rādhāṣṭamī Lecture, Montreal, 30 August 1968 · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Letter to: Raktaka, letter 69-09-06, 6 September 1969 · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Śrīmad-Bhāgavatam 6.1.14 (lecture and conversation), Bombay, 10 November 1970 · vedabase.io
- Śrīla Prabhupāda, Morning Walk, Vṛndāvana, 29 August 1975 · vedabase.io
- The Color Guide to Vṛndāvana (2000), Written and Photographed by Rājaśekhara dāsa Brahmacārī, p. 1
