Devī-āṭasa
देवी-आटस Hindi name proposed
In short
Devī-āṭasa is a village one mile from Āṭasa. According to the local tradition recorded in Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), the goddess Ekānaṁśā-devī, the girl who escaped from Kaṁsa's hands, reappeared here, and Vajranābha later founded the village in memory of this pastime.[1] Śrīmad-Bhāgavatam tells the escape but names no place in Vraja for the goddess.[2 +2] A modern edition of the Vraja-bhakti-vilāsa places that book's Aśokavana, the forest of Sītā, at "Devīāṭas".[5 +1]
Key facts
| Kind | village |
|---|---|
| Region · area | Jāvaṭa |
Divine pastimes
The goddess who escaped from Kaṁsa
Śrīmad-Bhāgavatam (10.4) tells that Kaṁsa snatched the newborn girl from Devakī and tried to dash her against a stone. She slipped from his hands and appeared in the sky as the eight-armed goddess, the younger sister of Lord Viṣṇu, and told him that the one who would kill him had been born elsewhere. She then became known on earth by many names in many places.[2 +2]
iti prabhāṣya taṃ devī māyā bhagavatī bhuvi / bahu-nāma-niketeṣu bahu-nāmā babhūva ha
After speaking to Kaṁsa in this way, the goddess Durgā, Yoga-māyā, appeared in different places, such as Vārāṇasī, and became celebrated by different names, such as Annapūrṇā, Durgā, Kālī and Bhadrā.
Translation: Śrīla A.C. Bhaktivedanta Swami PrabhupādaThe commentators explain those places differently (summarised here, not translated). Śrīla Sanātana Gosvāmī names Śrī Mathurā, Kāśī and Kāmarūpa, where she is worshipped as Durgā, Kāmākhyā and by other names; Śrīla Śrīdhara Svāmī, Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura and Śrīla Baladeva Vidyābhūṣaṇa say "Vārāṇasī and other places". None of them names a place near Āṭasa.[2 +2] In his Kṛṣṇa book Śrīla Prabhupāda retells the escape and says that the goddess then became known by various names in various parts of the world.[4]
The name Ekānaṁśā
The Bhāgavatam does not call the goddess Ekānaṁśā. The name is found in the Harivaṁśa, which says that the maiden whom men call Ekānaṁśā grew up honoured in the house of the Vṛṣṇis and was worshipped by the Yādavas, and in other Purāṇas.[7 +1] Śrīla Prabhupāda explains the word ekānaṁśā in a general purport:[8]
General teaching (does not name the place)Because the material potency and Yoga-māyā mingle in the Lord’s appearance, they are described as ekānaṁśā. Sometimes ekānaṁśā is interpreted to mean “without differentiation.”
Śrīla Prabhupāda, Śrīmad-Bhāgavatam, 10.1.69, purport (the summary purport closing chapter 1) · vedabase.io
Traditional accounts
Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) is the only source found for the goddess at this village.
Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007) is the only source found for the goddess at this village. It says that in the prison she took an eight-armed form of Durgā, rebuked Kaṁsa, disappeared into the sky and then reappeared here, and that Vajranābha established the village in memory of it. No scripture or Vaiṣṇava text found so far names Devī-āṭasa or reports Vajranābha's founding.[1]
The contents page of the Hindi edition of Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī's Vraja-bhakti-vilāsa, published from Kusuma-sarovara, gives "Devīāṭas" in brackets for the book's Aśokavana, whose circuit includes a Sītā-kuṇḍa and a prayer to the aśoka tree as Sītā's abode. That identification is the publisher's: the chapter itself does not name the village, and it says nothing about Ekānaṁśā. Whether it is the same village is not certain.[5 +1]
Location
| Where it is | 1 mile from Āṭasa[9] |
|---|
Nearby places
Āṭasa
Where the sources differ
Accounts differ Where the goddess went after escaping from Kaṁsa.
- Śrīmad-Bhāgavatam 10.4.13She became known on earth by many names in many abodes (the BBT translation adds Vārāṇasī and the names Annapūrṇā, Durgā, Kālī, Bhadrā); no place in Vraja.
- Harivaṁśa 48.36She went her way and roamed the sky, the abode of the gods, with her retinue.
- Harivaṁśa 96.11-15The maiden Ekānaṁśā grew up honoured in the house of the Vṛṣṇis, where the Yādavas worship her.
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007)She disappeared in the sky and then reappeared at Devī-āṭasa, where Vajranābha later founded the village.
References
9 references
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), PDF p. 248
- Śrīmad-Bhāgavatam ŚB 10.4.9, GRETIL
- Śrīmad-Bhāgavatam ŚB 10.4.13, GRETIL
- Śrīla Prabhupāda, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead (Kṛṣṇa book), chapter 4 · vedabase.io
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī, Vraja-bhakti-vilāsa, contents of the Hindi edition, entry for chapter 12, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Śrīla Nārāyaṇa Bhaṭṭa Gosvāmī, Vraja-bhakti-vilāsa, chapter 12, the circuit of Aśokavana (quoted 'agastyasaṁhitāyāṁ'), printed p. 247) vv.1-2, 1st ed., publ. Bābā Kṛṣṇadāsa, Kusuma-sarovara, Saṁvat 2008
- Harivaṁśa 96.11-15 (constituted text), GRETIL
- Śrīla Prabhupāda, Śrīmad-Bhāgavatam, 10.1.69, purport (the summary purport closing chapter 1) · vedabase.io
- Śrī Vraja-maṇḍala Parikramā (2007), p. 470-471