Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Āju Biraha Bhābe Gaurāṅgasundara

Śrī-rāga

Show
Script
Text
āju biraha-bhābe gaurāṅgasundara bhūme paḍi kānde bole kāṁhā prāṇeśwara
Translation

Overcome with feelings of separation, Lord Gaurāṅgasundara falls to the ground. Weeping, He says, “Where is the Lord of My life?”

puna mūrachite bhela ati-kṣīṇa swāsa dekhiyā lokera mane haya baḍa trāsa
Translation

He falls unconscious. His breathing is very weak. Seeing this, everyone becomes terrified at heart.

uca kari bhakata karala hari-bola śuniyā cetana pā-i āṅkhi jharu lora
Translation

When the devotees loudly sing Lord Hari’s holy names, Lord Gaura hears and regains consciousness. Tears flow from His eyes.

aichana hera-ite kānde nara-narī e rādhāmohana maru ya-i balihāri
Translation

Seeing this, everyone weeps. This Rādhāmohana dāsa surrenders his everything to Lord Gaura.

About Āju Biraha Bhābe Gaurāṅgasundara

"Today, beautiful Gauranga is in the mood of separation" — biraha-bhāva, the emotion of separation, casts him in a state of longing rather than fulfillment, consistent with the chapter's focus on inward, sometimes sorrowful, ecstatic states.

Frequently asked

What is the meaning of Āju Biraha Bhābe Gaurāṅgasundara?

Overcome with feelings of separation, Lord Gaurāṅgasundara falls to the ground. Weeping, He says, “Where is the Lord of My life?”

How many verses does Āju Biraha Bhābe Gaurāṅgasundara have?

Āju Biraha Bhābe Gaurāṅgasundara has 4 verses.

Can I download Āju Biraha Bhābe Gaurāṅgasundara as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Āju Biraha Bhābe Gaurāṅgasundara — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.