Āre Mora Gaura Kiśora
Pāhiḍā-rāga
1
Refrain
āre mora gaura-kiśora
sahacara kandhe pahuṁ bhuja-yuga āropiyā
nabamī daśāya bhela bhora
Translation
Ah! My Lord Gaura-kiśora keeps His two arms on His companions’ shoulders. He seems on the verge of death.
paḍiyā kṣitira pare mukhe bākya nāhi sare
sāhase paraśe nāhi keha
soṇāra gaura-hari kahe hāya mari mari
tantuka dosara bhela deha
Translation
He falls to the ground. No words come from His mouth. No one dares to touch Him. Golden Lord Gaura-Hari says, “Alas! Alas! Alas!” His companions gather around Him.
thira nayana kari mathurā nāma dhari
ro-aye hā nātha baliyā
basu rāmānanda baṇe gaurāṅga emana kena
nā bujhinu kisera lagiyā
Translation
His gaze is fixed. He calls out, “Mathurā!” He weeps. He calls out, “O My Lord!” Rāmānanda Vasu says: Why has Lord Gaurāṅga become like this? I do not know.
Frequently asked
What is the meaning of Āre Mora Gaura Kiśora?
Ah! My Lord Gaura-kiśora keeps His two arms on His companions’ shoulders. He seems on the verge of death.
How many verses does Āre Mora Gaura Kiśora have?
Āre Mora Gaura Kiśora has 3 verses.