Āju Ki Ānanda Saṅkīrtane

Kāmoda-rāga

Show
Script
Text
1 Refrain
āju ki ānanda saṅkīrtane nāce gaura nityānanda parama ānanda-kanda priya pāriṣada-bṛnda sane
Translation

How much bliss is now present in this saṅkīrtana! Surrounded by Their dear associates, Lord Gaura and Lord Nityānanda, who are the root of all transcendental bliss, dance.

nāce bole bhāla bhāla bāje khola karatāla sabe mahā bihwola premāya nadīrā prabāha pārā sabāra nayane dhārā keha keha paḍe kāra gāya
Translation

They dance and call out, “Glory! Glory!” The devotees play kholas and karatālas. Everyone is overcome with ecstatic spiritual love. Flooding rivers of tears flow from everyone’s eyes. Some joyfully sing. Some, overcome with ecstasy, fall to the ground.

keha bā pulaka-bhare huṅkāra garjana kare kāmpe kega thira haite nāre keha kāru pāne cāñā du-i bāhu pasāriyā kole kari chāḍite nā pāre
Translation

Soem have bodily hairs that stand erect. Some loudly roar. Some tremble. Some cannot remain peaceful and steady. Some gaze at Lord Gaura. Some extend their arms and hug the other devotees. They will not let go.

keha kāru pāya dhare pada-dhūli laya śire keha bhūme paḍi paḍi yāya prabhu bhṛtya eka riti dekhi narahari ati ānande prabhura guṇa gāya
Translation

Some grasp the devotees’ feet and place the dust on their own head. Some stumble and stumble, falling to the ground as they walk. Gazing at the two Lords as They dance, the servant Narahari joyfully sings the two Lord’s glories.

Frequently asked

What is the meaning of Āju Ki Ānanda Saṅkīrtane?

How much bliss is now present in this saṅkīrtana! Surrounded by Their dear associates, Lord Gaura and Lord Nityānanda, who are the root of all transcendental bliss, dance.

How many verses does Āju Ki Ānanda Saṅkīrtane have?

Āju Ki Ānanda Saṅkīrtane has 4 verses.