Beda Bidhi Anusāre Karma Kori' E Soṁsāre

Show
Script
Text
hari he beda-bidhi-anusāre karma kori' e soṁsāre punaḥ punaḥ jība janma pāya pūrba-kṛta-karma-phale tomāra bā icchā-bale janma jadi labhi punarāya
Word for word
hari Kṛṣṇa; he O; beda of the Vedas; bidhi therules; anusāre by following; karma pious deeds; kori' doing; e this; soṁsāre in the world of birth and death; punaḥ again; punaḥ and again; jība the individuual soul; janma birth; pāya attaining; pūrba previous; kṛta done; karma actions; phale theresult; tomāra of You; or; icchā of desire; bale by thepower; janma birth; jadi if; labhi I attain; punarāya again
Translation

Performing the pious deeds prescribed in the Vedas, the soul takes birth again and again in this world. O Lord Kṛṣṇa, O Supreme Person, if, either as the result of my previous deeds or
by the power of Your desire I must again take birth in this world,...

tabe eka kathā mama śuno he puruṣottama taba dāsa-saṅgi-jana-ghore kīṭa-janma jadi hoya tāhāte-o doyāmoya rohibo he santuṣṭa antore
Word for word
tabe then; eka one; kathā statement; mama of me; śunaḥ pleasehear; he O; puruṣottama Supreme Person; taba of You; dāsa servants; saṅgi association; jana people; ghore in the home; kīṭa an insect or a worm; janma birth; jadi if; hoya is; tāhāte-aḥ in that; doyāmoya O merciful Lord; rohibaḥ will stay; he indeed; santuṣṭa happy; antore within
Translation

...then please hear this request: If I must again take birth in this world, please allow me to take birth in the home of people who associate with Your servants. O merciful Lord, if I am even an insect or a worm in such a home, I will be happy in my heart.

taba dāsa-saṅga-hīna je gṛhastha ārbacīna tā'ra gṛhe caturmukha-bhūti nā hao kakhana hari kara-dwoya joḍa kori' kore bhaktibinoda minati
Word for word
taba of You; dāsa-saṅga-hīna without the association of devotees; je which; gṛhastha householder; ārbacīna neophyte; tā'ra of him; gṛhe in the home; caturmukha of the demigod Brahmā; bhūti the glory; not; haaḥ I leave; kakhana when; hari OKṛṣṇa; kara-dwoya two hands; joḍa folded; kori' doing; kore does; bhaktibinoda Bhaktivinoda; minati prayer
Translation

O Lord Kṛṣṇa please let me not take birth in the home of a foolish householder who does not associate with Your servants, even if his home is opulent like the planet of Brahmā. Folding
his hands, Bhaktivinoda makes this request.

Frequently asked

Who wrote Beda Bidhi Anusāre Karma Kori' E Soṁsāre?

Beda Bidhi Anusāre Karma Kori' E Soṁsāre was composed by Bhaktivinoda Thakura. It appears in Gitamala.

What is the meaning of Beda Bidhi Anusāre Karma Kori' E Soṁsāre?

Performing the pious deeds prescribed in the Vedas, the soul takes birth again and again in this world. O Lord Kṛṣṇa, O Supreme Person, if, either as the result of my previous deeds or by the power of Your desire I must again take birth in this world,...

How many verses does Beda Bidhi Anusāre Karma Kori' E Soṁsāre have?

Beda Bidhi Anusāre Karma Kori' E Soṁsāre has 3 verses.