Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Gaurāṅga Ṭhekila Pake

Sri Ksanada Gita Cintamani
5 verses

Show

Script

Text

1

gaurāṅga ṭhekila pake bhābera ābeśe rādhā rādhā bali ḍāke

Translation

Lord Gaurāṅga dances in a circle. Overcome with ecstasy, He calls out, "Rādhā! Rādhā!"

2

suradhunī heri gorā yamunā bhāṇe phula-bana dekhi bṛndābana paḍe mane

Translation

Seeing the Gaṅgā, He affirms it is the Yamunā. Seeing a forest of blossoming flowers, in His heart He thinks of Vṛndāvana.

3

bhābera bharame gorā tribhaṅgima rahe pīta basana āra muralī cāhe

Translation

Overcome with ecstatic love, Lord Gaura sees a three-fold-bending form dressed in yellow garments and holding a flute.

4

priya gadādhara kariyā kole kothā chila kothā chila gada gada bole

Translation

He holds dear Gadādhara to His chest. "Where were You? Where were You?", He asks in a choked and broken voice.

5

bhāba bujhi paṇḍita rahe bāma pāśe nā bujhaye e-i raṅga narahari dāse

Translation

Understanding the Lord's moon, Gadādhara Paṇḍita stays at His side. Alas! Narahari dāsa did not directly see these blissful pastimes.

About Gaurāṅga Ṭhekila Pake

Depicts Gauranga caught or stuck in mud (thekila pake) — an unusual, concrete physical image among titles otherwise dominated by golden radiance and dancing.

Frequently asked

What is the meaning of Gaurāṅga Ṭhekila Pake?

Lord Gaurāṅga dances in a circle. Overcome with ecstasy, He calls out, "Rādhā! Rādhā!"

How many verses does Gaurāṅga Ṭhekila Pake have?

Gaurāṅga Ṭhekila Pake has 5 verses.

Can I download Gaurāṅga Ṭhekila Pake as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Gaurāṅga Ṭhekila Pake — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.