Vaishnava Songs
About Temple Our Schedule Our Centers Mission & Objectives Our Gallery

Activities

For Families For Youth For Children

Initiatives

Village Development Program
Contact

Associated Trust

Akshay Patra Foundation
Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Hari Hari! Kabe Mora Haibe Sudine

हिन्दी में पढ़ें

Longing & Aspiration (Lālasā)

Listen

6 versions
More by this author
Show
Script
Text
1
hari hari! kabe mora haibe sudine keli-kautūka-raṅge kariba sevane
Word for word
hari O Lord Hari; hari O Lord Hari; kabe will say; mora my; haibe will be; su-dine auspicious day; keli of pastimes; kautuka happiness; range in the arena; kariba I will act; sebane in service
Translation

O Lord Hari, Lord Hari, when will I directly serve You as You engage in blissful transcendental pastimes? When will that auspicious day be mine?

2
lalitā-viśākhā sane jateka sakhīra gaṇe maṇḍalī kariba doṅhā mele rāi kānu kare dhari nṛtya kare phirī phirī nirakhi ' goṅāba kutūhalī
Word for word
lalita of Lalita; bisakha and Visakha; asane at the place; jateka all; sangira of their friends; gane in the company; mandali company; kariba will do; donha the divine couple; meli' meeting; rai Radha; kanu and Krsna; kare do; dhari' holding; nrtya dancing; kare do; phiri' going; phiri' and going; nirakhi' seeing; gona'be voice will become choked up; kutuhali in ecstasy
Translation

When, together with Lalita, Visakha, and all their friends, will I form a circle around Sri Sri Radha and Krsna? When will I joyfully pass my time watching Radha and Krsna hold hands and dance round and round?

3
alasa-viśrāma-ghare govardhana giri-bare rāi kānu karibe śayana narottama dāsa kaya ei jena mora haya anukṣaṇa caraṇa sevana
Word for word
alasa from dancing; visrama for rest; ghare in the cottage; gobardhana on Govardhana; giri of hills; bare the best; narottama dasa Narottama dasa; kaya says; ei jena like this; mora of me; haya is; anuksana at every moment; carana of the lotus feet; sevana service
Translation

After the dancing pastimes are concluded, Sri Sri Radha and Krsna will take rest in a cottage on Govardhana Hill, the best of mountains. Narottama dasa says: I pray that I shall be able to continually serve the lotus feet of the Divine couple.

About Hari Hari! Kabe Mora Haibe Sudine

"Hari Hari! Kabe Mora Haibe Sudine" ("When Will My Good Day Come") repeats that same wistful question in briefer form, three verses of plain longing for one's own hoped-for service.

Frequently asked

Who wrote Hari Hari! Kabe Mora Haibe Sudine?

Hari Hari! Kabe Mora Haibe Sudine was composed by Narottama Dasa Thakura. It appears in Prarthana.

What is the meaning of Hari Hari! Kabe Mora Haibe Sudine?

O Lord Hari, Lord Hari, when will I directly serve You as You engage in blissful transcendental pastimes? When will that auspicious day be mine?

Where can I listen to Hari Hari! Kabe Mora Haibe Sudine?

You can listen to 6 recordings of Hari Hari! Kabe Mora Haibe Sudine on this page, including versions sung by ISKCON Devotees (1), ISKCON Devotees (2), ISKCON Devotees (3), ISKCON Devotees (4).

How many verses does Hari Hari! Kabe Mora Haibe Sudine have?

Hari Hari! Kabe Mora Haibe Sudine has 3 verses.

Can I download Hari Hari! Kabe Mora Haibe Sudine as a PPT or PDF?

Yes. A ready-to-display slide deck for Hari Hari! Kabe Mora Haibe Sudine — verse and translation on each slide — is available to download in both PowerPoint (.pptx) and PDF formats from this page, for use in kirtan or temple programs.

Audio courtesy of ISKCON Devotees. All glories to the devotee singers.

ॐ Hare Krishna Movement, Kota — Nandgram Dham https://nandgramdham.org/songs/hari-hari-kabe-mora-haibe-sudine/

You may also like