Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

काण्चा से सोणार तनु डगमगि अङ्ग

काण्चा से सोणार तनु डगमगि अङ्ग चान्द-बदने हासि अमिया तरङ्ग
अर्थ

उनका तरुण सोने जैसा शरीर आनन्द में डगमगाता है। उनका चन्द्रमा जैसा मुख अमृत की लहरों के साथ मुस्कुराता है।

अबनी बिलम्बित बन-माल सौरभ बेढल मधुकर जाल
अर्थ

उनकी वनमाला पृथ्वी तक लटकती है। उनकी मधुर सुगन्ध भौंरों के झुण्डों को अपनी ओर खींचती है।

उभ-द्वय भुज-पर खर-शर चाप हेर-इते रिपु-गण थरहरि कम्प
अर्थ

एक जोड़ी हाथों में वे धनुष और तीखे बाण धारण करते हैं। उन्हें देखकर उनके शत्रु भय से काँपते हैं।

दूरबा-दल तुल नख बिध साज मणिमय कङ्कण बलय बिराज
अर्थ

ये भुजाएँ दूर्वा घास जैसी श्यामल हैं। इन पर नखों के आभूषण हैं। उनके मणिमय कंगन और पायल चमकते हैं।

तद्-अधहि दुहुं जलधर श्याम तहि शोभे मोहन मुरली अनुपाम
अर्थ

इनके नीचे भुजाओं की एक और जोड़ी है। ये भुजाएँ वर्षा के बादलों जैसी श्यामल हैं। इन हाथों में वे बाँसुरी पर अनुपम मनमोहक धुनें बजाते हैं।

नख मणि बिधु जिनि तलहि सुरङ्ग मणि अभरण ताहे मूरछे अनङ्ग
अर्थ

ये नख रत्नमय चन्द्रमाओं के समूह को भी जीत लेते हैं। रत्नों के आभूषणों से सजे हुए ये कामदेव को आनन्द से मूर्छित कर देते हैं।

तद्-अधहि करहि कमण्डलु दण्ड याहे कलि कलुष पाषण्ड खण्ड
अर्थ

इनके नीचे भुजाओं की एक और जोड़ी है। इन हाथों में वे दण्ड और कमण्डलु धारण करते हैं। ये भुजाएँ कलियुग के पापों और अपराधों को टुकड़े-टुकड़े कर देती हैं।

गिरि सञे उरे मणि मोति बिलोल श्रीबस्ताङ्कित कौस्तुभ दोल
अर्थ

उनके वक्षःस्थल रूपी पर्वत पर मणियों और मोतियों का हार इधर-उधर झूलता है। श्रीवत्स से चिह्नित उनकी छाती पर कौस्तुभ मणि झूलती है।

मलयज मय-उर परिसर पीन नाभि गभीर कटि केशरी क्षीण
अर्थ

चन्दन के लेप से सजी उनकी भुजाएँ उनकी छाती के किनारे पर टिकी हैं। उनकी नाभि गहरी है। उनकी कमर सिंह की कमर जैसी पतली है।

बसन सुरङ्ग चरण पर्यन्त पद नख निछनि दास अनन्त
अर्थ

उनके वस्त्र लाल रंग के चरणों तक पहुँचते हैं। अनन्त दास उनके चरणों के नखों की पूजा करता है।

इस भजन के बारे में

पद
10