Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

कोथय गो प्रेममयि रधे रधे

Read in English

दिखाएँ
टेक्स्ट

AI-निर्मित अनुवाद — समीक्षा लंबित

कोथय गो प्रेममयि रधे रधे रधे रधे गो, जय रधे रधे
अर्थ

हे प्रेममयी राधा, तुम कहाँ हो? राधे राधे, राधे राधे, हे राधे राधे की जय!

देख दिये प्रन रख, रधे रधे तोमर कङ्गल तोमय दके, रधे रधे
अर्थ

दर्शन देकर यह प्राण बचा लो, राधे राधे। तुम्हारा दीन भिखारी तुम्हें पुकार रहा है, राधे राधे।

रधे व्र्न्दवन-विलसिनि, रधे रधे रधे कनु-मन-मोहिनि, रधे रधे
अर्थ

हे राधे, वृन्दावन की लीलाओं की मोहिनी, राधे राधे। हे राधे, कान्हा के मन को मोहने वाली, राधे राधे।

रधे अस्त-सखिर सिरोमनि, रधे रधे रधे व्र्सभनु-नन्दिनि, रधे रधे (गोसै) नियम करे सदै दके, रधे रधे
अर्थ

हे राधे, अष्ट सखियों की शिरोमणि, राधे राधे। हे राधे, वृषभानु की पुत्री, राधे राधे। गोसाईं सदा नियमपूर्वक उनका नाम पुकारते हैं, राधे राधे।

(गोसै) एक-बर दके केसि-घते, अबर दके वंसि-वते, रधे रधे (गोसै) एक-बर दके निधु-वने, अबर दके कुस्ज-वने, रधे रधे
अर्थ

एक बार वे केशी-घाट पर पुकारते हैं, फिर वंशी-वट पर पुकारते हैं, राधे राधे। एक बार वे निधुवन में पुकारते हैं, फिर कुंज-वन में पुकारते हैं, राधे राधे।

(गोसै) एक-बर दके रध-कुन्दे, अबर दके स्यम-कुन्दे, रधे रधे (गोसै) एक-बर दके कुसुम-वने, अबर दके गोवर्धने, रधे रधे
अर्थ

एक बार वे राधा-कुण्ड पर पुकारते हैं, फिर श्याम-कुण्ड पर पुकारते हैं, राधे राधे। एक बार वे कुसुम-वन में पुकारते हैं, फिर गोवर्धन पर पुकारते हैं, राधे राधे।

(गोसै) एक-बर दके तल-वने, अबर दके तमल-वने, रधे रधे (गोसै) मलिन वसन दिये गय, व्रजेर धुलय गदगदि जय, रधे रधे
अर्थ

एक बार वे ताल-वन में पुकारते हैं, फिर तमाल-वन में पुकारते हैं, राधे राधे। मैले वस्त्र पहने वे गाते हैं, व्रज की धूल में लोटते हुए, राधे राधे।

(गोसै) मुखे रध रध बले, भसे नयनेर जले, रधे रधे (गोसै) व्र्न्दवने कुलि कुलि केदे बेदय रध बलि', रधे रधे
अर्थ

अपने मुख से वे "राधा, राधा" बोलते हैं, और अपने ही नेत्रों के आँसुओं में बहते रहते हैं, राधे राधे। वृन्दावन में वे भटकते हैं, ज़ोर से रोते हुए, "राधा" पुकारते हुए, राधे राधे।

(गोसै) छपन्न दन्द रत्रि-दिने जने न रध-गोविन्द विने, रधे रधे
अर्थ

दिन-रात के सभी छप्पन दण्डों में, वे राधा और गोविन्द के अतिरिक्त और कुछ नहीं जानते, राधे राधे।

तर पर चरि दन्द सुति' थके स्वप्ने रध-गोविन्द देखे, रधे रधे
अर्थ

शेष चार दण्डों के लिए वे लेटकर सो जाते हैं, और स्वप्न में भी राधा-गोविन्द को ही देखते हैं, राधे राधे।