Nandgram Dham
Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

नाचे पहुं अबधुत गोरा

Māyūra-rāga

Read in English

हरे कृष्ण! इन वैष्णव भजनों का हिन्दी अनुवाद अभी हमारी ओर से पूरी तरह सत्यापित नहीं किया गया है। यह अनुवाद कृत्रिम बुद्धिमत्ता (AI) द्वारा किया गया है, इसलिए इसमें कोई त्रुटि हो सकती है। यदि आपको कोई भूल दिखे, तो कृपया हमें क्षमा करें। हम प्राथमिकता के साथ सभी भजनों की समीक्षा करने का प्रयास कर रहे हैं।

दिखाएँ
टेक्स्ट
1 टेक
नाचे पहुं अबधुत गोरा मुख तछु अबिकल पूर्ण बिधु मण्डल निरबधि मन्त्र रसे भोर
अर्थ

The avadhūta Lord Gaura dances. Without stop the perfect full moon of His face tastes the nectar of the mahā-mantra.

अरुण कमल पाखी जिनि राङ्गा दुटी आङ्खि भ्रमर-युगल दुटी तारा सोणार भूधरे यैछे सुरनदी बहे तैछे बुक बाहि पडे प्रेम-धारा
अर्थ

His reddish yees defeat the red lotus petals. The pupils of His eyes are like black bees. Tears of ecstatic spiritual love flow down His chest like a celestial Gaṅgā flowing down a golden mountain.

केशरीर कटि जिनि ताहाते कौपीन-खानि अरुण बसन बहिर्-बास गलाय दोनार माला भूषण करिया आला नासा तिल-प्रसून बिकाश
अर्थ

His waist defeats the lion's waist. He wears a kaupina and saffron outer garments. On His neck rests a damanaka-flower garland. His ornaments glisten. His nose is like a sesame blossom.

कनक मृणाल युग सु-बलित दुटी भुज कर युग कुण्जर बिलास राता उत्पल फुल पद्म नहे सम-तुल परशने महीर उल्लास
अर्थ

His two graceful arms are two golden lotus-stems. His hands play like two elephant-trunks. The red lotus-flowers are not their equal. Lord Gaura's touch fills the earth with bliss.

आ-पद मस्तक गाय पुलके पूरित ताय यैछे नील फुल अति शोभा प्रभाते कदलि जनु स-घने कम्पित तनु माधब घोषेर मनो-लोभा
अर्थ

From head to foot, the hairs stand erect on His body, hairs glorious like blossoming blue flowers. His trembling body is like a banana tree at dawn. In his heart Mādhava Ghoṣa yearns to attain Lord Gaura's company.