Nandgram Dham Vaishnava Songs · nandgramdham.org/songs

Śacīra Dulāla Mano Raṅge

Kāmoda-rāga

दिखाएँ

टेक्स्ट

1

śacīra dulāla mano-raṅge khele sama-baya śiśu-saṅge

अर्थ

His heart filled with delight, Śacī's small son plays with the other boys.

2

mājhe gorā śiśu cāri pāśe nāce āra mṛdu hāse hāse

अर्थ

With the other boys around him on four sides, child Gaura dances. He gently, gently laughs.

3

hāte hāte kare dharādhari tāle tāle nāce ghuri ghuri

अर्थ

Hand in hand, the boys dance to the singing.

4

kṣaṇe ghana deya karatāli kṣaṇe keha kahe bhāli bhāli

अर्थ

One moment there is clapping of hands. The next moment there are calls of "Bravo! Bravo!"

5

gorā yabe bale hari hari śiśu-gana bale saṅge hari

अर्थ

Child Gaura sings, "Hari! Hari!" The other boys also sing, "Hari!"

6

ghana ghana hari-bola śuni kāmpe kali paramāda guni

अर्थ

Hearing the boys sing, "Haribol!", Kali-yuga trembles. He knows a calamity is coming.

7

murāri ānande bhara-pūra pāpera rājatwa haila dūra

अर्थ

Murāri is flooded with bliss. Now the king of sins flees far away.