श्री गोपालदेवाष्टक
जिनका हृदय मधुर और कोमल है, जिनके लिए शुद्ध प्रेम ही एकमात्र धन है, जो अपने भक्तों द्वारा बनाए गए वस्त्र धारण करते हैं, जो अत्यन्त सुन्दर हैं और जो विविध रत्नाभूषणों से सुशोभित हैं, वे श्रील गोपालदेव सदा मेरे हृदय में प्रकट रहें।
जिनके गुण और सौन्दर्य अनुपम हैं, जो समस्त माधुर्य के राजा हैं, जिनकी सेवा उनकी अपनी अंग-कान्ति ही करती है, जिनके मुख की प्रशंसा करोड़ों चन्द्रमा करते हैं, जिनकी मुस्कान अमृत को भी हरा देती है, और जिनकी भौंहें चंचलता से नृत्य करती हैं, वे श्रील गोपालदेव मेरे हृदय में प्रकट हों।
जो सदा नवीन ऐश्वर्य और मंगल के धाम हैं, जिनका बायाँ हाथ कटि पर टिका है, जिनका सौन्दर्य करोड़ों गुना बढ़ा हुआ है, जो अपने भक्तों की रक्षा करते हैं और कुशलता से उनके प्रेम को बढ़ाते हैं, वे श्रील गोपालदेव मेरे हृदय में प्रकट हों।
जिनकी तिरछी चितवन धीरे-धीरे भक्तों का प्रेम बढ़ाती है, जिनकी भेद-भरी मुस्कान उनकी अमृत-लीलाओं की सूचना देती है, जिन्हें कामदेव-यज्ञ का स्मरण है, और जो वह सरोवर हैं जिसमें प्रेम के हंस क्रीड़ा करते हैं, वे श्रील गोपालदेव मेरे हृदय में प्रकट हों।
जिनकी सुन्दर कटि पर मधुरता में डूबी वे तीन रेखाएँ, जो कुछ शिथिलता और हल्की गोलाई से बनी हैं, कामदेव के चिह्न के समान शोभित हैं, वे श्रील गोपालदेव मेरे हृदय में प्रकट हों।
जो दिव्य आनन्द की वृष्टि करते हैं, जो अपने सखाओं के साथ भोजन बाँटते हैं, जो उन्हें पर्वतों के शिरोमणि गोवर्धन पर्वत प्रदान करते हैं, और जो श्रीदामा के साथ मित्रता से सुशोभित हैं, वे श्रील गोपालदेव मेरे हृदय में प्रकट हों।
जिन्होंने अपनी भक्ति-शक्ति से माधवेन्द्र पुरी के शुद्ध हृदय में प्रेम-भक्ति की सेवा प्रतिष्ठित की, वे श्रील गोपालदेव मेरे हृदय में प्रकट हों।
आज भी श्रील गोपालदेव की मधुर प्रेमपूर्ण सेवा प्रतिक्षण देखी जा सकती है। कौन-सा साधु भक्त उन्हें अर्पित की गई अनगिनत भेंटों को गिन सकता है? श्रील गोपालदेव मेरे हृदय में प्रकट हों।
जो शुद्ध हृदय भक्त घर में हो या वन में, दिन में हो या रात्रि में, गोवर्धन पर्वत के इस विग्रह की महिमा गाने वाले इन आठ श्लोकों का पाठ करके उनका स्मरण करता है, उसके हृदय में श्रील गोपालदेव प्रकट हों।