Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

श्री गोपीनाथदेवाष्टक

Read in English

दिखाएँ
टेक्स्ट
आस्ये हास्यं तत्र माध्वीकम् अस्मिन् वंशी तस्यां नाद-पीयूष-सिन्धुः तद्-वीचीभिर् मज्जयन् भाति गोपीर् गोपीनाथः पीन-वक्षा गतिर् नः
अर्थ

उनके मुख पर मुस्कान है। उस मुस्कान में अमृत है। उस अमृत में बाँसुरी है, और उस बाँसुरी में संगीत का अमृत-सागर लहरा रहा है। गोपीनाथ उस सागर की तरंगों में गोपियों को डुबा देते हैं। वे विशाल वक्षस्थल वाले गोपीनाथ ही हमारे जीवन का लक्ष्य हैं।

शोणोष्णीष-भ्राजि-मुक्ता-स्रजोद्यत्- पिञ्छोत्तंस-स्पन्दनेनापि नूनम् हृन्-नेत्राली वृत्ति-रत्नानि मुञ्चन् गोपीनाथः पीन-वक्षा गतिर् नः
अर्थ

उनके लाल मुकुट में मोती चमकते हैं और मोर-पंख लगे हैं। उस मोर-पंख के हिलने से वे हमारे हृदय और नेत्रों की वृत्तियों के रत्न चुरा लेते हैं। वे विशाल वक्षस्थल वाले गोपीनाथ ही हमारे जीवन का लक्ष्य हैं।

बिभ्रद्-वासः पीतम् ऊरूरु-कान्त्या श्लिष्टं भास्वत्-किङ्किणीकं नितम्बे सव्याभीरी-चुम्बित-प्रान्त-बाहुर् गोपीनाथः पीन-वक्षा गतिर् नः
अर्थ

उनकी विशाल जंघाओं की कान्ति उनके पीत वस्त्र को आलिंगन में ले लेती है। उनकी कटि पर झलमलाती घंटिकाएँ सुशोभित हैं। एक गोपी उनके बायें कंधे को चूम लेती है। वे विशाल वक्षस्थल वाले गोपीनाथ ही हमारे जीवन का लक्ष्य हैं।

गुञ्जा-मुक्ता-रत्न-गाङ्गेय-हारैर् माल्यैः कण्ठे लम्बमानैः क्रमेण पीतोदञ्चत्-कञ्चुकेनाञ्चितः श्री- गोपीनाथः पीन-वक्षा गतिर् नः
अर्थ

वे पीत वस्त्र धारण करते हैं। उनके गले में फूलों, स्वर्ण, रत्नों, मुक्ताओं और गुंजा की मालाएँ सुशोभित हैं। वे विशाल वक्षस्थल वाले गोपीनाथ ही हमारे जीवन का लक्ष्य हैं।

श्वेतोष्णीषः श्वेत-सुश्लोक-धौतः सुश्वेत-स्रक्-द्वि-त्रशः श्वेत-भूषः चुम्बन् शर्या-मङ्गलारात्रिके हृद् गोपीनाथः पीन-वक्षा गतिर् नः
अर्थ

वे श्वेत मुकुट, श्वेत आभूषण और दो-तीन उज्ज्वल श्वेत मालाएँ धारण करते हैं। उनकी कीर्ति और पवित्रता उज्ज्वल और श्वेत है। प्रातः और सन्ध्या की मंगल आरतियों में वे हमारे हृदय को चूम लेते हैं। वे विशाल वक्षस्थल वाले गोपीनाथ ही हमारे जीवन का लक्ष्य हैं।

श्रीवत्स-श्री-कौस्तुभोद्भिन्न-रोम्णां वर्णैः श्रीमान् यश् चतुर्भिः सदेष्टः दृष्टः प्रेम्णैवाति-धन्यैर् अनन्यैर् गोपीनाथः पीन-वक्षा गतिर् नः
अर्थ

वे अत्यन्त सुन्दर हैं। वे श्रीवत्स, श्री, कौस्तुभ और भाव-विभोर रोमांच, इन चार चिह्नों से सुशोभित हैं। सौभाग्यशाली भक्त शुद्ध प्रेम से उनका दर्शन करते हैं। वे विशाल वक्षस्थल वाले गोपीनाथ ही हमारे जीवन का लक्ष्य हैं।

तापिञ्छः किं हेम-वल्ली-युगान्तः पार्श्व-द्वन्द्वोद्द्योति-विद्युद्-घनः किं किं वा मध्ये राधयोः श्यामलेन्दुर् गोपीनाथः पीन-वक्षा गतिर् नः
अर्थ

क्या वे स्वर्ण-बल्लरी से घिरा हुआ श्याम तमाल वृक्ष हैं? क्या वे दोनों ओर चमकती बिजली वाला श्याम मेघ हैं, या दो राधा-नक्षत्रों के मध्य श्याम चन्द्रमा हैं? वे विशाल वक्षस्थल वाले गोपीनाथ ही हमारे जीवन का लक्ष्य हैं। (टिप्पणी: सत्ताईस नक्षत्रों में से एक का नाम राधा है।)

श्री-जाह्नव्या मूर्तिमान् प्रेम-पुञ्जो दीनानाथान् दर्शयन् स्वं प्रसीदन् पुष्णन् देवालभ्य-फेला-सुधाभिर् गोपीनाथः पीन-वक्षा गतिर् नः
अर्थ

वे शुद्ध प्रेम की साक्षात् मूर्तिमती गंगा हैं। वे निर्धनों और शरणहीनों पर कृपा करते हैं और उन्हें अपने प्रसाद के उन अमृत अवशेषों से पोषित करते हैं, जो देवताओं को भी सुलभ नहीं हैं। वे विशाल वक्षस्थल वाले गोपीनाथ ही हमारे जीवन का लक्ष्य हैं।

गोपीनाथस्याष्टकं तुष्ट-चेष्टस् तत्-पदाब्ज-प्रेम-पुष्णी-भविष्णुः यो ‘धीते तन्-मन्तु-कोटीर् अपश्यन् गोपीनाथः पीन-वक्षा गतिर् नः
अर्थ

जो भक्त प्रसन्न मन से, गोपीनाथ के चरण-कमलों के प्रति प्रेम को ध्यान से पोषित करते हुए, इस “गोपीनाथाष्टक” का पाठ करता है, गोपीनाथ उसके करोड़ों पापों की ओर देखते ही नहीं। वे विशाल वक्षस्थल वाले गोपीनाथ ही हमारे जीवन का लक्ष्य हैं।