Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

श्री गोवर्धनाष्टक

Read in English

दिखाएँ
टेक्स्ट
कृष्ण-प्रसादेन समस्त-शैल- साम्राज्यम् आप्नोति च वैरिणो ऽपि शक्रस्य यः प्राप बलिं स साक्षाद् गोवर्धनो मे दिशताम् अभीष्टम्
अर्थ

जो कृष्ण की कृपा से समस्त पर्वतों का राजा बन गया, और जिसे अपने ही शत्रु इन्द्र से सम्मान की भेंट प्राप्त हुई, वह गोवर्धन पर्वत मेरी अभीष्ट कामना पूर्ण करे।

स्व-प्रेष्ठ-हस्ताम्बुज-सौकुमार्य- सुखानुभूतेर् अति-भूमि-वृत्तेः महेन्द्र-वज्राहतिम् अप्य् अजानन् गोवर्धनो मे दिशताम् अभीष्टम्
अर्थ

जब वह पृथ्वी के ऊपर उठाया गया, तो अपने प्रियतम कृष्ण के कमल-हस्त की कोमलता के अनुभव से इतना आनन्दमय हो उठा कि उसे इन्द्र के वज्र के आघात का पता भी नहीं चला। वह गोवर्धन पर्वत मेरी अभीष्ट कामना पूर्ण करे।

यत्रैव कृष्णो वृषभानु-पुत्र्या दानं गृहीतुं कलहं वितेने श्रुतेः स्पृहा यत्र महत्य् अतः श्री- गोवर्धनो मे दिशताम् अभीष्टम्
अर्थ

जहाँ कृष्ण ने कर वसूलने के लिए राजा वृषभानु की पुत्री से झगड़ा किया, और उस झगड़े को सुनने के लिए साक्षात वेद भी तरसते हैं, वह गोवर्धन पर्वत मेरी अभीष्ट कामना पूर्ण करे।

स्नात्वा सरः स्वाशु समीर-हस्ती यत्रैव नीपादि-पराग-धूलिः आलोलयन् खेलति चारु स श्री- गोवर्धनो मे दिशताम् अभीष्टम्
अर्थ

जहाँ सुहावनी पवन रूपी हाथी पास के सरोवर में नहाकर, कदम्ब आदि फूलों के पराग से ढका हुआ, सुन्दर ढंग से क्रीड़ा करता है, वह गोवर्धन पर्वत मेरी अभीष्ट कामना पूर्ण करे।

कस्तूरिकाभिः शयितं किम् अत्रेत्य् ऊहं प्रभोः स्वस्य मुहुर् वितन्वन् नैसर्गिक-स्वीय-शिला-सुगन्धैर् गोवर्धनो मे दिशताम् अभीष्टम्
अर्थ

यहाँ कस्तूरी-मृगों की मीठी सुगन्ध और तरह-तरह की प्राकृतिक सुगन्धें भगवान को इतना शान्त और सहज कैसे कर देती हैं? वह गोवर्धन पर्वत मेरी अभीष्ट कामना पूर्ण करे।

वंशी-प्रतिध्वन्य्-अनुसार-वर्त्म दिदृक्षवो यत्र हरिं हरिण्यः यान्त्यो लभन्ते न हि विस्मिताः स गोवर्धनो मे दिशताम् अभीष्टम्
अर्थ

जहाँ बाँसुरी के स्वर के मार्ग पर हरि को देखने की चाह में दौड़ती हुई चकित हरिणियाँ भी उन्हें नहीं पा सकतीं, वह गोवर्धन पर्वत मेरी अभीष्ट कामना पूर्ण करे।

यत्रैव गङ्गाम् अनु नावि राधाम् आरोह्य मध्ये तु निमग्न-नौकः कृष्णो हि राधानुगलो बभौ स गोवर्धनो मे दिशताम् अभीष्टम्
अर्थ

जहाँ गंगा में नाव पर जाते हुए दिव्य युगल की नाव बीच धारा में डूबने लगी। तब राधा कृष्ण के गले से लिपट गईं, और कृष्ण बहुत सुन्दर दिखने लगे। वह गोवर्धन पर्वत मेरी अभीष्ट कामना पूर्ण करे।

विना-भवेत् किं हरि-दास-वर्य- पदाश्रयं भक्तिर् अतः श्रयामि यम् एव सप्रेम निजेशयोः श्री- गोवर्धनो मे दिशताम् अभीष्टम्
अर्थ

हरि के श्रेष्ठतम सेवक और दिव्य राजा-रानी के प्रेम से भरे इस पर्वत के चरणों की शरण के बिना शुद्ध भक्ति प्राप्त करना कैसे सम्भव है? वह गोवर्धन पर्वत मेरी अभीष्ट कामना पूर्ण करे।

एतत् पठेद् यो हरि-दास-वर्य- महानुभावाष्टकम् आर्द्र-चेताः श्री-राधिका-माधवयोः पदाब्ज- दास्यं स विन्देद् अचिरेण साक्षात्
अर्थ

ये आठ श्लोक हरि के इस सबसे श्रेष्ठ सेवक की महिमा गाते हैं। जो पाठक शुद्ध प्रेम से पिघले हृदय से इनका पाठ करता है, उसे शीघ्र ही श्री राधा-माधव के चरण-कमलों की साक्षात सेवा प्राप्त हो।