Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi
दिखाएँ
टेक्स्ट
श्री-कृष्ण-भजन लागि संसारे आ-इनु माया-जाले बन्दी हैया बृक्ष समान हैनु
अर्थ

कृष्ण की भक्ति करने के लिए मैं इस जन्म-मृत्यु के संसार में आया। तब माया ने मुझे अपने जाल में फँसा लिया। तब मैं पेड़ की तरह जड़ और ठूँठ बन गया।

स्नेह-लता बेडि बेडि तनु कैल शेष कीडा रूपे नारी तहे हृदये प्रबेशे
अर्थ

सांसारिक प्रेम की बेल मुझे बार-बार लपेटती गई। वृक्ष को बेधने वाले कीड़े का रूप धारण करके, एक स्त्री मेरे हृदय में प्रवेश कर गई।

फल-रूपे पुत्र कन्या डाले भाङ्गी पडे काल-रूपी बिहङ्ग उपरे बास करे
अर्थ

फलों का रूप धारण करके, पुत्र और पुत्रियाँ मेरी शाखाओं पर उगे और भूमि पर गिर गए। पक्षी का रूप धारण करके, समय ने मेरी शाखाओं में अपना घोंसला बना लिया।

खाडिते ना पा-इल गाछ शुखा-इया गेल संसारेर दाबानल ताहाते लागिल
अर्थ

धीरे-धीरे मैं सूखा और मुरझा गया। मैं मुश्किल से सीधा खड़ा रह सका। तब जन्म-मृत्यु की धधकती दावाग्नि आ गई।

दुराशा दुर्बासना दु-इ उठे धूमा-इया फुकार करये लोचन मरिलाम पूरिया
अर्थ

दुष्ट वासनाएँ और झूठी आशाएँ, धुएँ की ये दो धाराएँ एक साथ उठीं। यह लोचन दास पुकार उठा, "मैं मर रहा हूँ!

ए-गा-ओ ए-गा-ओ मोर बैष्णब गोसा-इ करुणार जल सिञ्च तबे रक्षा पा-इ
अर्थ

मुझे बचाओ! मुझे बचाओ, हे वैष्णव गोसाईं! मुझ पर अपनी कृपा का जल बरसाओ और मुझे बचाओ!