Vaishnava Songs
नंदग्राम धाम
नंदग्राम धाम वैष्णव भजन · nandgramdham.org/songs/hi

श्री नन्दीश्वराष्टक

Read in English

दिखाएँ
टेक्स्ट
साक्षान् महत्तम-महाघन-चिद्-विलास- पुञ्जः स्वयं शिखरि-शेखरताम् उपेतः यत्रेश्वरः स खलु नन्दति येन वेति नन्दीश्वरः स मद्-अमन्द-मुदं दधातु
अर्थ

जहाँ मोर-पंख का मुकुट पहने, वर्षा के बादल जैसे उज्ज्वल भगवान ने लीलाएँ कीं, वह नन्दीश्वर पर्वत मुझे आनन्दित करे।

ब्रह्माण्ड-वप्र-गत-लोक-निकाय-सस्य- सन्तर्पि-कृष्ण-चरितामृत-निर्झराढ्यः पर्जन्य-सन्तति-सुखास्पद-पूर्वको यो नन्दीश्वरः स मद्-अमन्द-मुदं दधातु
अर्थ

जो कृष्ण की लीलाओं की उन अमृत-नदियों से समृद्ध है, जो संसार के प्राणीरूपी तृणों को तृप्त करती हैं, और जो पहले एक महान वर्षा-मेघ के आनन्द का स्थान रहा, वह नन्दीश्वर पर्वत मुझे आनन्दित करे।

यत्-सौभगं भगवता धरणी-भृतापि न प्राप्यते सुर-गिरिः स हि को वराकः नन्दः स्वयं वसति यत्र स-पुत्र-दारो नन्दीश्वरः स मद्-अमन्द-मुदं दधातु
अर्थ

जहाँ नन्द महाराज अपने पुत्र और पत्नी के साथ निवास करते थे, उस नन्दीश्वर पर्वत का सौभाग्य किसी अन्य पर्वत को कभी प्राप्त नहीं हुआ। उसके सामने छोटा-सा मेरु पर्वत ही क्या है? वह नन्दीश्वर पर्वत मुझे आनन्दित करे।

यत्र व्रजाधिप-पुराप्रतिम-प्रकाश- प्रासाद-मूर्ध-कलशोपरि-नृत्य-रङ्गी बर्हीक्ष्यते भुवि जय-ध्वज-केतु-भूतो नन्दीश्वरः स मद्-अमन्द-मुदं दधातु
अर्थ

जहाँ व्रजराज की राजधानी में शिखरों और गुम्बदों से सुशोभित भव्य महल थे, और जहाँ रंग-बिरंगी विजय-पताकाओं के बीच एक मोर आनन्द से नृत्य करता दिखाई देता था, वह नन्दीश्वर पर्वत मुझे आनन्दित करे।

यच्-छृङ्ग-सङ्गत-सुगन्ध-शिलाधिरूढः कृष्णः स-तृष्ण-नयनः परितो व्रजाब्जम् आलोकते द्विषड्-उदार-दलाटवीस् ता नन्दीश्वरः स मद्-अमन्द-मुदं दधातु
अर्थ

जहाँ कृष्ण कभी उसके सुगन्धित शिखर पर चढ़कर एक शिला पर बैठ जाते हैं, और नीचे फैले हुए व्रजभूमि-कमल की उन बारह वनरूपी विशाल पंखुड़ियों को तृषित नेत्रों से निहारते हैं, वह नन्दीश्वर पर्वत मुझे आनन्दित करे।

जिग्ये यदीय-तट-राजि-सरोज-राजि- सौरभ्य-मञ्जुल-सरो-जल-शीकरेण त्रैलोक्य-वर्ति-वर-तीर्थ-यशो रसौघैर् नन्दीश्वरः स मद्-अमन्द-मुदं दधातु
अर्थ

जो अपने कमल-सुगन्धित सरोवरों के अमृत जल की बूँदों से तीनों लोकों के सबसे श्रेष्ठ तीर्थों की महिमा को भी पराजित कर देता है, वह नन्दीश्वर पर्वत मुझे आनन्दित करे।

यत्-तीर-सङ्गि-पवनैर् अभिमृश्यमानाः स्युः पावना अपि जनाः स्व-दशां परेषाम् सा पावनाख्य-सरसी यद्-उपत्यकायां नन्दीश्वरः स मद्-अमन्द-मुदं दधातु
अर्थ

जिसकी तराई में “पावन” नाम का सरोवर है। उसके तट से बहती पावन वायु जिसे भी छू लेती है, उसे वह सरोवर पवित्र और मुक्त कर देता है। वह नन्दीश्वर पर्वत मुझे आनन्दित करे।

कृष्णाख्यम् अस्ति महद्-उज्ज्वल-नील-रत्नं सूते तदेव वसु तत् स्व-भुवैव दृष्टम् तल् लभ्यते सुकृतिनैव यदीय-सानौ नन्दीश्वरः स मद्-अमन्द-मुदं दधातु
अर्थ

जिसके शिखर पर “कृष्ण” नामक वह महान और तेजस्वी नीलरत्न-निधि है, जिसे स्वयं ब्रह्मा ने देखा, और जो केवल परम पुण्यात्मा को ही प्राप्त होती है, वह नन्दीश्वर पर्वत मुझे आनन्दित करे।

दुर्वासना-शत-वृतो ऽपि भवत्-प्रयत्नः पद्याष्टकं पठति यः शिखरीश तुभ्यम् कृष्णाङ्घ्रि-पद्य-रस एव सदा स-तृष्णम् एतं जनं कुरु गुरु-प्रणयं दधानम्
अर्थ

हे नन्दीश्वर, हे पर्वतों के राजा, जो इन स्तुतियों का पाठ करके आपकी महिमा गाने का प्रयास करते हैं, उन पर कृपा कीजिए। चाहे वे सैकड़ों पापमय वासनाओं से घिरे हों, फिर भी उन्हें ऐसे महान भक्त बना दीजिए, जो अपने गुरु के प्रति भक्ति से भरे हों और कृष्ण के चरण-कमलों के अमृत के लिए सदा प्यासे रहें।